26/03/2020: Μηνυτήρια αναφορά για παράνομη, βίαιη και επικίνδυνη επαναπροώθηση Σύριων και Αφγανών αιτούντων άσυλο από ΕΛ.ΑΣ. σε περιοχή Έβρου

ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ
 
26 Μαρτίου 2020
 
Κυρίες/Κύριοι,

Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, αναφορικά με την καταγγελία τριμελούς οικογένειας από τη Συρία για παράνομη επαναπροώθηση και απάνθρωπη και βίαιη μεταχείρισή των ίδιων και άλλων (περίπου 30) αιτούντων άσυλο από τη Συρία και το Αφγανιστάν από την ΕΛ.ΑΣ. στην περιοχή του Έβρου. Σύμφωνα με τους ίδιους προσήχθησαν από άνδρες της αστυνομίας, επιβαίνοντες σε ένα λευκό βαν χωρίς πινακίδες, τους οποίους είχαν καλέσει οι ίδιοι (μέσω κάποιων δημοσιογράφων που συνάντησαν) για να καταθέσουν αιτήματα ασύλου και οι οποίοι αφού τους έκλεισαν τα κινητά τηλέφωνα και τους πήραν τα προσωπικά αντικείμενα, περιλαμβανομένων αυτών του μωρού τους όπως γάλα και πάνες, τους έκλεισαν μέσα στο βαν συνωστισμένους μαζί με άλλους περίπου 10 ανθρώπους που ήταν ήδη μαζί τους και 15-20 ήδη κλεισμένους εκεί και τους μετέφεραν σε κρατητήρια όπου τους χώρισαν σε Σύριους και Αφγανούς. Κατόπιν και αφού πέρασαν 6-7 ώρες, χωρίς να τους δώσουν πίσω τα προσωπικά τους αντικείμενά τους μετέφεραν πάλι όλους μαζί στον Έβρο όπου χτυπώντας τους, περιλαμβανομένων και αυτών που φώναζαν ότι δεν ξέρουν κολύμπι, τους υποχρέωσαν να διασχίσουν το ποτάμι με κίνδυνο της ζωής τους, όπως και έκαναν επιστρέφοντας στην Τουρκία. Τέλος αναφέρουν πως κάποιους άλλους οι αστυνομικού τους έγδυσαν αφήνοντάς τους μόνο με τα εσώρουχα και πως το μωρό τους ασθένησε εξαιτίας του περάσματος από το παγωμένο ποτάμι και εμφάνισε αναπνευστικά προβλήματα.

Σας παραθέτουμε το σχετικό βίντεο (το οποίο σας επισυνάπτουμε επίσης και ως αρχείο) μαζί με το συνοδευτικό του κείμενο από το YouTube. Επίσης παραθέτουμε την πολύ πρόσφατη (23 Μαρτίου 2020) ανακοίνωση του Ειδικού Εισηγητή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Μεταναστών, Φίλιπε Γκονζάλεζ Μοράλες καθώς και τις, προ 7 μηνών, καταληκτικές παρατηρήσεις για την έβδομη περιοδική έκθεση της Ελλάδας από την Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων. Και στα δύο κείμενα κατακρίνεται ρητά κάθε τέτοια πρακτική και υπογραμμίζεται η υποχρέωση στη μη επαναπροώθηση, ενώ στην αναφερόμενη έκθεση η Ελλάδα επικρίνεται τόσο για τη συγκεκριμένη συνεχιζόμενη πρακτική της όσο και για την έλλειψη σοβαρότητας των σχετικών “ερευνών” της ΕΛ.ΑΣ. αλλά και του Συνηγόρου του Πολίτη:

unhumanrights

Ελλάδα: Πρέπει να σταματήσουν οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων των αιτούντων άσυλο στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας – Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών

ΓΕΝΕΥΗ (23 Μαρτιου 2020)-Η Ελλάδα πρέπει να αναλάβει άμεση δράση για να τερματίσει τη βία κατά των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας και να ενισχύσει την προστασία τους, δήλωσε σήμερα ειδικός του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

“Είμαι πολύ ανήσυχος για τις αναφερθείσες επαναπροωθήσεις των αιτούντων άσυλο και των μεταναστών, κάτι που συνιστά παραβίαση της απαγόρευσης των συλλογικών απελάσεων και της αρχής της μη επαναπροώθησης”, δήλωσε ο Φίλιπε Γκονζάλεζ Μοράλες, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών.

Ο εμπειρογνώμονας του ΟΗΕ εξέφρασε την ανησυχία του για τις αναφορες επιθέσεων και βίας κατά των αιτούντων άσυλο από Έλληνες αξιωματικούς ασφαλείας και άγνωστους ένοπλους με σκοπό να τους ωθήσει πίσω στην τουρκική πλευρά των συνόρων.

Οι μετανάστες που κατόρθωσαν να διασχίσουν τα σύνορα φέρονται ότι παρεμποδιστηκαν από Έλληνες συνοριοφύλακες, κρατήθηκαν, απογυμνώθηκαν, κατασχέθηκαν τα υπάρχοντά τους και επεστράφησαν στην Τουρκία. Αυτή η φερόμενη υπερβολική χρήση βίας φαίνεται να έχει οδηγήσει σε θανάτους και τραυματισμούς, συμπεριλαμβανομένου του θανάτου ενός Συριου αιτούντος άσυλο.

Ο González Morales εξέφρασε επίσης ανησυχίες για την αύξηση της εχθρότητας και της βίας κατά των εργαζομένων ανθρωπιστικών οργανώσεων, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοσιογράφων που εργάζονται στη μεθοριακή περιοχή και στο Ελληνικό Αιγαίο.

“Η Ελλάδα έχει την ευθύνη να διασφαλίσει ότι οι μετανάστες και όσοι τους βοηθούν προστατεύονται από απειλές και επιθέσεις. Οι αρχές πρέπει να καταδικάσουν έγκαιρα και να εξασφαλίσουν λογοδοσία για τις εν λόγω πράξεις. “Η Ελλάδα αποφάσισε την 1η Μαρτίου 2020 να αναστείλει την πρόσβαση στην αίτηση ασύλου για 30 ημέρες για άτομα που διέσχισαν παράνομα τα σύνορα. Αυτά τα άτομα θα επιστρέφονταν στη χώρα από την οποία έφθασαν ή προς τη χώρα ή την προέλευσή τους χωρίς εγγραφή ή ατομική αξιολόγηση.

“Η Ελλάδα πρέπει να ανατρέψει αμέσως την απόφασή της σχετικά με την αναστολή της αίτησης ασύλου που δεν έχει νομική βάση στο διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το δικαίωμα στην ατομική εκτίμηση αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της προστασίας των προσφύγων. Δεν μπορεί να τεθεί σε αναμονή “, δήλωσε ο εμπειρογνώμονας του ΟΗΕ.

“Η επιστροφή ατόμων χωρίς δίκαιη διαδικασία θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε περιπτώσεις επαναπροώθησης σε καταστάσεις όπου ενδέχεται να αντιμετωπίσουν τον κίνδυνο θανάτου, βασανιστηρίων, κακομεταχείρισης, δίωξης ή άλλης ανεπανόρθωτης βλάβης”.

Ο Ειδικός Εισηγητής επικοινώνησε με την κυβέρνηση της Ελλάδας για τις ανησυχίες του σχετικά με την κατάσταση των μεταναστών, των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας. Ενημερώθηκαν επίσης τα σχετικά θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η κυβέρνηση της Τουρκίας.

Τέλος

Ο κ. Felipe González Morales (Χιλή) διορίστηκε Eιδικός Eισηγητής για τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών τον Ιούνιο του 2017 από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ. Ως Eιδικός Eισηγητής, είναι ανεξάρτητος από οποιαδήποτε κυβέρνηση ή οργάνωση και υπηρετεί μεμονωμένα.Είναι Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Diego Portales, στο Σαντιάγκο της Χιλής, όπου είναι επίσης Διευθυντής του προγράμματος Μάστερ στο Διεθνές Δίκαιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Οι Ειδικοί Εισηγητές αποτελούν μέρος των  Ειδικών Διαδικασιών του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. 

Οι Ειδικές Διαδικασίες, το μεγαλύτερο σώμα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, είναι το γενικό όνομα των ανεξάρτητων μηχανισμών ανεύρεσης και παρακολούθησης του Συμβουλίου που αφορούν είτε συγκεκριμένες καταστάσεις χωρών είτε θεματικά ζητήματα σε όλα τα μέρη του κόσμου. Οι εμπειρογνώμονες ειδικών διαδικασιών εργάζονται σε εθελοντική βάση. δεν είναι προσωπικό του ΟΗΕ και δεν λαμβάνουν μισθό για την εργασία τους. Είναι ανεξάρτητοι από οποιαδήποτε κυβέρνηση ή οργάνωση και υπηρετούν μεμονωμένα. Για περισσότερες πληροφορίες και αιτήματα των μέσων ενημέρωσης, επικοινωνήστε με την Yiyao Zhang (+41 22 917 8594 / yzhang@ohchr.org) 

Για ερωτησεις ΜΜΕ που σχετίζονται με άλλους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Xabier Celaya (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org) Ακολουθήστε νέα σχετικά με τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Twitter: @UN_SPExperts.

Ανησυχείτε για τον κόσμο στον οποίο ζούμε; Τοτε σταθειτε STAND UP για τα δικαιώματα κάποιου σήμερα. #Standup4humanrights και επισκεφτείτε την ιστοσελίδα στο http://www.standup4humanrights.org

—————————————

unhr

Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων

9 Αυγούστου 2019

Καταληκτικές παρατηρήσεις για την έβδομη περιοδική έκθεση της Ελλάδας

(Μετάφραση αποσπάσματος από ΕΠΣΕ στα ελληνικά από αγγλικό πρωτότυπο εδώ & εδώ)

(…) Μη επαναπροώθηση

16. Η Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων ανησυχεί σοβαρά για τις συνεχείς συνεπείς αναφορές ότι το συμβαλλόμενο κράτος μπορεί να έχει παραβεί την αρχή της μη επαναπροώθησης κατά την εξεταζόμενη περίοδο. Συγκεκριμένα, οι εκθέσεις αναφέρονται σε επανειλημμένους ισχυρισμούς για συνοπτικές αναγκαστικές επιστροφές αιτούντων άσυλο και μεταναστών – συμπεριλαμβανομένων των Τούρκων υπηκόων – που αναχαιτίσθηκαν στη θάλασσα και στα χερσαία σύνορα με την Τουρκία στη βορειοανατολική περιοχή του Έβρου, χωρίς προηγούμενη εκτίμηση κινδύνου για την προσωπική τους κατάσταση. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουν υποβληθεί στην Επιτροπή, Έλληνες αξιωματικοί επιβολής του νόμου και άλλες άγνωστες δυνάμεις που συμμετέχουν σε επιχειρήσεις επαναπροώθησης συχνά χρησιμοποιούν βία και κατάσχουν και καταστρέφουν τα προσωπικά υπάρχοντα των μεταναστών. Αν και σημειώνει ότι το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων της Ελληνικής Αστυνομίας και το Γραφείο του Συνήγορου του Πολίτη έκαναν έρευνες για τους ισχυρισμούς αυτούς το 2017, η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι αυτές οι διοικητικές έρευνες δεν συμπεριέλαβαν την ακρόαση των φερόμενων θυμάτων, μαρτύρων και/ή μηνυτών για την καταγραφή των αποδεικτικών στοιχείων (άρθρα 2, 3, 11, 12, 13 και 16 της Σύμβασης κατά των Βασανιστηρίων).

17. Το συμβαλλόμενο κράτος πρέπει:

(α) Να εξασφαλίσει ότι στην πράξη κανείς και καμιά δεν μπορεί να απελαθεί, να επιστραφεί ή να εκδοθεί σε άλλο κράτος όπου υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύεται ότι θα διατρέχει προσωπικό και προβλέψιμο κίνδυνο να υποστεί βασανιστήρια και κακομεταχείριση ·


(β) Να ενισχύσει τις προσπάθειες για τη διασφάλιση της απόδοσης ποινικής ευθύνης στους δράστες πράξεων που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και την ασφάλεια των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο και να εξασφαλίσει ότι τα θύματα, οι μάρτυρες και οι μηνυτές προστατεύονται από κακομεταχείριση ή εκφοβισμό που μπορεί να προκύψει ως συνέπεια των καταγγελιών τους ·


(γ) Να εγγυηθεί ότι όλοι και όλες οι αιτούντες/σες άσυλο έχουν τη δυνατότητα για ατομική εξέταση των αιτήσεών τους, με αυτόματο ανασταλτικό αποτέλεσμα κατά αποφάσεων απέλασης, και προστατεύονται από επαναπροώθηση και ομαδική επιστροφή.

—————————————

 

 

Turkey: Syrian Refugee Family Says Greek Police Forced Them to Swim Back to Turkey

On February 27 and after at least 33 Turkish soldiers were killed in an airstrike in Syria’s Idlib province, Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced Ankara was no longer abiding by a 2016 agreement to stop the influx of refugees into the EU. He made good on his long-standing threat he would let refugees pour into the continent. Turkey opened its borders, or rather its flood gates, with Greece and there came a rush of thousands, who then tried to make it to Europe. Raid, his wife Lilav and their seven-month-old baby, a family from Syria’s Afrin, were among the thousands. Greece had stood its ground and had turned the refugees away even deploying tear gas, stun grenades and water cannons at its border. Raid and a few others however paid smugglers who took them across the Evros River, which runs along much of the Turkish-Greek border. After five days of travelling, Raid and his family were finally in Greece. There in the countryside near Pythio, Evros, the Syrian family lit a fire and waited. Sooner or later, the Greek police would find them, they knew. What they did not know was how their hard journey was far from over. Raid recounted the events that led them to the living room of a humble house back in Turkey. He recalls that Greek police came and confiscated their belongings, including “the milk and diapers for the baby,” as well as his and his child’s passports, before placing them in a van with “15 to 20 people.” His wife managed to keep hold of her passport since it was in her pocket rather than in a backpack with the other two passports. Hours later, the family was forced to swim back towards Turkey says Raid. “They let people across with nothing, across the water, whoever was afraid because they couldn’t swim, they beat them to force them, they treated us like a virus or like a terrorist, not like we are human beings who want to live, who want a better life.” Ruptly cannot independently verify the claims of the family. The family is now staying in Antalya, where Raid is desperately looking for a job ahead of making a renewed attempt to get to Europe. His son is receiving treatment via an oxygen mask after he fell sick during the crossing back into Turkey. Reached by Ruptly, a spokesperson for the Hellenic Police, deputy police director Theodoros Chronopoulos, stated that Greece “does not proceed with illegal pushbacks of refugees and migrants. From the point of view of the Hellenic Police, fundamental human rights are protected and promoted in every area of police actions as they arise from international, European and national law.” Original video source: https://www.facebook.com/Ruptly
***
Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.
Με τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

2 thoughts on “26/03/2020: Μηνυτήρια αναφορά για παράνομη, βίαιη και επικίνδυνη επαναπροώθηση Σύριων και Αφγανών αιτούντων άσυλο από ΕΛ.ΑΣ. σε περιοχή Έβρου

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s