Belgian Green MEP Saskia Bricmont denounces criminalization of Panayote Dimitras and Tommy Olsen

Source


Related previous tweet

Belgian Green MEP Saskia Bricmont denounces criminalization of Greek Helsinki Monitor, Aegean Boat Report, Madi Williamson and Ruhi Loren Akhtar

Source


Advertisement

Ελλάδα: Υπερασπιστές Δικαιωμάτων Μεταναστών Αντιμέτωποι με Διώξεις

Ελλάδα: Υπερασπιστές Δικαιωμάτων Μεταναστών Αντιμέτωποι με Διώξεις
Όχι Άλλη Δικαστική Παρενόχληση των Υπερασπιστών των Δικαιωμάτων Μεταναστών• Σεβασμός στις Υποχρεώσεις Ασύλου

Αριστερά ο Παναγιώτης Δημητράς. Δεξιά ο Tommy Olsen.  
© 2019 EIN Secretariat – Agnes Ciccarone; © 2015 Adam Rosser

(Αθήνα 26, Ιανουαρίου 2023) – Οι ελληνικές  αρχές έχουν αποδώσει αβάσιμες κατηγορίες εις βάρος δύο υπερασπιστών δικαιωμάτων μεταναστών, τους Παναγιώτη Δημητρά και Tommy Olsen, που συνδέονται με τον ειρηνικό ακτιβισμό τους, ανέφερε σήμερα η Human Rights Watch. Η υπόθεση αυτή σε ένα ευρύτερο μοτίβο διώξεων ακτιβιστών που εργάζονται με μετανάστες.


Η Εισαγγελία της Κω απέδωσε κατηγορίες εις βάρος των ακτιβιστών για «συγκρότηση ή ένταξη σε εγκληματική οργάνωση για κερδοσκοπικούς λόγους ή κατ’ επάγγελμα, προκειμένου να διευκολύνουν την παράνομη είσοδο και διαμονή πολιτών τρίτων χωρών σε ελληνικό έδαφος».  Οι ακτιβιστές υποτίθεται ότι το έπραξαν αυτό αποστέλλοντας πληροφορίες στις ελληνικές αρχές σχετικά με τα στοιχεία και το ακριβές σημείο εντοπισμού μεταναστών στη χώρα, προκειμένου οι τελευταίοι να υπαχθούν στις διαδικασίες ασύλου. Το δικαστήριο επίσης επέβαλε στον Δημητρά μια σειρά περιοριστικών όρων, κατόπιν αιτήματος της εισαγγελίας, οι οποίοι παρεμποδίζουν την εκτέλεση του νόμιμου έργου της οργάνωσής του.


«Επί χρόνια τόσο ο Δημητράς όσο και ο Olsen ρίχνουν φως στις παραβιάσεις ανθρωπίινων δικαιωμάτων που λαμβάνουν χώρα στα σύνορα της Ελλάδας και επιδιώκουν δικαιοσύνη για τα πληττόμενα άτομα», ανέφερε η Eva Cossé, ανώτερη ερευνήτρια για την Ελλάδα στη Human Rights Watch.  «Οι ελληνικές αρχές, αντί να αντιμετωπίσουν τις παραβιάσεις αυτές, επιχειρούν να φιμώσουν τον αγγελιαφόρο και να εκφοβίσουν όσους εργάζονται για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των μετακινούμενων πληθυσμών».

Οι αρχές οφείλουν να αποσύρουν τις κατηγορίες κατά των δύο ανδρών και να άρουν τους περιορισμούς που η εισαγγελία ζήτησε να επιβληθούν από το δικαστικό συμβούλιο στον Δημητρά, δήλωσε η Human Rights Watch.  

Ο Δημητράς είναι ιδρυτής και διευθυντής της μη κυβερνητικής οργάνωσης Ελληνικό Παρατηρητήριο Συμφωνιών του Ελσίνκι  (ΕΠΣΕ), καθώς και εξέχων υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων ο οποίος δραστηριοποιείται σε αυτά τα ζητήματα εδώ και 30 χρόνια. Ο Olsen ζει στη Νορβηγία και είναι ο ιδρυτής και διευθυντής της Aegean Boat Report (ABR), μίας Νορβηγικής μη κυβερνητικής οργάνωσης που ιδρύθηκε το 2018, η οποία παρακολουθεί τις προσπάθειες των αιτούντων άσυλο και των μεταναστών να διασχίσουν το Αιγαίο, καθώς και τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττονται εναντίον τους, συμπεριλαμβανομένων των παράνομων επαναπροωθήσεων.

Ο Δημητράς παραπέμφθηκε επειδή ειδοποίησε τις αρχές για την άφιξη μεταναστών στην Κω και στο Φαρμακονήσι στις 13 Ιουλίου 2021. Εκείνη την περίοδο, ο Δημητράς έστειλε πολλά μηνύματα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην Ελληνική Αστυνομία, το Λιμενικό Σώμα, τις ελληνικές μεταναστευτικές αρχές, την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα και τον Συνήγορο του Πολίτη παραθέτοντας έναν κατάλογο με τα ονόματα και τις εθνικότητες των μεταναστών και ενημερώνοντας τα στελέχη των παραπάνω υπηρεσιών ότι οι μετανάστες επιθυμούν να υποβάλλουν αίτηση για άσυλο. Αυτό ήταν κάτι που έκανε συστηματικά.                        

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο ο Olsen «διευκόλυνε την είσοδο και διαμονή υπηκόων τρίτων χωρών στην ελληνική επικράτεια» σε συνεργασία με τον Δημητρά και δύο φερόμενους ως διακινητές ανθρώπων. Το κατηγορητήριο αναφέρει επιπρόσθετα ότι ο Olsen έστειλε ένα «μήνυμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις ελληνικές αρχές όπου συμπεριλαμβάνονταν τα στοιχεία πολιτών τρίτων χωρών, καθώς και η ακριβής τους θέση προκειμένου να μπορέσουν να ενταχθούν στις διαδικασίες ασύλου». Ο δικηγόρος του Olsen δήλωσε στη Human Rights Watch ότι έλαβε επίσημη ενημέρωση για την υπόθεση η οποία κινήθηκε εναντίον του στις 2 Ιανουαρίου 2023.

Στις 20 Δεκεμβρίου 2022 ο Δημητράς παρουσιάστηκε ενώπιον της ανακρίτριας στην Κω προκειμένου να απολογηθεί για τις κατηγορίες που σχηματίστηκαν εις βάρος του. Στις 24 Ιανουαρίου επιδόθηκε στον Δημητρά απόφαση του Δικαστικού Συμβουλίου, εκδοθείσα κατόπιν αιτήματος των εισαγγελέων, η οποία του απαγόρευε να ασκεί οποιαδήποτε από τις δραστηριότητες του ΕΠΣΕ, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης να επικοινωνεί «με παράτυπα εισερχόμενους αλλοδαπούς» ως προληπτικό μέτρο εν αναμονή της δίκης.

Το Δικαστικό Συμβούλιο ασχολείται με διαδικαστικά θέματα, συμπεριλαμβανομένων διαφορών που προκύπτουν κατά την προδικασία μεταξύ του εισαγγελέα και του ανακριτή σχετικά με τα επιβλητέα προληπτικά μέτρα. Το Δικαστικό Συμβούλιο επιπρόσθετα επέβαλλε στον Δημητρά απαγόρευση εξόδου από τη χώρα, εγγύηση 10.000 ευρώ και υποχρέωση διμηνιαίας αναφοράς του στην αστυνομία. 

Ο Δημητράς είναι ο κύριος εκπρόσωπος του ΕΠΣΕ και η παρεμπόδιση της εκτέλεσης των δραστηριοτήτων του στην ουσία αναστέλλει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του ΕΠΣΕ.  Ο Δημητράς ανέφερε στη Human Rights Watch ότι πριν από την έκδοση των προληπτικών μέτρων το Δικαστικό Συμβούλιο δεν εξέτασε τις ενστάσεις επί της διαδικασίας που είχε υποβάλλει στην υπόθεσή του, συμπεριλαμβανομένου του εάν και κατά πόσο το δικαστήριο της Κω είχε δικαιοδοσία στο συγκεκριμένο ζήτημα.

Μια μέρα αφότου ο Δημητράς παρουσιάστηκε ενώπιον της ανακρίτριας, διέρρευσαν τρία εμπιστευτικά αρχεία για την υπόθεσή του και δημοσιεύτηκαν σε διαδικτυακά ΜΜΕ.  Πληροφορίες για τη δικογραφία τόσο κατά του Δημητρά όσο και κατά του Olsen είχαν διαρρεύσει στη μεγαλύτερη εθνική εφημερίδα της Ελλάδας, την Καθημερινή, η οποία δημοσίευσε ένα άρθρο που περιείχε λεπτομέρειες σχετικά με την έρευνα στην Κω και παρείχε στοιχεία που ταυτοποιούσαν τους δύο ακτιβιστές χωρίς να αναφέρεται ρητά το όνομά τους.

Τον Σεπτέμβριο του 2020 και τον Ιούλιο του 2021 η Ελληνική Αστυνομία ανακοίνωσε ότι είχαν κινήσει παρόμοιες ποινικές διαδικασίες, μία κατά 33 αλλοδαπών και μελών τεσσάρων μη κυβερνητικών οργανώσεων, τις οποίες δεν κατονόμασαν, και μία ακόμη κατά 10 αλλοδαπών.  Ωστόσο, αυτές δεν φαίνεται να οδήγησαν σε κατηγορητήριο. Ενώ η Ελληνική Αστυνομία δεν κατονόμασε δημοσίως τις ομάδες, μέλη του προσωπικού των οποίων τελούσαν υπό έρευνα, κάποια φιλοκυβερνητικά μέσα ενημέρωσης ταυτοποίησαν την οργάνωση Aegean Boat Report για την υπόθεση του 2021.

Τον Ιούνιο η Ειδική Εισηγήτρια των Ηνωμένων Εθνών για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η Mary Lawlor, σε μία παρουσίαση των προκαταρκτικών πορισμάτων της μετά από δεκαήμερη αποστολή στην Ελλάδα, περιέγραψε ένα κλίμα φόβου και ανασφάλειας για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως για όσους υπερασπίζονται τα δικαιώματα μεταναστών. Η Lawlor προειδοποίησε ότι οι υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ελλάδα:

όχι μόνο αντιμετωπίζουν ποινικές κυρώσεις για τις δράσεις τους, αλλά επίσης δραστηριοποιούνται σε ένα ολοένα και πιο εχθρικό περιβάλλον. Το ευρύ κοινό επηρεάζεται τόσο από την αρνητική ρητορική από τα υψηλά ιστάμενα πρόσωπα όσο και από τη δυσμενή απεικόνισή τους στα βασικά μέσα ενημέρωσης, συγχέοντας συχνά τις δραστηριότητές τους με εκείνες των διακινητών και των εγκληματικών δικτύων.

Στις 25 Ιανουαρίου η Lawlor σε ανάρτησή της στο twitter προειδοποίησε ότι «δίνεται έντονα η εντύπωση πως πρόκειται για μια αυθαίρετη ποινική έρευνα» κατά των Δημητρά και Olsen. 

Στην έκθεσή της για το Κράτος Δικαίου, η οποία δημοσιεύθηκε τον Ιούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σημείωσε ότι στενεύουν τα περιθώρια δράσης για τις ομάδες που εργάζονται με μετανάστες και αιτούντες άσυλο στην Ελλάδα.

Η επίτροπος ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης Dunja Mijatovic σε δήλωσή της στις 12 Ιανουαρίου προειδοποίησε κατά της δίωξης των Δημητρά και άλλων υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των Sara Mardini και Sean Binder, και κάλεσε τις ελληνικές αρχές «να διασφαλίσουν ότι οι υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων εργάζονται με ασφάλεια και ελευθερία, παρέχοντας ένα ευνοϊκό περιβάλλον για το έργο τους και αναγνωρίζοντας δημόσια τον σημαντικό ρόλο τους σε μια δημοκρατική κοινωνία».

Στο Αιγαίο οι ελληνικές αρχές έχουν επαναπροωθήσει παράνομα στην Τουρκία χιλιάδες εν δυνάμει αιτούντες άσυλο και μετανάστες.

«Η δίωξη εις βάρος των Δημητρά και Olsen επιδιώκει να απευθύνει ένα εκφοβιστικό μήνυμα προς όλους όσοι μάχονται για τη λογοδοσία και την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των μεταναστών», είπε η Cossé. «Η ελληνική κυβέρνηση οφείλει να σταματήσει να αντιμετωπίζει τους υπερασπιστές ανθρώπινων δικαιωμάτων ως εγκληματίες και να επικεντρωθεί στον σεβασμό των δικαιωμάτων των ανθρώπων που βρίσκονται στην ελληνική επικράτεια καθώς και στα εξωτερικά σύνορά της».

Κείμενο στα αγγλικά εδώ και εδώ

Greece: Migrant Rights Defenders Face Charges

Greece: Migrant Rights Defenders Face Charges
End Judicial Harassment of Migrant Rights Activists; Respect Asylum Obligations

Left: Panayote Dimitras. Right: Tommy Olsen.
© 2019 EIN Secretariat – Agnes Ciccarone © 2015 Adam Rosser

(Athens, January 26, 2023) – Greek authorities have brought unfounded charges against two migrants’ rights defenders, Panayote Dimitras and Tommy Olsen, linked to their peaceful activism, Human Rights Watch said today. The case is part of a wider pattern of prosecutions of activists working with migrants.

The activists were charged by Greek judicial authorities on the island of Kos for “forming or joining for profit and by profession a criminal organization with the purpose of facilitating the entry and stay of third country nationals into Greek territory.” They are alleged to have done this by sending information to Greek authorities about the details and whereabouts of newly arrived migrants, so that the migrants could claim asylum in Greece. The court also issued restrictions on Dimitras sought by the prosecution that are preventing his organization from doing its lawful work.

“Both Dimitras and Olsen have spent years shedding light on human rights violations taking place at Greece’s borders and sought justice for those affected,” said Eva Cossé, senior Greece researcher at Human Rights Watch. “Rather than address those abuses, the Greek authorities are trying to silence the messenger and intimidate those working to defend the rights of people on the move.”

The authorities should drop all charges against the two men and end the restrictions sought by the prosecution from the court on Dimitras, Human Rights Watch said.

Dimitras is head and founder of the Greek Helsinki Monitor (GHM) nongovernmental group and a prominent Greek human rights defender who has been active for 30 years. Olsen, who is based in Norway, is founder and director of the Aegean Boat Report (ABR), a Norwegian nongovernmental group founded in 2018 that monitors the attempts of asylum seekers and migrants to cross the Aegean Sea as well as the human rights violations committed against them, including illegal pushbacks.

Dimitras was indicted for alerting authorities about the arrival of migrants on the Greek islands of Kos and Farmakonisi on July 13, 2021. At the time, Dimitras sent several emails to the Hellenic Police, the Hellenic Coast Guard, the Greek migration authorities, the United Nations Refugee Agency in Greece, and the Greek Ombudsman listing the migrants’ names and nationalities and informing the officials that the migrants wanted to apply for asylum. This is something he had been doing routinely.

The indictment alleges that Olsen “facilitated the entry and residence of third country nationals into Greek territory” in cooperation with Dimitras and two alleged human traffickers. The indictment further states that Olsen sent a “message via e-mail to the Greek authorities including the details of the third country nationals, as well as their location in order for them to join the asylum procedures.” Olsen’s lawyer told Human Rights Watch that he received official notification about the case against him on January 2, 2023.

On December 20, 2022, Dimitras appeared before the investigative judge of Kos to respond to the charges against him. On January 24, Dimitras was served a Judicial Council decision, issued at the request of prosecutors, banning him from carrying out any of GHM’s activities, including a prohibition on communicating “with irregularly entering foreigners” as a preventative measure pending trial.

The Judicial Council deals with procedural matters, including disputes arising in the preliminary proceedings between the prosecutor and investigative judge on preventative measures to be imposed. The Judicial Council further imposed a ban on Dimitras leaving the country, a 10,000 Euro bail, and a requirement to report bimonthly to the police.

Dimitras is GHM’s main representative and preventing him from carrying out the group’s activities effectively suspends most of its work. Dimitras told Human Rights Watch that before issuing its preventative measures, the Judicial Council had failed to examine procedural objections he had submitted in his case, including whether the Kos court has jurisdiction in this matter.

The day after Dimitras appeared before the investigative judge, three confidential files related to his case were leaked and published by online media. Information about the case against both Dimitras and Olsen had been leaked to the media in October, with Greece’s largest national newspaper, Kathimerini, publishing an article containing details of the investigation in Kos and providing identifying information about the two while not naming them directly.

In September 2020 and July 2021, Greek police announced they had opened similar criminal cases, one against 33 foreign nationals and members of four unnamed nongovernmental groups, and another against 10 foreign nationals. However, it appears that no indictment followed. While Greek police did not publicly name the groups whose staff members were under investigation, pro-government media identified Aegean Boat Report in the 2021 case.

In June 2022, the United Nations Special Rapporteur on human rights defenders, Mary Lawlor, presenting her preliminary findings at the end of a 10-day mission in Greece, described an environment of fear and insecurity for human rights defenders in the country, particularly those defending migrants’ rights. Lawlor warned that human rights defenders in Greece:

not only face criminal sanctions for their activities but are operating in an increasingly hostile environment where the general public is influenced by negative rhetoric from high-ranking officials and their unfavorable portrayal by mainstream media, often conflating their activities with those of people traffickers and criminal networks.

On January 25, Lawlor warned in a tweet against “what strongly appears to be an arbitrary criminal investigation” against Dimitras and Olsen.

In its Rule of Law report published in July 2022, the European Commission noted the narrowing space for groups working with migrants and asylum seekers in Greece.

In a January 12 statement, the Council of Europe human rights commissioner, Dunja Mijatovic, warned against the prosecution of Dimitras and other human rights defenders, including Sarah Mardini and Sean Binder, and urged Greek authorities “to ensure that human rights defenders and journalists can work safely and freely, by providing an enabling environment for their work and publicly recognizing their important role in a democratic society.”

The Greek authorities have unlawfully pushed back thousands of would-be asylum seekers and migrants to Turkey from the Aegean Sea over the past decade.

“The prosecution of Dimitras and Olsen is meant to send a chilling message to all who dare to seek accountability and defend the rights of migrants,” Cossé said. “The Greek government needs to stop treating human rights defenders as criminals and focus that energy on respecting the rights of people on Greek territory and at its external borders.”

Text in Greek here and here

Δικαίωση ΕΠΣΕ: Κομισιόν καλεί Ελλάδα να μεταφέρει ορθά ενωσιακή νομοθεσία που ποινικοποιεί ρητορική μίσους & εγκλήματα μίσους

26/01/2023

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να αποστείλει αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα για να μεταφέρει ορθά στο εθνικό της δίκαιο την ενωσιακή νομοθεσία που ποινικοποιεί τη ρητορική μίσους και τα εγκλήματα μίσους.

Σκοπός της απόφασης-πλαισίου για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας μέσω του ποινικού δικαίου είναι να διασφαλίσει ότι σοβαρές εκδηλώσεις ρατσισμού και ξενοφοβίας, όπως η δημόσια υποκίνηση βίας ή μίσους, τιμωρούνται με αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις σε ολόκληρη την ΕΕ.

Σήμερα η Επιτροπή αποφάσισε να αποστείλει αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα, επειδή δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της όσον αφορά τη μεταφορά της απόφασης-πλαισίου στο εθνικό της δίκαιο. Τον Ιούνιο του 2021 η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή στην Ελλάδα, ζητώντας κατάλληλο επίπεδο ποινικοποίησης της ρητορικής μίσους. Οι απαντήσεις της Ελλάδας δεν έκαμψαν επαρκώς τις ανησυχίες της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να αποστείλει αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα, η οποία έχει πλέον προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει. Εάν η απάντηση δεν είναι ικανοποιητική, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Πηγή

Today, the Commission has also decided to send a reasoned opinion to Greece (INFR(2021)2063) and Hungary (INFR(2016)2078) for failing to fulfil their obligations to transpose the Framework Decision. On 9 June 2021, the Commission sent a letter of formal notice to Greece, asking for an appropriate level of criminalisation of hate speech. The Commission also sent a letter of formal notice to Hungary on 2 December 2021, calling it to criminalise public condoning, denial or gross trivialisation of international crimes and to ensure the required level of criminalisation of racist and xenophobic hate crimes in general. Greece and Hungary’s replies did not sufficiently address the Commission’s concerns. Therefore, the Commission has decided to send Greece and Hungary reasoned opinions. Greece and Hungary now have two months to reply to the Commission’s reasoned opinions. If the replies are not satisfactory, the Commission may decide to bring this matter before the Court of Justice of the European Union. (Source)

UN and others on arbitrary criminal investigation of Dimitras and Olsen


Commissioner for Human Rights at the Council of Europe Dunja Mijatovic’s two retweets:


Eva Cosse is with Human Rights Watch

Gerald Staberock is Secretary General of the World Organization Against Torture (OMCT)
Philippe Dam is Human Rights Watch’s EU Director
Eva Cosse is with Human Rights Watch
28 January 2023

ΟΗΕ και άλλοι για αυθαίρετη ποινική δίωξη Δημητρά και Olsen

25.01.2023, 20:41

Aνησυχεί για την δίωξη Π. Δημητρά η ειδική εισηγήτρια του ΟΗΕ

Ανησυχία για την ποινική δίωξη του υπερασπιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Παναγιώτη Δημητρά (Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι) εκφράζει η Ειδική Εισηγήτρια του ΟΗΕ για τους Υπερασπιστές Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Μαίρη Λώλορ.

«Μαθαίνω ανησυχητικές ειδήσεις για τους περιορισμούς που επιβλήθηκαν στον υπερασπιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Παναγιώτη Δημητρά, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμού του δικαιώματός του να συνεχίσει την νόμιμη εργασία του στα ανθρώπινα δικαιώματα. Μαζί με τον Τόμι Ολσεν, αντιμετωπίζει αυτό που φαίνεται έντονα να αποτελεί αυθαίρετη ποινική έρευνα στην Ελλάδα», δήλωσε η ειδική εισηγήτρια σε ανάρτησή της στο twitter.

Ο Παναγιώτης Δημητράς διώκεται από την Εισαγγελία της Κω μαζί με τον Τόμι Ολσεν (Aegean Boat Report) για συγκρότηση εγκληματικής οργάνωσης με σκοπό την διευκόλυνση της εισόδου και διαμονής προσφύγων στην Ελλάδα, μόνο και μόνο επειδή συγκέντρωσε στοιχεία προσφύγων που καταγγέλλουν ότι είχαν επαναπροωθηθεί παράνομα στην Τουρκία και τα έδωσε στις ελληνικές αρχές, όταν ξαναήρθαν στην Ελλάδα, για να εντοπιστούν και να υποβληθούν στη διαδικασία ασύλου.

Στην πρόσφατη έκθεσή της για την Ελλάδα, η κ. Λώλορ διατύπωσε την ανησυχία της για την ποινικοποίηση οργανώσεων και υπερασπιστών δικαιωμάτων στην Ελλάδα και το ασφυκτικό πλαίσιο λειτουργίας τους που έχει διαμορφώσει η κυβέρνηση. 



Ν. Αλιβιζάτος: «Αδιανόητη η δίωξη μελών ΜΚΟ επειδή βοηθούν μετανάστες»

24.01.2023, 10:25

Ν. Αλιβιζάτος: «Αδιανόητη η δίωξη μελών ΜΚΟ επειδή βοηθούν μετανάστες»

Δημήτρης Αγγελίδης

Μήνυμα στήριξης των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που αντιμετωπίζουν πρωτοφανή εκστρατεία στοχοποίησης και ποινικοποίησης, έστειλε ο καθηγητής Νίκος Αλιβιζάτος από το βήμα της εκδήλωσης της οργάνωσης Solidarity Now για τα δέκα της χρόνια χτες στο Μέγαρο Μουσικής.

«Ακούστηκε πάρα πολύ τον τελευταίο καιρό ότι ΜΚΟ είναι πράκτορες της Τουρκίας και βοηθούν τους μετανάστες να περάσουν στην χώρα μας. Και μάλιστα διώχθηκαν άνθρωποι και για εγκληματική οργάνωση γι’αυτό το θέμα. Το θεωρώ αδιανόητο», είπε ο κ. Αλιβιζάτος.

Το σχόλιο του καθηγητή αφορά βέβαια τις πρωτοφανείς διώξεις που αντιμετωπίζουν 24 διασώστες, μέλη της οργάνωσης ΕRCI στη Λέσβο, ανάμεσα στα οποία η διεθνούς φήμης κολυμβήτρια Σάρα Μαρντίνι, όπως επίσης των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και άλλων οργανώσεων, επειδή διέσωζαν ναυαγούς πρόσφυγες. Αφορά επίσης τη δίωξη της Εισαγγελίας της Κω κατά του Παναγιώτη Δημητρά (Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι) και του Τόμι Όλσεν (Aegean Boat Report), επειδή συγκέντρωσαν στοιχεία προσφύγων που καταγγέλλουν ότι είχαν επαναπροωθηθεί παράνομα στην Τουρκία. Ο κ. Δημητράς έδωσε τα στοιχεία στις ελληνικές αρχές, όταν ξαναβρέθηκαν οι πρόσφυγες στην Ελλάδα, προκειμένου να εντοπιστούν και να υποβληθούν στη διαδικασία ασύλου.

Το σχόλιο του κ. Αλιβιζάτου έχει προφανείς αποδέκτες την κυβέρνηση και την δικαστική εξουσία και προστίθεται στις αντιδράσεις που έχουν προκαλέσει στην Ελλάδα και διεθνώς οι διώξεις των υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα μας.  

Το ερώτημα είναι αν το άκουσε η υφυπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου Σοφία Βούλτεψη, που παρευρισκόταν στην εκδήλωση. Η ίδια πάντως απέφυγε κάθε αναφορά στην ομιλία της, που ακολούθησε. 

Charged with saving migrants’ lives – rescuers facing criminal prosecution

Members of the crew of Iuventa, a search and rescue ship run by Jugend Rettet, face criminal accusations. The ship was seized five years ago | Source: Iuventa10

Charged with saving migrants’ lives – rescuers facing criminal prosecution

By  Marion MacGregor Published on : 2023/01/23

A case against search and rescue volunteers Sarah Mardini and Sean Binder in Greece has been shelved for now. But hundreds more people across Europe still face charges such as migrant smuggling, despite growing calls to end the criminalization of humanitarian assistance.

In 2015 Syrian refugee Sarah Mardini was treated as a hero when she and her sister Yusra jumped from the sinking boat in which they were escaping to Europe and swam for more than three hours to guide it to shore on the Greek island of Lesbos.

Some may not know how the story unfolded and why, despite having made it to Germany and been reunited with her family, Sarah said in 2021 that she cried “every single day.” They may not have heard how Sarah and her friend Sean Binder from Ireland later joined a group of volunteers on Lesbos helping to save migrants from drowning at sea. And how that led to their arrest and imprisonment, including solitary confinement, for more than three months, as they were investigated by Greek authorities for smuggling, membership of a criminal organization, money laundering, espionage and a string of other offences.

It took years before Binder and Mardini finally faced court in Lesbos, in what a report commissioned by the European Parliament described as the largest case of the criminalization of humanitarian assistance in history. Earlier this month, the misdemeanor charges against them were dropped because of procedural flaws in the prosecution’s case, but they could still face charges for serious crimes and penalties of up to 20 years in prison if convicted.

Migrants assisted by Spanish NGO Open Arms crew members during a rescue operation south of the Italian island of Lampedusa in the Mediterranean sea, August 6, 2022 | Photo: AP Photo/Francisco Seco
Migrants assisted by Spanish NGO Open Arms crew members during a rescue operation south of the Italian island of Lampedusa in the Mediterranean sea, August 6, 2022 | Photo: AP Photo/Francisco Seco

‘Too many life jackets’

Mardini and Binder and their 22 co-accused are among hundreds of individuals across Europe who are facing charges related to providing assistance to migrants. And the rate at which criminal charges are being brought is rising, according to human rights groups like Amnesty International.

The activities that have led to criminal prosecutions go far beyond alerting the coast guard to people in distress or rescuing migrants at sea. Over the past six years, Amnesty has documented examples of cases against helpers for giving food and hot tea to migrants, providing shelter, helping people in the mountains, attending protests, and flashing the lights of a car. The accused individuals include priests, mountain guides, lawyers, and sea captains, among others.

When it comes to charges against NGOs carrying out search and rescue, the most common accusations leading to civil or criminal charges have included having too many passengers on board, having too many life jackets on board, having inadequate sewage systems for the number of potentially rescued people, and causing environmental pollution, according to the EU Fundamental Rights Agency.

Also read: Italy: Prosecutors demand 10 years and 5 months for former Riace mayor

Chilling effect

One case began very recently in Latvia, where very large numbers of migrants, including families with children, continue to attempt the border crossing from Belarus in the hope of seeking asylum in the EU. Some have needed amputations after becoming severely frostbitten while they were stranded in the icy border zone, which is under a state of emergency. At least one migrant, an Afghan citizen, has died.

On January 13 Latvia’s state border guard initiated criminal proceedings against two members of the human rights organization, ‘I want to help refugees’ (Gribu Palidzet Belgiem) including its head, author and sociologist Ieva Raubisko.

They had traveled to the border of Latvia and Belarus to ensure that five Syrian asylum seekers received humanitarian assistance according to an injunction issued by the European Court of Human Rights.

In 2021, a crisis escalated on the border of Belarus with Poland, Lithuania, and Latvia as thousands of migrants tried to approach the EU borders | Photo: Oksana Manchuk / picture alliance
In 2021, a crisis escalated on the border of Belarus with Poland, Lithuania, and Latvia as thousands of migrants tried to approach the EU borders | Photo: Oksana Manchuk / picture alliance

According to Raubisko’s organization, it’s the first case in history in Latvia in which authorities have criminalized legitimate human rights activities, and it sets a dangerous precedent.

Even if the two are acquitted or the charges are withdrawn, as happened in Lesbos, they are concerned that the mere possibility of prison terms or large fines for those accused of providing humanitarian assistance will have a harmful effect on human rights.

The European Court of Justice ruling on the so-called ‘Stop Soros’ law in Hungary, which created a theoretical risk for human rights activists to be criminally punished for helping border crossers to apply for asylum, noted the real danger of this ‘chilling effect’.

Legal limbo

Making people afraid to join search and rescue missions or provide other forms of help to migrants is one of the main motives of states for prosecuting human rights defenders, according to Dariush Beigui.

It has been five years since the search and rescue ship he captained, ‘Iuventa’, was confiscated in Italy. Beigui and three other crew members who worked on Iuventa between 2016 and 2017 have been in a kind of legal limbo ever since, with the courts still to decide whether their case can go to trial. If convicted, they face 20 years in prison for “aiding and abetting illegal immigration,” plus large fines.

With 30,000 pages of documents, the prosecution of the Iuventa crew rivals the Mardini case as the biggest criminal case against human rights defenders.

“It’s cost us a lot of time, a lot of energy, and a lot of money,” Beigui told InfoMigrants. “It’s exhausting. In the last three months of last year I think I was six times in Trapani (the Sicilian city where the preliminary hearings have been held).”

More than the cost to himself, however, Beigui is concerned about what he believes are the consequences of taking NGO search and rescue boats out of commission. “For me it’s money and energy and nerves, but for people on the move it costs their life when nobody is out there to help them.”

From file, left to right: Markus N. Beeko and Franziska Vilmar (both Amnesty International Germany), with Iuventa crew members Sascha Girke, Dariush Beigui and Hendrik Simon in Berlin | Photo: Picture-alliance/dpa
From file, left to right: Markus N. Beeko and Franziska Vilmar (both Amnesty International Germany), with Iuventa crew members Sascha Girke, Dariush Beigui and Hendrik Simon in Berlin | Photo: Picture-alliance/dpa

‘The biggest pains in the arse of the Greek state’

In Greece, veteran human rights defender Panayote Dimitras is also in limbo as he awaits news of a case against him for allegedly facilitating the entry and stay of third country nationals into Greece for profit.

In 2021, he provided Greek authorities with information about migrants who had arrived in Kos, listing their names and nationalities and explaining that the individuals had alerted his volunteer organization, Greek Helsinki Monitor, to their presence, as well as their wish to apply for asylum.

Greek authorities have accused him and Tommy Olsen, the Norway-based founder of Aegean Boat Report (ABR), of working with people smugglers in Turkey. Instead of ordering that Dimitras be placed under house arrest during the investigation, they wanted to bar him from working with GHM.

“They were eager to restrict our work,” Dimitras told InfoMigrants. “(That) was the main purpose of this whole charade.”

Dimitras claims Greek authorities in this case were motivated by vengeance, because ABR and GHM are both involved in monitoring human rights violations committed against migrants, including illegal pushbacks – which the government denies have taken place. This makes them, in Dimitras’ words, the two “biggest pains in the arse of the Greek state.”

He, too, is convinced of the chilling effect of the accusations against him and Olsen. “When you do those things, most people just stay away,” he says. “After the Mardini and Others case when some people spent 100 days in prison, a large number of NGOs became extremely careful, especially in the islands. Before that case, people were going to the beach and were trying to help the people when they were arriving.”

A statement from the High Commissioner for Human Rights of the Council of Europe on January 12 included a picture of Mardini and Binder and Panayote Dimitras, whom she described as a ‘long-standing partner of my Office’.
A statement from the High Commissioner for Human Rights of the Council of Europe on January 12 included a picture of Mardini and Binder and Panayote Dimitras, whom she described as a ‘long-standing partner of my Office’.

Calls for reform

International law says that states should protect not only the rights of migrants but also those who assist them, and there have been countless calls for an end to criminalization of humanitarian assistance by UN human rights representatives and NGOs such as the International Commission of Jurists (ICJ), as well as Amnesty International, Human Rights Watch and other civil society groups.

These organizations have urged the EU to reform laws which are currently ambiguous about the distinction between people smuggling for financial profit and humanitarian assistance. But so far, despite guidance in the EU migration pact over two years ago on exactly what is criminal and what is not, it remains a grey area.

“No matter whether you help people, if you are a migrant or if you are a smuggler, all three categories get the same charges of ‘aiding and abetting illegal immigration’,” says the former Iuventa captain Dariush Beigui.

The EU Home Affairs Commissioner, Ylva Johansson, just last week appealed again to EU countries to “make it crystal clear in their national law that humanitarian assistance is not to be criminalized.” But politicians joining the debate in the European Parliament could not have been further from consensus, with many insisting that NGOs claiming to be involved in sea rescue were guilty of organizing illegal migration, and praising governments that had defended their countries’ borders.

Any political or legal change, if it comes, may be too late for those currently facing prosecution, including Panayote Dimitras. While he waits for the Athens courts to examine what he says are a host of procedural problems, he remains “a hostage.” 

“It’s been month, and in theory I’m losing my sleep on it,” he says. “There were moments which were, you know.., I’m 70 years old. It was very, very chilling.”

20/1/2023: Τελεσίδικη η καταδίκη Μακελειού για ξενοφοβία [μετά από μήνυση ΕΠΣΕ]

Στις 20 Ιανουαρίου 2023, το Β’ Τριμελές Εφετείο Πλημμελημάτων Αθηνών (Εισαγγελέας Ελένη Μαυροπούλου – Πρόεδρος Παναγιώτα Γιαννακοπούλου Σύνεδροι Λουκία ΛάμπρουΜαργίτσα Μιτζέλου) εκδίκασε την έφεση κατά της πρωτόδικης καταδίκης του στις 15 Δεκεμβρίου 2021 και, μετά και τη σύμφωνη πρόταση της Εισαγγελέα, καταδίκασε ξανά τον εκδότη του Μακελειού Γεώργιο Γκασιάμη για “συνέργεια σε δημόσια υποκίνηση μίσους” (κατά Πακιστανών) με βάση το άρθρο 1.1 του αντιρατσιστικού νόμου 927/1979 χωρίς την αναγνώριση του αιτηθέντος ελαφρυντικού του άρθρου 84.2.γ ΠΚ “το ότι στην πράξη του ωθήθηκε από ανάρμοστη συμπεριφορά του παθόντος ή παρασύρθηκε από οργή ή βίαιη θλίψη που του προκάλεσε άδικη εναντίον του πράξη” και τον τιμώρησε με την ίδια πρωτόδικη ποινή φυλάκισης 6 μηνών και προστιμο 5.000 ευρώ με τριετή αναστολή, για το ακόλουθο κείμενο πρωτοσέλιδο της 28 Μαρτίου 2017.  Η δίωξη είχε ασκηθεί μετά από μηνυτήρια αναφορά του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι του οποίου ο Εκπρόσωπος Παναγιώτης Δημητράς κατέθεσε ως μάρτυρας, όπως και στην πρώτη δίκη.

28 Μαρτίου 2017

Βρωμο – Πάκια απολειφάδια μιλάνε για Χριστιανοφασίστες! ΔΕΙΤΕ την ανάρτηση του πακιστανικού ισλαμικού κόμματος για την σημαιοφόρο μουσουλμάνα μαθήτρια με την μαντίλα! «Είναι να μην πάρεις τουφέκι…;;;»(ΦΩΤΟ)

Ðñïôïéìáóßåò óôï ÆÜððåéï ãéá ôçí ìáèçôéêÞ ðáñÝëáóç ãéá ôçí åèíéêÞ åðÝôåéï ôçí ÐáñáóêåõÞ 28 Ïêôùâñßïõ 2016. (EUROKINISSI/ÓÔÅËÉÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÕ)
pakistania

Το κόμμα της Πακιστανικής Ισλαμικής Νεολαίας Ελλάδας, ο ΣΥΡΙΖΑ, ο Τραμπ και το facebook

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την δημιουργία του κόμματος μας.

Η ΠΑΚΙΣΝΕΛ έχει πλέον στις ταξεις της πολλά διακεκριμένα ονόματα διανοουμένων Πακιστανών.

Στις επόμενες μέρες θα ποστάρουμε την διακήρυξη δημιουργίας της ‘” ΠΑΚΙΣΤΑΝΙΚΗ ΑΥΓΗ”

Ενα κόμμα αγνά Πακιστανικό που αντιπροσωπεύει την εργατική τάξη της Πακιστανικής μειονότητας στην Ελλάδα.

Το Πακιστανικό προλεταριάτο χρειάζεται τη δική του φωνή στην ελληνική βουλή

Μακριά από απλυτους φιλοινδούς προδότες ανθπακιστανούς το κόμμα μας ξεκινάει με μότο

ΠΑΚΙΣΤΑΝΙΚΗ ΑΥΓΗ ΝΑ ΞΕΒΡΩΜΙΣΕΙ Ο ΤΟΠΟΣ

δικός σας

Ιμπραχήμ

Αυτό το μήνυμα διαβάζει όποιος μπαίνει στη σελίδα της Πακιστανικής Ισλαμικής Νεολαίας Ελλάδας, μιας εμφανέστατα ψεύτικης σελίδας, μιας “τρολιάς”, που σκοπό έχει να κάνει πραγματικότητα όλους τους φόβους, όλες τις πλαστές ειδήσεις που σπέρνουν φασιστικές ιστοσελίδες.

Πρόεδρος του υποτιθέμενου κόμματος είναι ο Ιbrahim Abakabu Bibahabi ο οποίος  λέει “φωτιά και τσεκούρι στους προσκυνημένους”, γιατί “Πακιστανός σημαίνει φως” ενώ σε άλλο σημείο ευχαριστει τον ελληνικό λαό που θα δώσει 800.000.000 ευρώ για τη δημιουργία τζαμιού.

10513395_243727329153932_8047075671131179757_n

Το ανησυχητικό βεβαίως δεν είναι όσα γράφονται που είναι πασιφανέστατα χονδροειδέστατα ψέμματα στο μοτίβο του Γέροντα Παστίτσιου, αλλά το πλήθος των ανθρώπων που δεν έχουν την ικανότητα ή τη θέληση να αντιληφθούν ότι δεν πρόκειται για αληθινό κόμμα και απαντούν με οργή, φόβο και απειλές.

Κι έτσι γράφει ένας χρήστης: ΤΙ ΦΩΣ ΡΕ ΜΟΓΓΟΛΙΑ ,ΜΕς ΣΤΗ ΜΑΥΡΙΛΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΛΥΣΙΑ ΕΙΣΤΑΙ!!!

Ενώ άλλος στην ανάρτηση για τα υποτιθέμενα χρήματα που δίνονται για το τζαμί γράφει:

ΣΕ ΕΝΑ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΞΟΧΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΟΤΕΙΤΕ ΤΟ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟ ΤΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΝΑ ΖΗΤΑΕΙ ΝΑ ΚΟΠΟΥΝ ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ….ΒΑΣΗ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΙΣΣΟΙ… ΟΠΟΤΕ ΟΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ ΑΣ ΡΛΤΟ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ….ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΧΕΙ ΕΜΕΝΑ ΑΝΑΓΚΗ Η ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΝ ΠΟΥ ΓΚΡΙΝΙΑΖΕΙ. ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΧΕΙ ΟΛΟΥΣ ΑΝΑΓΚΗ….ΚΑΙ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ

Ένας τρίτος μοιράζεται μια ανάρτηση στον τοίχο του και με αγωνία αναρωτιέται: ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΝΕ ΟΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΙ;;;;

Και μια άλλη κυρία διαπιστώνει: Δεν μπορω να κανω καποιο σχολιο, δεν εχω λογια!

Με ανησυχία κάποιος άλλος μοιράζεται το κείμενο της είδησης περί δημιουργίας πακιστανικού κόμματος με τα εξής λόγια:  ας κοιμηθη λιγο ακομα ο νεοελληνας…εδω τα πακιστανικα μαημουνια ερχοντε..ο σκατο τσιπρας αυτο θα αφηση παρακαταθηκη…με της αριστερες καινοτομες ιδεες τους…

Και ακόμα ένας διαπιστώνει τις ευθύνες του ΣΥΡΙΖΑ: Έρχεται πακιστανικό κόμμα.. Συνιστώσα του ΣΥΡΙΖΑ?

Ξαναλέμε, ότι το πιο ανησυχητικό είναι ότι τόσοι πολλοί άνθρωποι τόσο γρήγορα αναπαρήγαγαν ένα ψεύδος δίχως την ικανότητα να αντιληφθούν το κατασκευασμένο της όλης σελίδας και δίχως την επιθυμία να τεκμηριώσουν το αληθές των ισχυρισμών, λες και μόνο η δημιουργία μίας σελίδας στο facebook αρκεί για να υπάρχει, για να είναι αληθινό και για να αναπαραχθεί. Λες και το μόνο κριτήριο αυτού που είναι αληθινό είναι το κατά πόσο  “κάνει εντύπωση”.

10514462_243839765809355_5461842068313613027_o

Mε τον ίδιο τρόπο, οι ίδιοι άνθρωποι και με ίδια κριτήρια – όπως αναπαράγουν τώρα την τρολιά περί δημιουργίας πακιστανικού κόμματος – αναπαράγουν μαζικά πλαστές ειδήσεις από ιστοσελίδες χαμηλής στάθμης συνήθως με φασιστικά χαρακτηριστικά μόνο και μόνο επειδή φαντάζουν εντυπωσιακές και ενδυναμώνουν ήδη διαδεδομένα πιστεύω, φοβίες και κτίζουν σε κινδυνολογίες.

Σε αυτό, σημαντικό ρόλο παίζει και το facebook αφού είναι ένα μέσο όπου ο ρόλος του viral στη λειτουργία του είναι κυρίαρχη και ένα όλο και μεγαλύτερο ποσοστό ανθρώπων ενημερώνεται μέσω αυτού. Έτσι, στο facebook όπου αυτό που μετράει είναι ο αριθμός των likes, οι πλαστές ειδήσεις μαζεύουν πολλά shares και likes. Όχι επειδή τεκμηριώνονται. Όχι επειδή έχουν στοιχεία και ενημερώνουν. Απλά, επειδή είναι εντυπωσιακές και μπορούν να γίνουν viral. Το viral σήμερα θεωρείται το κριτήριο της επιτυχίας. Eφόσον μία είδηση γίνεται viral είναι αλήθεια. Το viral, κατά ένα τρόπο, είναι η αλήθεια. Κι αυτό είναι ένας μεγάλος και πραγματικός κίνδυνος.

Δεν είναι τυχαίο ότι και στις αμερικάνικες εκλογές, σύμφωνα με έρευνα του BuzzFeed News οι ψεύτικες ειδήσεις κυριάρχησαν στο κοινωνικό μέσο, όπως γράφει ο Independent.

Σύμφωνα με την έρευνα οι 20 πιο δημοφιλείς πλαστές ειδήσεις σχετικά με τις εκλογές, από κομματικά site και site που «ειδικεύονται» στην παραπλάνηση, τους τελευταίους τρεις μήνες πριν από τις εκλογές κυριάρχησαν και δέχθηκαν περισσότερες από 8.7 εκατ. κοινοποιήσεις, αντιδράσεις και σχόλια. Για να γίνει κατανοητό το μέγεθος, την ίδια περίοδο σύμφωνα με την έρευνα, τα πιο δημοφιλή εκλογικά θέματα των New York Times, The Washington Post και της Huffington Post, μοιράστηκαν 7,4 εκατ. κοινοποιήσεις, αντιδράσεις και σχόλια στο Facebook.

Mε απλά λόγια: Οι πλαστές ειδήσεις, με ευθύνη και των χρηστών του facebook που τις ανηπαρήγαγαν άκριτα, έγιναν viral και διαμόρφωσαν το εκλογικό αποτέλεσμα.

Το έχουμε ξαναπεί. Πλέον, ο χρήστης των κοινωνικών μέσων πρέπει να μάθει να λειτουργεί υπεύθυνα, γιατί κάθε στιγμή αποτελεί και αυτός ένα μέσο ενημέρωσης που είτε συντελεί στην αναπαραγωγή και την κυριαρχία του ψέμματος ή στη φανέρωση της αλήθειας. Και η αλήθεια, πολλές φορές, δεν είναι αυτή που φαντάζει εντυπωσιακή ή που ενδυναμώνει πεποιθήσεις, συνήθως λανθασμένες. Η αλήθεια δεν είναι το viral.

UN and EU call on Greece to stop prosecuting migrant rescue groups

By Malcolm Brabant

Malcolm Brabant is a special correspondent for the PBS NewsHour.

https://www.youtube.com/watch?v=Z1HC41RAYNE
https://youtu.be/ossReIPNpuw

The human rights arms of the United Nations and the European Union have called on Greece to stop criminalizing pro-refugee non-profit groups. Both the U.N. and E.U. say targeting humanitarian groups with prosecutions is having a chilling effect on the efforts to save asylum seekers at sea. Special correspondent Malcolm Brabant reports.

Read the Full Transcript

  • Nick Schifrin: The E.U. says the number of migrants entering Europe last year hit a six-year high to well over 100,000. That is a 50 percent increase over the previous year. But Greece has been prosecuting the humanitarian workers who try to save asylum seekers at sea. And the U.N. and the E.U. say those prosecutions are having a chilling effect. Now a court case could prolong migrants’ uncertainty. Here’s special correspondent Malcolm Brabant.
  • Malcolm Brabant:Slogans outside a court on the Greek island of Lesbos encapsulate concerns of the U.N. and E.U.’s human rights commissioners. They’re appalled that 24 search-and-rescue volunteers face long jail sentences for trying to save lives. The best known defendant is Sarah Mardini, a Syrian refugee whose heroism has been immortalized in a Netflix movie called “The Swimmers.”
  • Sarah Mardini, Syrian Refugee: I was arrested because I was giving water and blankets.
  • Actor: He says he can get on a boat to Greece. There’s no more room on the boat.
  • Malcolm Brabant: The film shows how Sarah and her sister swam through the night to pull their refugee dinghy to Lesbos. Later, Sarah became a volunteer on the island and spent four months in jail after her arrest.
  • Sarah Mardini: I survived the war, and I survived the crossing with the water. And I was completely fine. And just because of this situation, I just lost control of myself and my mental health.
  • Malcolm Brabant:Sarah didn’t attend the hearing in Lesbos, but Sean Binder, her former colleague, did. The charge sheet includes espionage, forgery, people smuggling, money laundering and belonging to a criminal organization. Can you just describe to me what you think of the charges against you?
  • Sean Binder, Free Humanitarians: I think, in a word, they’re farcical. There’s this idea that I am some naive utopian who doesn’t understand how the world works. And I’m told that I should have just followed the law. Well, that’s exactly what I’m doing. What does the European Convention of Human Rights say about the right to life? It says, we must protect it.
  • Malcolm Brabant: Can I ask why you have decided to go back to Greece for the trial? Because you face a long term in jail.
  • Sean Binder: That’s right. I face 20 years’ imprisonment. It is important that we stand up to these kinds of prosecutions, these cynical prosecutions.
  • Malcolm Brabant: Prosecutors are also gunning for Panayote Dimitras, one of Greece’s most prominent human rights activists and a fierce critic of Europe’s refugee policies.
  • Panayote Dimitras, Greek Helsinki Monitor: The West fears refugees, and they are willing to do anything, because they have no respect for human rights, to stop that flow. And if the victims are refugees turned back, refugees killed, drowned, NGOs being harassed, they don’t care.
  • Malcolm Brabant: The “NewsHour” met Dimitras met during a 2021 investigation on the island of Samos into the case of a Central African refugee who was pushed back after landing in Greece. This Turkish drone footage appears to capture a pushback, as a Greek ship casts adrift asylum seekers towards Turkish territorial waters. Greece’s Supreme Court has received dozens of lawsuits from Dimitras about such incidents. Now he’s been accused of people smuggling and forming a criminal organization. What do you think the Greek authorities are trying to do to you?
  • Panayote Dimitras: The main cause is retaliation. They want to punish me and also to prevent me from continuing this kind of work, so as to have a free hand and a warning to all other humanitarian workers: Stay away from that.
  • Malcolm Brabant: Identical charges have been filed against Tommy Olsen. He runs the Aegean Boat Report Web site that monitors refugee traffic. Although Olsen is based in Northern Norway, asylum seekers frequently ask for his help while at sea.
  • Speaker: No water. Not enough. He will die with the baby and he will happy.
  • Malcolm Brabant: Following the slew of prosecutions, the U.N. and E.U. are calling on Greece to allow humanitarians to work free from fear of legal action. Greece’s location makes it a magnet for asylum seekers. It’s coast guards have saved thousands of lives since the refugee crisis began in 2015. But the government is exasperated by the refusal of other Europeans to share its burden. Out at sea, Greece is embroiled in the propaganda war with Turkey, which has been paid billions by Europe to stem the migrant flow. This Greek video shows a Turkish vessel destabilizing an asylum seeker’s raft. Turkey’s coast guard responds with images of alleged pushbacks.
  • Greece’s Prime Minister Kyriakos Mitsotakis:
  • Kyriakos Mitsotakis, Greek Prime Minister: We are intercepting boats that come from Turkey, as we have the right to do. This is our policy. We will stand by it, and I will not accept anyone pointing the finger to this government and accusing it of inhumane behavior.
  • Malcolm Brabant: According to the Aegean Boat Report, more than 26,000 people were pushed back by the Greek authorities in 2022. As a result, some smugglers send overcrowded boats from Turkey to Italy, bypassing Southern Greece. In rough seas last October, a vessel carrying 100 people struck rocks of the island of Cythera. At least five drowned. Survivors were hauled up a sheer cliff face. Search-and-rescue volunteers have been frightened away from Greek islands by prosecutions. And the hearing in Lesbos has done nothing to change the climate. Charges of spying and other misdemeanors were shelved because of technicalities. But serious felony allegations are still hanging over Sean Binder and his colleagues.
  • Sean Binder: All we want is justice. We want this to go to trial. And it doesn’t seem like that will happen anytime soon.
  • Malcolm Brabant: The nonprofits insists they aren’t the pull factor that lures asylum seekers to Greece.
  • Sarah Mardini: The refugees are not coming from me. They want safety. They’re not coming to take your jobs. They’re not coming to take your money. They’re not taking — to take your life. They want safety. They want to just sleep a bed and not hear a war happening outside of the window.
  • Malcolm Brabant: The key question is, how will the Greek government respond to the U.N. and E.U. demands, compliance or defiance? Either way, the migrants will keep coming, risking everything in the process. For the “PBS NewsHour,” I’m Malcolm Brabant.

Source