Επιστολή στις αρχές για τη ρατσιστική επίθεση σε γειτονιά των Ρομά στο Μενίδι Αττικής

                                                        ngos for menidi roma appeal greek

Προς:
Νικόλαο Τόσκα
Αναπληρωτή Υπουργό Εσωτερικών
Κανελλοπούλου 4, 101 77, Αθήνα , Ελλάδα
pressoffice@yptp.gr

Ιωάννη Κασσαβό
Δήμαρχο Αχαρνών
Λεωφόρος Φιλαδέλφειας 87 & Μπόσδα, 136 73
info@acharnes.gr

Αντιστράτηγο Κωνσταντίνο Τσουβάλα
Αρχηγό της Ελληνικής Αστυνομίας
Κανελλοπούλου 4, 101 77, Αθήνα , Ελλάδα
press@hellenicpolice.gr

Κοινοποίηση:
Álvaro Oliveira
Νομικό Σύμβουλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΓΔ Δικαιοσύνης
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Βρυξέλες Βέλγιο
alvaro.oliveira@ec.europa.eu

Pia Lindholm
Νομική Σύμβουλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΓΔ Δικαιοσύνης
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Βρυξέλες Βέλγιο
pialindholm@ec.europa.eu

Dora Husz
Αναλυτή Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΓΔ Δικαιοσύνης
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Βρυξέλες Βέλγιο
dora.husz@ec.europa.eu

Ανδρέα Ι. Ποττάκη
Συνήγορο του Πολίτη
Χαλκοκονδύλη 17, 104 32 Αθήνα, Ελλάδα
ombudsman@synigoros.gr
press@synigoros.gr

21 Ιουνίου 2017

Σχετικά με τη ρατσιστική επίθεση σε γειτονιά των Ρομά στην περιοχή Μενίδι Αττικής

Αγαπητέ κύριε/κυρία,

Εμείς οι υπογράφουσες οργανώσεις σας γράφουμε σχετικά με τις βίαιες επιθέσεις εναντίον Ρομά και τις εμπρηστικές επιθέσεις που ξεκίνησαν στις 10 Ιουνίου 2017 σε μια γειτονιά Ρομά της περιοχής Μενίδι Αττικής (προάστιο της Αθήνας).

Σύμφωνα με πληροφορίες που συγκεντρώσαμε από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας[1], στις 10 Ιουνίου 2017 ένα 11χρονο αγόρι μη Ρομά σκοτώθηκε από μια αδέσποτη σφαίρα άγνωστης προέλευσης κατά τη διάρκεια γιορτής για τον τέλος της σχολικής χρονιάς. Ένας 23χρονος άνδρας Ρομά συνελήφθη ως ύποπτος από την αστυνομία και στις 12 Ιουνίου 2017 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 40 μηνών με αναστολή για οπλοχρησία[2]. Κατόπιν, η τοπική κοινότητα των Ρομά κατηγορήθηκε συλλογικά για το θάνατο του αγοριού. Αμέσως μετά, ένας οργισμένο πλήθος περίπου 1.500 ατόμων, συγκεντρώθηκε στη γειτονιά των Ρομά του Μενιδίου και έριξε μολότοφ μπροστά από το σπίτι της οικογένειας του 23χρονου Ρομά υπόπτου.

Ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης[3] από ακροδεξιές ομάδες δείχνει εμπρηστικές επιθέσεις στις 12 Ιουνίου στο σπίτι του ύποπτου Ρομά (2.20) καθώς και εκατοντάδες υποστηρικτές των Ανένταχτων Μαιάνδρων Εθνικιστών/Combat 18, να πορεύονται φωνάζοντας «γύφτοι, γουρούνια, δολοφόνοι». Το βίντεο αργότερα (3.30) δείχνει μια άλλη εμπρηστική επίθεση εναντίον ενός δεύτερου σπιτιού που ανήκει στην οικογένεια του ύποπτου Ρομά και πλήθη που φωνάζουν “γύφτοι, μουνιά, των μπάτσων μαγαζιά”. Το βίντεο τελειώνει με απειλή μεγαλύτερης βίας κατά των Ρομά στο Μενίδι (8.55). Και τα δύο σπίτια υπέστησαν εκτεταμένο εμπρησμό[4] αλλά δεν έχουν γίνει συλλήψεις.

Στις 11 Ιουνίου συνεχίστηκε η διαδήλωση κατά των Ρομά και σημειώθηκαν εκδηλώσεις βίας στο Μενίδι. Υπήρξε μια προσπάθεια από τον όχλο να σπάσει τις αστυνομικές γραμμές και να επιτεθεί στην κατοικημένη περιοχή των Ρομά. Κατά τη διάρκεια της κινητοποίησης, μερικοί άνθρωποι έριξαν αυτοσχέδιες βόμβες στα σπίτια των Ρομά, καταστρέφοντας δύο από αυτά. Η αστυνομία ανταποκρίθηκε με δακρυγόνα, προκαλώντας σύγκρουση με το πλήθος.

Στις 12 Ιουνίου ξεκίνησε μια πορεία κατά των Ρομά στην περιοχή του Μενιδίου. Η πορεία πυροδότησε εκδηλώσεις βίας, καθώς το θυμωμένο πλήθος έριξε αυτοσχέδιες βόμβες και πέτρες στην αστυνομία στο σιδηροδρομικό σταθμό, σε μια περιοχή που συνορεύει με τη γειτονιά των Ρομά. Η αστυνομία ανταποκρίθηκε με δακρυγόνα και χειροβομβίδες. Στις 10.30 μ.μ. η πορεία έφθασε στην κατοικημένη περιοχή των Ρομά. Η παρέμβαση της αστυνομίας έχει μέχρι στιγμής σταματήσει περαιτέρω εκδηλώσεις βίας κατά των Ρομά.

Στις 13 Ιουνίου, οι μη Ρομά κάτοικοι του Μενιδίου ξεκίνησαν διαδηλώσεις κατά των Ρομά μπροστά στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Στις 16 Ιουλίου, κατόπιν πληροφοριών ότι δεν είχε ξεκινήσει ποινική έρευνα, το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) υπέβαλε καταγγελία στην Υπηρεσία της Ελληνικής Αστυνομίας για την Καταπολέμηση της Ρατσιστικής Βίας. Στις 20 Ιουνίου, το ΕΠΣΕ ενημερώθηκε εν συντομία ότι η Ελληνική Αστυνομία είχε ξεκινήσει ποινική έρευνα για τα γεγονότα αυτά.

Ζητάμε επειγόντως από την αντίστοιχη αρχή σας να διερευνήσει πλήρως και (αν χρειαστεί) να ασκήσει δίωξη  κατά των ατόμων που εμπλέκονται στα περιστατικά αυτά αμέσως μόλις αποκατασταθεί η τάξη. Η σαφής παρουσία βαθιά εδραιωμένου αντι-τσιγγανισμού στην περιοχή απαιτεί να γίνει αυτό όχι μόνο για να διασφαλιστούν τα δικαιώματα των ατόμων που έχουν πληγεί, αλλά και για την προστασία ολόκληρης της κοινότητας των Ρομά. Υπογραμμίζουμε ότι είναι απαραίτητο να διερευνηθεί το ενδεχόμενο φυλετικού κινήτρου προκειμένου να εκπληρωθούν οι νομικές υποχρεώσεις βάσει της απόφασης-πλαισίου 2008/913 /ΔΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως του άρθρου 8, καθώς και του άρθρου 14 σε συνδυασμό με τα άρθρα 2 και 3 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Προτρέπουμε τον Υπουργό Εσωτερικών και το Δήμαρχο του Μενιδίου να διασφαλίσουν την ασφάλεια των Ρομά κατοίκων στο Μεδίνι, καθώς οι πορείες των νεοναζιστικών ομάδων συνεχίζουν να απειλούν τη ζωή και την ασφάλεια των Ρομά της περιοχής και της χώρας. Καλούμε τις αρμόδιες αρχές σας να αντιμετωπίσουν τα ζητήματα περιθωριοποίησης των πολιτών Ρομά στην Ελλάδα και το προφανώς επικίνδυνα αυξημένο επίπεδο αντι-τσιγγανισμού στην περιοχή και στην κοινωνία.

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης ζητάμε, σύμφωνα με τις ισχύουσες εγχώριες και διεθνείς διαδικασίες σχετικά με τη γνωστοποίηση προσωπικών δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 5 (Πρόσβαση σε έγγραφα) του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και τον Νόμο 2690/1999 σχετικά με την ελεύθερη πρόσβαση σε πληροφορίες δημόσιου συμφέροντος, να μας παρασχεθούν γραπτώς οι σχετικές πληροφορίες.

Εμείς, οι υπογράφουσες οργανώσεις, επιθυμούμε να επισημάνουμε ότι οι ζητούμενες πληροφορίες αφορούν τη θεσμική απάντηση σε περιστατικό εικαζόμενα υποκινούμενο από φυλετικό μίσος και όχι δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα:

  1. Έχει ξεκινήσει αυτεπάγγελτη έρευνα σχετικά με τις βίαιες εμπρηστικές επιθέσεις κατά της κοινότητας των Ρομά και, αν ναι, πότε; Σε ποιο στάδιο βρίσκεται η καταγγελία που κατατέθηκε από το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι;
  2. Ποια μέτρα έχουν ληφθεί από το γραφείο σας για να προσδιορίσετε τα αίτια του συμβάντος;
  3. Έχουν εντοπιστεί οι ύποπτοι;
  4. Έχουν κληθεί μάρτυρες για να καταθέσουν;
  5. Έχει ασκηθεί δίωξη εναντίον συγκεκριμένων ατόμων για το συμβάν και, αν ναι, με ποιες κατηγορίες;
  6. Έχει διερευνηθεί και / ή ληφθεί υπόψη το πιθανό φυλετικό κίνητρο του συμβάντος κατά τη διάρκεια των οποιωνδήποτε ερευνών;
  7. Ποια μέτρα (εάν υπάρχουν) σχεδιάζονται ή έχουν ήδη ληφθεί για την επαναστέγαση των θυμάτων της εμπρηστικής επίθεσης;
  8. Ποια μέτρα προβλέπονται για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των κατοίκων Ρομά στη γειτονιά του Μενιδίου;

Θα παρακολουθούμε προσεκτικά την κατάσταση και τις θεσμικές απαντήσεις. Είμαστε διαθέσιμοι για περαιτέρω πληροφορίες ή διευκρινίσεις, αν χρειαστεί. Ανυπομονούμε για την απάντησή σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο atanas.zahariev@errc.org ή ταχυδρομικά στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά, Wesselényiutca 16, H-1077 Βουδαπέστη, Ουγγαρία.

Με εκτίμηση,

Đorđe Jovanović
Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ)

Βασίλης Τσαρνάς
Συντονιστικό Οργανώσεων και Κοινοτήτων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ρομά στην Ελλάδα (ΣΟΚΑΔΡΕ)

Επαμεινώνδας Φαρμάκης
Solidarity Now

Ναυσικά Παπανικολάτου
Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων

——————————-

[1] http://dithen2010.blogspot.gr/2017/06/an-anti-roma-pogrom-in-athens-short.html

[2] http://greece.greekreporter.com/2017/06/13/menidi-residents-demonstrate-at-citizen-protection-ministry/#sthash.KEj859qz.dpuf

[3] https://www.youtube.com/watch?v=qQq0Y5onv8w

[4] http://agonaskritis.gr/%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B1-2-%CF%83%CF%80%CE%AF%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-23%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF/


Η επιστολή στα αγγλικά εδώ

Σχετικό δελτίο τύπου στα αγγλικά εδώ

Letter to Greek authorities on racist attack on a Romani neighbourhood in the city of Menidi, Attica

ngos for menidi roma appeal

To:
Nikolaos Toskas
Alternate Minister of Interior and Administrative Reconstruction
4 P. Kanellopoulou St., GR-101 77, Athens, Greece
pressoffice@yptp.gr

Municipality of Acharnes, Yiannis Kassavos, Mayor
Filadelfeias Avenue, 87 & Bosda str. PC 136 73
info@acharnes.gr

Lieutenant General, Konstantinos Tsouvalas
Chief of the Hellenic Police
4 P. Kanellopoulou St., GR-101 77, Athens, Greece
press@hellenicpolice.gr

Cc:
Álvaro Oliveira
European Commission Legal Officer, DG Justice
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Brussels
Belgium
alvaro.oliveira@ec.europa.eu

Pia Lindholm
European Commission Legal Officer, DG Justice
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Brussels
Belgium
pialindholm@ec.europa.eu

Dora Husz
European Commission Policy Analyst, DG Justice
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Brussels
Belgium
dora.husz@ec.europa.eu

Andreas I. Pottakis
Ombudsman of Greece
17 Halkokondyli St. 104 32 Αthens, Greece
ombudsman@synigoros.gr
press@synigoros.gr

21 June 2017

Re: Racist Attack on a Romani Neighbourhood in the city of Menidi, Attica

Dear Sir/Madam,

We the undersigned organisations are writing to you in response to anti-Romani mob violence and arson attacks that began on 10 June 2017 in a Romani neighbourhood of the city of Menidi, Attica (Greater suburb of Athens).

According to information compiled from media sources[1], on 10 June 2017 an 11-year-old non-Romani boy was killed by a stray bullet of unknown source during celebrations on the occasion of the ending of the school year. A 23-year-old Romani man was apprehended as a suspect by the police and on 12 June 2017 was convicted to a suspended 40-month sentence for the use of a weapon[2]. In response, the local Roma community were collectively blamed for the death of the boy. In the immediate aftermath, an angry mob, of about 1500 participants, has gathered in the Romani neighbourhood of Menidi and thrown Molotov cocktails in front of the house of the 23-year-old suspect’s Romani family.

A video posted on social media[3] by far-right groups shows arson attacks on 12 June on the homes of the Romani suspect (2.20) as well as hundreds of supporters of the Independent Maeander Nationalists and Combat 18, marching and chanting “gypos, pigs, murderers”. The footage later (3.30) shows another arson attack on a second home belonging to the Romani suspect’s family and crowds chanting “gypos, cunts, shops of cops”. The video ends with a threat of more violence against the Roma in Menidi (8.55). Both homes were burned extensively[4] but no arrests have been made.

On 11 June the anti-Roma protest continued and outbreaks of violence occurred in Menidi. There was an attempt by the mob to break through police lines and attack the Romani inhabited area. During the rally, some people threw self-made firebombs at Romani houses destroying two of them. The police has responded with tear gas, triggering a clash with the mob.

On 12 June, an anti-Roma march was initiated in the area of Menidi. The rally lead to outbreaks of violence as the angry mob more threw self-made bombs and stones at police at the train station, in an area bordering the Romani neighbourhood. The police has responded with tear gas and stun grenades. At 10.30 pm the rally had reached the Romani inhabited area. The intervention of the police has so far stopped further outbreaks of violence against the Roma.

On 13 June, non-Romani residents of Menidi initiated anti-Romani riots in front of the Citizen Protection Ministry. When authorities reportedly failed to launch a criminal investigation, the Greek Helsinki Monitor filed a complaint with the Hellenic Police’s Division to Combat Racist Violence on 16 June. On 20 June, GHM has been briefly informed that Hellenic Police had launched a criminal investigation on these events.

We urgently call on your respective authority to fully investigate and prosecute (if appropriate) the individuals involved in this incident once order is restored. The clear presence of deeply entrenched anti-Gypsyism in the county requires that this be undertaken, not only to secure the rights of the individuals affected, but also for the protection of the entire Romani community. We would remind your office, it is indispensable to investigate the potential for racial motivation in order to fulfil your legal obligations under the EU Framework Decision 2008/913/JHA, particularly Article 8, as well as Article 14 read with Articles 2 and 3 of the European Convention on Human Rights.

We urge the Minister of Interior and the Mayor of Menidi to ensure the safety of its Romani citizens in Medini as Neo-Nazi groups rally continue threatening the life and security of the Romani people in the city and in the country. We call your respective authorities to address the issues of marginalization of Greece Romani citizens and the obviously heightened dangerous level of anti-Roma sentiment in the city and society.

Given the gravity of the situation, we in accordance with the applicable domestic and international safeguards regarding disclosure of personal data, requests, in accordance with article 5 (Access to documents—Πρόσβαση σε έγγραφα) of the Greek Administrative Procedural Code (Κώδικας Διοικητικής Διαδικασίας), Law 2690/1999 regarding the free access to information of public interest – your office to provide us with the following information in writing.

We, the undersigned organisations, would like to highlight that the information requested concerns the institutional response to alleged hate motivated incident rather than any data of a personal nature:

  1. Has an ex officio investigation been launched concerning the violent arson attacks against the Romani community, and if so when? Has the complaint filed by the Greek Helsinki Monitor been addressed and if so when?
  2. What measures have been undertaken by your office to determine the cause(s) of the incident?
  3. Have any suspects been identified?
  4. Have witnesses been summoned to testify?
  5. Has anyone been accused of being responsible for this incident, and if so, what charges were brought against this person(s)?
  6. Has the highly likely racial motivation of the incident been investigated and / or taken into consideration during any investigations?
  7. What measures (if any) are planned, or have already been taken to rehouse the victims of the arson attack?
  8. What measures are envisaged to ensure the safety the Romani inhabitants in the Menidi neighbourhood?

We will be carefully monitoring the situation, and institutional responses. We are available for further information or clarification if it is needed. We look forward to your response via email to atanas.zahariev@errc.org, or by post to the European Roma Rights Centre, Wesselényiutca 16, H-1077 Budapest, Hungary.

Yours sincerely,

Đorđe Jovanović
European Roma Rights Centre

Panayote Dimitras
Greek Helsinki Monitor (GHM)

Vasilis Tsarnas
Coordinated Organizations and Communities for Roma Human Rights in Greece (SOKADRE)

Epaminondas Farmakis
Solidarity Now

Nafsika Papanikolatou
Minority Rights Group – Greece (MRG-G)

——————————

[1] http://dithen2010.blogspot.hu/2017/06/an-anti-roma-pogrom-in-athens-short.html

[2] http://greece.greekreporter.com/2017/06/13/menidi-residents-demonstrate-at-citizen-protection-ministry/#sthash.KEj859qz.dpuf

[3] https://www.youtube.com/watch?v=qQq0Y5onv8w

[4] http://agonaskritis.gr/μενίδι-εκαψαν-και-τα-2-σπίτια-του-23χρονο/]


The letter in Greek here

A related release in English here

Athens: This is not a protest. This as a pogrom.

ngos for menidi roma appeal

Athens: This is not a protest. This as a pogrom.

21 June 2017

Athens, Budapest, 21 June 2017: The European Roma Rights Centre (ERRC), Greek Helsinki Monitor (GHM), Solidarity Now, Minority Rights Group – Greece (MRG-G), and the Coordinated Organizations and Communities for Roma Human Rights in Greece (SOKADRE) – a network of 30 Roma communities and 5 Greek NGOs working on Roma rights – call for immediate action to ensure the safety of Romani families in Menidi, Athens.

For three days running, angry mobs from the city of Menidi, Attica (a Greater Athens suburb) have attempted to storm a Roma neighbourhood, following the tragic death of an 11-year-old boy who was killed by a stray bullet, which according to the media may have been fired by a Romani person. Clashes broke out when firebombs were thrown causing severe damage to Romani homes, and police responded with tear gas to hold back the mob.

The Romani community in Menidi was almost immediately, collectively blamed for the accident, and a mob formed to drive them out of the neighbourhood they have lived in for the last 60 years.

“We need to see action now from the authorities, from the public prosecutor, from the mayor’s office, from the police chief. Mob rule cannot be allowed to be a legitimate form of justice in an EU country. I welcome the recent criminal investigation into these hate crimes, as this is a mandatory response under EU law, but authorities have to take the racial motivation of these attacks into account when proceeding with this.” said ERRC President, Đorđe Jovanović.

The shocking spectre of collective punishment once again haunts Europe. We imagined that in Europe the era of ethnic pogroms was past. We were wrong. In recent years we have witnessed anti-Roma mob violence erupt in Italy, Hungary, Czech Republic, Romania, Slovakia and Ukraine. This latest attempt at a pogrom against Roma is in many ways, unexceptional. Greece’s Romani minority have often suffered at the hands of angry mobs across the country. The last anti-Roma pogrom of similar scale to the current attacks in Menidi, occurred in the town of Etoliko in 2012 and 2013 when 70 individuals threw Molotov cocktails and projectiles at Romani homes after a violent incident occurred between Roma and non-Roma. Then, as is the case now in Menidi, the community were collectively judged and punished through ‘mob justice’ after a single incident occurred.

The difference between these and the most recent attack in Athens, lies in the fact that this is not a village in the countryside. This is a pogrom in the suburb of a capital city, where an angry mob are rioting against the existence of an ethnic minority in their neighbourhood. This recent spate of hate crime against Roma demonstrates the depth of Antigypsyism, and the increasingly emboldened face of fascism in Greek society.

“Both in Etoliko in January 2013 and in Menidi in May 2017 the mob attacks were organized and led by known neo-Nazi groups, respectively Golden Dawn and Independent Maeander Nationalists/Combat 18, which subsequently took credit for the attacks. Yet, prosecuting authorities did not make any arrests nor did they proceed to prompt referrals to trial, even after complaints were filed by the Greek Helsinki Monitor. Such developments may only encourage these neo-Nazi groups” said Panayote Dimitras, Greek Helsinki Monitor Spokesperson.

A video posted online by far-right groups shows an arson attack on the home of the Romani suspect (2.20) as well as hundreds of people marching and chanting “gypos, pigs, murderers”. The footage later (3.30) shows a second arson attack on another Romani home and crowds chanting “gypos, cunts, shops of cops”. The video ends with a threat of more violence against the Roma in Menidi (8.55). No arrests have been made.

The undersigned organisations have called on the Mayor of Menidi and other relevant authorities to restore order, fully investigate and prosecute the individuals involved. We welcome the announcement on the 20th June that a criminal investigation has now been launched. This attack has exposed once again the presence of deeply entrenched Antigypsyism in the country. A comprehensive investigation must be undertaken, and those responsible prosecuted, not only to secure the rights of the individuals affected, but also for the protection of the entire Romani minority. We urge the public prosecutor to consider the racial motivation for these crimes as part of the investigation. Greek authorities have an obligation to investigate the potential for racial motivation under the EU Framework Decision 2008/913/JHA, particularly Article 8, as well as Article 14 read with Articles 2 and 3 of the European Convention on Human Rights.

We commend the actions of the police, who so far have successfully kept the mob at bay. However, the labelling of this crisis as a ‘protest’ by authorities and media betrays at best, a certain naivety as to the nature of the problem and at worst, institutional racism. This is not a ‘protest’ and those baying for blood at the police line are not ‘protestors’. This is a pogrom, and they are a lynch mob.

For now, the violence has abated, but with little being done to remedy the situation and the ever-present threat of far-right mobilisation, the risk of further mob violence is serious. We will be monitoring the situation closely on the ground as well as any institutional responses relating to the violence and the ongoing investigation.The rule of law must prevail in all circumstances; there can be no place in our democracies for summary justice dispatched by lynch mobs. In Greece and elsewhere the choice is stark: democracy or barbarism.

Signed:

  • The European Roma Rights Centre
  • Minority Rights Group – Greece
  • Greek Helsinki Monitor
  • Solidarity Now
  • Coordinated Organizations and Communities for Roma Human Rights in Greece.

For more information, or to arrange an interview, contact:

Jonathan Lee
Communications Coordinator
European Roma Rights Centre
jonathan.lee@errc.org
+36 30 500 2118

Panayote Dimitras
Greek Helsinki Monitor
panayotedimitras@gmail.com
PO Box 60820 – GR 15304 Glyka Nera Greece

Sophia Ioannou
Head of Communications
Solidarity Now
sophia@solidaritynow.org
+30 210 6772513
+30 6937 251997

Επιλεκτικές συναντήσεις Υπουργού Δικαιοσύνης με ΜΚΟ

12/06/2017: Γεγονότα σε Μενίδι και ρατσισμός κατά Ρομά

Συνέντευξη Παναγιώτη Δημητρά σε Πρώτο Πρόγραμμα Ελληνικής Ραδιοφωνίας

 

12 Ιουνίου 2017

1. Ο τραγικός θάνατος του 11χρονου είναι απόρροια μιας μπαλωθιάς. Απαράδεκτη παράνομη και εγκληματική συνήθεια που κοινωνία και πολιτεία ανέχονται κυρίως στην Κρήτη.

2. Λόγω του ότι ο φερόμενος δράστης είναι Ρομ ξετυλίχθηκε όλος ο ρατσισμός κατά των Ρομά .

3. Το οποίο “άβατο” σε Μενίδι ή Εξάρχεια είναι απαράδεκτο και ευθύνονται για αυτά οι αρχές που ενώ μπορούν δεν κάνουν τίποτε για να τα καταργήσουν. Ελπίζω οι πρώην υπουργοί δημόσιας τάξης της ΝΔ στη σημερινή σύσκεψη να ομολογήσουν την εγκληματική συνευθύνη τους για αυτά τα “άβατα” που φυσικά δεν δημιουργήθηκαν τα δύο τελευταία χρόνια. Για την καταπολέμηση τους απαιτείται βούληση και μόνο και αυτή δεν υπάρχει.

4. Κατά σύμπτωση αυτές τις ημέρες ο Δήμαρχος Χαλανδρίου πρότεινε στους Ρόμα στο Νομισματοκοπείο να μεταστεγασθούν στο … Μενίδι! Αυτοί αρνήθηκαν γιατί δεν θέλουν να μπλέξουν με τα ναρκωτικά και την εγκληματικότητα με όπλα, φαινόμενα που δεν υπάρχουν στο Χαλάνδρι και στο 90%+ των καταυλισμών ή οικισμών Ρομά, όπως τα οποία παραβατικά φαινόμενα μη Ρομά Ελλήνων στα Εξάρχεια δεν υπάρχουν στο 90%+/των Ελλήνων.

5. Ή συλλογική στοχοποίηση ομάδας που υπάρχει και στη διατύπωση σημερινής δήλωσης του Τοσκα είναι ρατσιστική ή φασιστική.

Οι επιλεκτικές εφαρμογές του αντιρατσιστικού νόμου

01/06/2017: Αίτημα για αποκλειστική απασχόληση Εισαγγελέα Ρατσιστικής Βίας – Καθυστέρηση χειρισμού σχετικών αναφορών

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ (ΕΠΣΕ)
Τ.Θ. 60820, 15304 Γλυκά Νερά, Tηλ. 2103472259 Fax: 2106018760
email: helsinki@otenet.gr ιστοσελίδα: https://greekhelsinki.wordpress.com


Εισαγγελία Αρείου Πάγου                                                                              

1 Ιουνίου 2017

Αναφορά για μη χειρισμό δύο μηνυτήριων αναφορών για 95 αδικήματα με άμεσο ή έμμεσο ρατσιστικό χαρακτήρα – Αίτημα για αποκλειστική απασχόληση Εισαγγελέα Ρατσιστικής Βίας

Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Ελληνικής Αστυνομίας, κατά το χρονικό διάστημα από 01.01.2016 μέχρι 31.12.2016 καταγράφηκαν από τις αρμόδιες Υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας, σε όλη τη Χώρα, συνολικά ογδόντα τέσσερα (84) περιστατικά με πιθανολογούμενο ρατσιστικό κίνητρο. Σε εξήντα οκτώ (68) από αυτά σχηματίστηκαν δικογραφίες από τις αρμόδιες αστυνομικές Υπηρεσίες, ενώ στα υπόλοιπα δεκαέξι (16) διενεργήθηκαν προκαταρκτικές εξετάσεις σε εκτέλεση αντίστοιχων εισαγγελικών παραγγελιών (πηγή: σ. 20). Και οι 16 αυτές υποθέσεις έχουν προκύψει από μηνυτήριες αναφορές του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι στην Εισαγγελέα Ρατσιστικής Βίας στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών, που υποβλήθηκαν το 2015 και το 2016. Γνωρίζουμε επίσης πως έχουν σχηματισθεί και άλλες δικογραφίες μετά από μηνυτήριες αναφορές του ΕΠΣΕ στην Εισαγγελέα Ρατσιστικής Βίας στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών το 2016 και το 2017.

Δυστυχώς, δύο μεγάλες μηνυτήριες αναφορές που υποβλήθηκαν στην Εισαγγελέα Ρατσιστικής Βίας στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών στις 18 Οκτωβρίου 2016 (αρ. πρωτ. ΕισΠρΑθ 46970/18-10-2016) και στις 3 Νοεμβρίου 2016  (αρ. πρωτ. ΕισΠρΑθ 5008/3-11-2016) που αφορούν συνολικά 95 αδικήματα με άμεσα ή έμμεσο ρατσιστικό χαρακτήρα δεν έχουν ακόμα γίνει αντικείμενο χειρισμού από την Εισαγγελέα Ρατσιστικής Βίας στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών. Επισυνάπτουμε DVD με την παρούσα επιστολή και τις δύο αναφορές (για εξοικονόμηση εκτύπωης 160 σελίδων). Οι αναφορές έχουν επίσης δημοσιευθεί στο ειδικό ιστολόγιο του ΕΠΣΕ «Παρατηρητήριο Ρατσιστικών Εγκλημάτων»: η αναφορά της 18 Οκτωβρίου 2016 εδώ και η αναφορά της 3 Νοεμβρίου 2016 εδώ.

Ο μη χειρισμός προφανώς οφείλεται στο γεγονός ότι η Εισαγγελέας αυτή δεν έχει αποκλειστικό αντικείμενο τα ρατσιστικά εγκλήματα, αντίθετα με άλλους/ες θεματικούς/ές εισαγγελείς που έχουν αποκλειστική απασχόληση στο ειδικό αντικείμενό τους. Επίσης, πάλι σε αντίθεση με άλλους/ες  θεματικούς/ές εισαγγελείς, δεν υπάρχει καν γραφείο για την Εισαγγελέα αυτή.

Παρακαλούμε την Εισαγγελία Αρείου Πάγου να προβεί στις κατάλληλες ενέργειες για τον άμεσο χειρισμό των δύο αναφορών εξετάζοντας παράλληλα το αίτημά μας (καθώς και του Δικτύου Καταγραφής Περιστατικών Ρατσιστικής Βίας εδώ σ. 23) να ορισθεί η Εισαγγελέας Ρατσιστικής Βίας στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών ως αποκλειστικής απασχόλησης.

Με τιμή

Παναγιώτης Δημητράς
Εκπρόσωπος ΕΠΣΕ

Η Σώτη Τριανταφύλλου υπέρ του “σταλινικού” αντιρατσιστικού νόμου