Lesbos Refugee Camp: The Crisis At The EU Border – by Redfish

Redfish

Lesbos Refugee Camp: The Crisis At The EU Border

Redfish

As the situation for refugees trapped on the Greek islands worsens amid the coronavirus pandemic, the right-wing is taking advantage of the situation to promote hatred against refugees.

Facing inhumane treatment and an unimaginable reality, refugees in the camps fear the moment COVID-19 hits them. With no access to basic hygiene and extreme shortages in medical supplies, it will be impossible to contain the virus.

Redfish spoke with refugees and local residents who are fighting back against the attacks, the hatred and the inhumane treatment.”

26/03/2020: Μηνυτήρια αναφορά για παράνομη, βίαιη και επικίνδυνη επαναπροώθηση Σύριων και Αφγανών αιτούντων άσυλο από ΕΛ.ΑΣ. σε περιοχή Έβρου

ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΑΚΗΣ
 
26 Μαρτίου 2020
 
Κυρίες/Κύριοι,

Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, αναφορικά με την καταγγελία τριμελούς οικογένειας από τη Συρία για παράνομη επαναπροώθηση και απάνθρωπη και βίαιη μεταχείρισή των ίδιων και άλλων (περίπου 30) αιτούντων άσυλο από τη Συρία και το Αφγανιστάν από την ΕΛ.ΑΣ. στην περιοχή του Έβρου. Σύμφωνα με τους ίδιους προσήχθησαν από άνδρες της αστυνομίας, επιβαίνοντες σε ένα λευκό βαν χωρίς πινακίδες, τους οποίους είχαν καλέσει οι ίδιοι (μέσω κάποιων δημοσιογράφων που συνάντησαν) για να καταθέσουν αιτήματα ασύλου και οι οποίοι αφού τους έκλεισαν τα κινητά τηλέφωνα και τους πήραν τα προσωπικά αντικείμενα, περιλαμβανομένων αυτών του μωρού τους όπως γάλα και πάνες, τους έκλεισαν μέσα στο βαν συνωστισμένους μαζί με άλλους περίπου 10 ανθρώπους που ήταν ήδη μαζί τους και 15-20 ήδη κλεισμένους εκεί και τους μετέφεραν σε κρατητήρια όπου τους χώρισαν σε Σύριους και Αφγανούς. Κατόπιν και αφού πέρασαν 6-7 ώρες, χωρίς να τους δώσουν πίσω τα προσωπικά τους αντικείμενά τους μετέφεραν πάλι όλους μαζί στον Έβρο όπου χτυπώντας τους, περιλαμβανομένων και αυτών που φώναζαν ότι δεν ξέρουν κολύμπι, τους υποχρέωσαν να διασχίσουν το ποτάμι με κίνδυνο της ζωής τους, όπως και έκαναν επιστρέφοντας στην Τουρκία. Τέλος αναφέρουν πως κάποιους άλλους οι αστυνομικού τους έγδυσαν αφήνοντάς τους μόνο με τα εσώρουχα και πως το μωρό τους ασθένησε εξαιτίας του περάσματος από το παγωμένο ποτάμι και εμφάνισε αναπνευστικά προβλήματα.

Σας παραθέτουμε το σχετικό βίντεο (το οποίο σας επισυνάπτουμε επίσης και ως αρχείο) μαζί με το συνοδευτικό του κείμενο από το YouTube. Επίσης παραθέτουμε την πολύ πρόσφατη (23 Μαρτίου 2020) ανακοίνωση του Ειδικού Εισηγητή του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Μεταναστών, Φίλιπε Γκονζάλεζ Μοράλες καθώς και τις, προ 7 μηνών, καταληκτικές παρατηρήσεις για την έβδομη περιοδική έκθεση της Ελλάδας από την Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων. Και στα δύο κείμενα κατακρίνεται ρητά κάθε τέτοια πρακτική και υπογραμμίζεται η υποχρέωση στη μη επαναπροώθηση, ενώ στην αναφερόμενη έκθεση η Ελλάδα επικρίνεται τόσο για τη συγκεκριμένη συνεχιζόμενη πρακτική της όσο και για την έλλειψη σοβαρότητας των σχετικών “ερευνών” της ΕΛ.ΑΣ. αλλά και του Συνηγόρου του Πολίτη:

unhumanrights

Ελλάδα: Πρέπει να σταματήσουν οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων των αιτούντων άσυλο στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας – Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών

ΓΕΝΕΥΗ (23 Μαρτιου 2020)-Η Ελλάδα πρέπει να αναλάβει άμεση δράση για να τερματίσει τη βία κατά των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας και να ενισχύσει την προστασία τους, δήλωσε σήμερα ειδικός του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

“Είμαι πολύ ανήσυχος για τις αναφερθείσες επαναπροωθήσεις των αιτούντων άσυλο και των μεταναστών, κάτι που συνιστά παραβίαση της απαγόρευσης των συλλογικών απελάσεων και της αρχής της μη επαναπροώθησης”, δήλωσε ο Φίλιπε Γκονζάλεζ Μοράλες, Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών.

Ο εμπειρογνώμονας του ΟΗΕ εξέφρασε την ανησυχία του για τις αναφορες επιθέσεων και βίας κατά των αιτούντων άσυλο από Έλληνες αξιωματικούς ασφαλείας και άγνωστους ένοπλους με σκοπό να τους ωθήσει πίσω στην τουρκική πλευρά των συνόρων.

Οι μετανάστες που κατόρθωσαν να διασχίσουν τα σύνορα φέρονται ότι παρεμποδιστηκαν από Έλληνες συνοριοφύλακες, κρατήθηκαν, απογυμνώθηκαν, κατασχέθηκαν τα υπάρχοντά τους και επεστράφησαν στην Τουρκία. Αυτή η φερόμενη υπερβολική χρήση βίας φαίνεται να έχει οδηγήσει σε θανάτους και τραυματισμούς, συμπεριλαμβανομένου του θανάτου ενός Συριου αιτούντος άσυλο.

Ο González Morales εξέφρασε επίσης ανησυχίες για την αύξηση της εχθρότητας και της βίας κατά των εργαζομένων ανθρωπιστικών οργανώσεων, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοσιογράφων που εργάζονται στη μεθοριακή περιοχή και στο Ελληνικό Αιγαίο.

“Η Ελλάδα έχει την ευθύνη να διασφαλίσει ότι οι μετανάστες και όσοι τους βοηθούν προστατεύονται από απειλές και επιθέσεις. Οι αρχές πρέπει να καταδικάσουν έγκαιρα και να εξασφαλίσουν λογοδοσία για τις εν λόγω πράξεις. “Η Ελλάδα αποφάσισε την 1η Μαρτίου 2020 να αναστείλει την πρόσβαση στην αίτηση ασύλου για 30 ημέρες για άτομα που διέσχισαν παράνομα τα σύνορα. Αυτά τα άτομα θα επιστρέφονταν στη χώρα από την οποία έφθασαν ή προς τη χώρα ή την προέλευσή τους χωρίς εγγραφή ή ατομική αξιολόγηση.

“Η Ελλάδα πρέπει να ανατρέψει αμέσως την απόφασή της σχετικά με την αναστολή της αίτησης ασύλου που δεν έχει νομική βάση στο διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το δικαίωμα στην ατομική εκτίμηση αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της προστασίας των προσφύγων. Δεν μπορεί να τεθεί σε αναμονή “, δήλωσε ο εμπειρογνώμονας του ΟΗΕ.

“Η επιστροφή ατόμων χωρίς δίκαιη διαδικασία θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε περιπτώσεις επαναπροώθησης σε καταστάσεις όπου ενδέχεται να αντιμετωπίσουν τον κίνδυνο θανάτου, βασανιστηρίων, κακομεταχείρισης, δίωξης ή άλλης ανεπανόρθωτης βλάβης”.

Ο Ειδικός Εισηγητής επικοινώνησε με την κυβέρνηση της Ελλάδας για τις ανησυχίες του σχετικά με την κατάσταση των μεταναστών, των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας. Ενημερώθηκαν επίσης τα σχετικά θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η κυβέρνηση της Τουρκίας.

Τέλος

Ο κ. Felipe González Morales (Χιλή) διορίστηκε Eιδικός Eισηγητής για τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών τον Ιούνιο του 2017 από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ. Ως Eιδικός Eισηγητής, είναι ανεξάρτητος από οποιαδήποτε κυβέρνηση ή οργάνωση και υπηρετεί μεμονωμένα.Είναι Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Diego Portales, στο Σαντιάγκο της Χιλής, όπου είναι επίσης Διευθυντής του προγράμματος Μάστερ στο Διεθνές Δίκαιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Οι Ειδικοί Εισηγητές αποτελούν μέρος των  Ειδικών Διαδικασιών του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. 

Οι Ειδικές Διαδικασίες, το μεγαλύτερο σώμα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, είναι το γενικό όνομα των ανεξάρτητων μηχανισμών ανεύρεσης και παρακολούθησης του Συμβουλίου που αφορούν είτε συγκεκριμένες καταστάσεις χωρών είτε θεματικά ζητήματα σε όλα τα μέρη του κόσμου. Οι εμπειρογνώμονες ειδικών διαδικασιών εργάζονται σε εθελοντική βάση. δεν είναι προσωπικό του ΟΗΕ και δεν λαμβάνουν μισθό για την εργασία τους. Είναι ανεξάρτητοι από οποιαδήποτε κυβέρνηση ή οργάνωση και υπηρετούν μεμονωμένα. Για περισσότερες πληροφορίες και αιτήματα των μέσων ενημέρωσης, επικοινωνήστε με την Yiyao Zhang (+41 22 917 8594 / yzhang@ohchr.org) 

Για ερωτησεις ΜΜΕ που σχετίζονται με άλλους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Xabier Celaya (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org) Ακολουθήστε νέα σχετικά με τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Twitter: @UN_SPExperts.

Ανησυχείτε για τον κόσμο στον οποίο ζούμε; Τοτε σταθειτε STAND UP για τα δικαιώματα κάποιου σήμερα. #Standup4humanrights και επισκεφτείτε την ιστοσελίδα στο http://www.standup4humanrights.org

—————————————

unhr

Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων

9 Αυγούστου 2019

Καταληκτικές παρατηρήσεις για την έβδομη περιοδική έκθεση της Ελλάδας

(Μετάφραση αποσπάσματος από ΕΠΣΕ στα ελληνικά από αγγλικό πρωτότυπο εδώ & εδώ)

(…) Μη επαναπροώθηση

16. Η Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων ανησυχεί σοβαρά για τις συνεχείς συνεπείς αναφορές ότι το συμβαλλόμενο κράτος μπορεί να έχει παραβεί την αρχή της μη επαναπροώθησης κατά την εξεταζόμενη περίοδο. Συγκεκριμένα, οι εκθέσεις αναφέρονται σε επανειλημμένους ισχυρισμούς για συνοπτικές αναγκαστικές επιστροφές αιτούντων άσυλο και μεταναστών – συμπεριλαμβανομένων των Τούρκων υπηκόων – που αναχαιτίσθηκαν στη θάλασσα και στα χερσαία σύνορα με την Τουρκία στη βορειοανατολική περιοχή του Έβρου, χωρίς προηγούμενη εκτίμηση κινδύνου για την προσωπική τους κατάσταση. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουν υποβληθεί στην Επιτροπή, Έλληνες αξιωματικοί επιβολής του νόμου και άλλες άγνωστες δυνάμεις που συμμετέχουν σε επιχειρήσεις επαναπροώθησης συχνά χρησιμοποιούν βία και κατάσχουν και καταστρέφουν τα προσωπικά υπάρχοντα των μεταναστών. Αν και σημειώνει ότι το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων της Ελληνικής Αστυνομίας και το Γραφείο του Συνήγορου του Πολίτη έκαναν έρευνες για τους ισχυρισμούς αυτούς το 2017, η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι αυτές οι διοικητικές έρευνες δεν συμπεριέλαβαν την ακρόαση των φερόμενων θυμάτων, μαρτύρων και/ή μηνυτών για την καταγραφή των αποδεικτικών στοιχείων (άρθρα 2, 3, 11, 12, 13 και 16 της Σύμβασης κατά των Βασανιστηρίων).

17. Το συμβαλλόμενο κράτος πρέπει:

(α) Να εξασφαλίσει ότι στην πράξη κανείς και καμιά δεν μπορεί να απελαθεί, να επιστραφεί ή να εκδοθεί σε άλλο κράτος όπου υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύεται ότι θα διατρέχει προσωπικό και προβλέψιμο κίνδυνο να υποστεί βασανιστήρια και κακομεταχείριση ·


(β) Να ενισχύσει τις προσπάθειες για τη διασφάλιση της απόδοσης ποινικής ευθύνης στους δράστες πράξεων που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και την ασφάλεια των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο και να εξασφαλίσει ότι τα θύματα, οι μάρτυρες και οι μηνυτές προστατεύονται από κακομεταχείριση ή εκφοβισμό που μπορεί να προκύψει ως συνέπεια των καταγγελιών τους ·


(γ) Να εγγυηθεί ότι όλοι και όλες οι αιτούντες/σες άσυλο έχουν τη δυνατότητα για ατομική εξέταση των αιτήσεών τους, με αυτόματο ανασταλτικό αποτέλεσμα κατά αποφάσεων απέλασης, και προστατεύονται από επαναπροώθηση και ομαδική επιστροφή.

—————————————

 

 

Turkey: Syrian Refugee Family Says Greek Police Forced Them to Swim Back to Turkey

On February 27 and after at least 33 Turkish soldiers were killed in an airstrike in Syria’s Idlib province, Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced Ankara was no longer abiding by a 2016 agreement to stop the influx of refugees into the EU. He made good on his long-standing threat he would let refugees pour into the continent. Turkey opened its borders, or rather its flood gates, with Greece and there came a rush of thousands, who then tried to make it to Europe. Raid, his wife Lilav and their seven-month-old baby, a family from Syria’s Afrin, were among the thousands. Greece had stood its ground and had turned the refugees away even deploying tear gas, stun grenades and water cannons at its border. Raid and a few others however paid smugglers who took them across the Evros River, which runs along much of the Turkish-Greek border. After five days of travelling, Raid and his family were finally in Greece. There in the countryside near Pythio, Evros, the Syrian family lit a fire and waited. Sooner or later, the Greek police would find them, they knew. What they did not know was how their hard journey was far from over. Raid recounted the events that led them to the living room of a humble house back in Turkey. He recalls that Greek police came and confiscated their belongings, including “the milk and diapers for the baby,” as well as his and his child’s passports, before placing them in a van with “15 to 20 people.” His wife managed to keep hold of her passport since it was in her pocket rather than in a backpack with the other two passports. Hours later, the family was forced to swim back towards Turkey says Raid. “They let people across with nothing, across the water, whoever was afraid because they couldn’t swim, they beat them to force them, they treated us like a virus or like a terrorist, not like we are human beings who want to live, who want a better life.” Ruptly cannot independently verify the claims of the family. The family is now staying in Antalya, where Raid is desperately looking for a job ahead of making a renewed attempt to get to Europe. His son is receiving treatment via an oxygen mask after he fell sick during the crossing back into Turkey. Reached by Ruptly, a spokesperson for the Hellenic Police, deputy police director Theodoros Chronopoulos, stated that Greece “does not proceed with illegal pushbacks of refugees and migrants. From the point of view of the Hellenic Police, fundamental human rights are protected and promoted in every area of police actions as they arise from international, European and national law.” Original video source: https://www.facebook.com/Ruptly
***
Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.
Με τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

22/03/2020: Μηνυτήρια αναφορά για ρατσιστική αντιποίηση αρχής μέσω περιορισμών ελεύθερης κυκλοφορίας μεταναστών στο ΚΥΤ στο Πυλί από Δήμαρχο Κω

ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
 
22 Μαρτίου 2020
 
Κυρίες/Κύριοι,

Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, για ακραία διακριτική μεταχείριση και ρατσιστική αντιποίηση αρχής όσον αφορά την απόφαση τοποθέτησης προσωπικού ασφάλειας security και πινακίδων αποτροπής της ελεύθερης κυκλοφορίας μόνο των αιτούντων άσυλο που μένουν στο ΚΥΤ της Κω στο Πυλί, εκ μέρους του Δημάρχου Κω Θεοδόση Νικηταρά. Αυτή η παράνομη ξενοφοβική απόφαση μάλιστα εξεδόθη τη στιγμή που δεν υφίστανται τέτοια μέτρα για τον υπόλοιπο πληθυσμό αλλά και ούτε καν κρούσμα εντός του ΚΥΤ, άρα η πρόθεση της ρατσιστικής στοχοποίησης εκ μέρους του των προσφύγων και μεταναστών ως μολυσματικών και όχι ανθρώπων που επίσης κινδυνεύουν να μολυνθούν από τον κορονοϊό είναι ακόμα προφανέστερη.

Η Εφημερίδα των Συντακτών

Screenshot_2020-03-22-21-42-05-558_com.hsv.freeadblockerbrowser
AP Photo/Darko Bandic
18.03.2020, 14:11

Την αίγλη σερίφη της Άγριας Δύσης ζήλεψε ο δήμαρχος Κω, Θεοδόσης Νικηταράς, που προφανώς στενεύεται από τις αρμοδιότητες που δίνει ο νόμος στους δημάρχους, ιδίως σε τέτοιες «κρίσιμες στιγμές που διέρχεται η χώρα μας».

Αποφάσισε λοιπόν να υποκαταστήσει αρμοδιότητες του κεντρικού κράτους στα κρίσιμα ζητήματα της αντιμετώπισης της πανδημίας του κορονοϊού και στο προσφυγικό και να εφαρμόσει το δικό του νόμο, είτε συμφωνεί η κυβέρνηση και οι νόμοι του κράτους είτε όχι.

Με επίκληση λοιπόν στις κρίσιμες στιγμές λόγω κορονοϊού, ο δήμαρχος παίρνει, λέει, πρωτοβουλία για να περιορίσει την ελεύθερη κυκλοφορία προσφύγων και μεταναστών στο νησί, απαγορεύοντας την είσοδό τους σε ολόκληρες περιοχές, στις οποίες θα βάλει ειδική σήμανση, ενώ θα εκδώσει και σχετικά ενημερωτικά φυλλάδια που θα προειδοποιούν τους πρόσφυγες και τους μετανάστες για το πού επιτρέπεται και πού απαγορεύεται να κινούνται. 

Τους περιορισμούς αυτούς θα τους επιβάλει, λέει, μέσω προσωπικού ασφαλείας σεκιούριτι, το οποίο θα έχει προφανώς ρόλο και εξουσίες ισοδύναμες με της αστυνομίας, ένας ιδιωτικός στρατός που θα υπακούει μόνο στις εντολές του δημάρχου – σερίφη.

Ο κ. Νικηταράς ενημέρωσε μάλιστα με επιστολή του, την Δευτέρα, τον υπουργό Μετανάστευσης και Ασύλου, όπως και τις άλλες τοπικές αρχές τις οποίες υποκαθιστά, την Διεύθυνση της Αστυνομίας Δωδεκανήσου, την Ανώτατη Διοίκηση Ταγμάτων Εθνοφυλακής και τη διοίκηση του Κέντρου Υποδοχής και Ταυτοποίησης. 

Ενημέρωσε επίσης τον πρόεδρο της κοινότητας Πυλίου, καθώς εκεί βρίσκεται το κέντρο που θα αναπτυχθούν οι νέες του δραστηριότητες. Παρέλειψε μόνο να ενημερώσει τον υπουργό Υγείας, παρόλο που η βασική του αποστολή, ο λόγος για τον οποίο τα κάνει όλα αυτά, είναι η προστασία της δημόσιας υγείας.

Αναφέρει στην επιστολή του:

«Στις κρίσιμες στιγμές που διέρχεται η χώρα μας και με βάση όλα τα μέτρα προφύλαξης που ανακοινώνονται, θεωρώ αδιανόητο να μην έχουν παρθεί ήδη αυστηρότατα μέτρα περιορισμού, όσων διαμένουν σε δομές φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών, στην ευρύτερη έκταση της δομής.

Για αυτό το λόγο θεωρώ αυτονόητο ότι σήμερα θα παρθούν όλα τα αναγκαία μέτρα.

Σας ενημερώνω ότι αν και δεν είναι δική μας αρμοδιότητα, εμείς, ως Δήμος Κω, παίρνουμε την πρωτοβουλία και τοποθετούμε προσωπικό ασφάλειας security και πληροφοριακές πινακίδες ενημέρωσης και αποτροπής ελεύθερης κυκλοφορίας, προκειμένου να διαφυλάξουμε τη δημόσια υγεία των κατοίκων της Κοινότητας Πυλίου και του νησιού μας γενικότερα.

Επίσης εκτυπώνουμε ενημερωτικά φυλλάδια για τους διαμένοντες στο ΚΥΤ. Παρακαλώ για τις άμεσες δικές σας ενέργειες προς αυτή την κατεύθυνση».

Βέβαια, του διέφυγε ότι πουθενά στην Ελλάδα δεν υπάρχει μέχρι στιγμής αστυνομική απαγόρευση κυκλοφορίας λόγω του κορονοϊού. Αν και όποτε επιβληθεί, θα αφορά προφανώς όλο τον πληθυσμό. 

Του διέφυγε επίσης ότι δεν έχουν καταγραφεί κρούσματα κορονοϊού στον προσφυγικό πληθυσμό, παρότι το πρώτο μέτρο που ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός για την αντιμετώπιση του κορονοϊού ήταν η αναβάθμιση της φύλαξης των συνόρων στον Εβρο και στο Αιγαίο, ενώ είχαν ήδη εκδηλωθεί κρούσματα στην Ιταλία. 

Η προστασία της δημόσιας υγείας χρειάζεται σχεδιασμό με βάση τις οδηγίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και της επιστημονικής κοινότητας. Δεν μπορεί να γίνεται εργαλείο μικροπολιτικής για όσους επιχειρούν να εκμεταλλευτούν την αγωνία του κόσμου για να καλλιεργήσουν το μίσος και να περάσουν την ακροδεξιά ξενοφοβική τους πολιτική.

Από αυτή την άποψη, δεν είναι καθόλου ενθαρρυντικό το γεγονός ότι χτες ο νέος υφυπουργός Πολιτικής Προστασίας, με τα μέτρα που ανακοίνωσε, έδωσε την εικόνα ότι ενδίδει στα ξενοφοβικά ανακλαστικά μερίδας της κοινωνίας και στις πιέσεις δημοτικών αρχών, οι οποίες πολύ γρήγορα εγκατέλειψαν το αίτημα της αποσυμφόρησης των νησιών, στο οποίο συνηγορούν οι εγκυρότερες ιατρικές οργανώσεις ανθρωπιστικής βοήθειας, και φαίνεται να δέχονται τον απάνθρωπο και παράνομο μαζικό εγκλεισμό σε φαραωνικές απομακρυσμένες δομές.

***
 
Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.
Με τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

18/03/2020: Μηνυτήρια αναφορά για παράνομες επαναπροωθήσεις, βασανιστήρια και απόπειρα βιασμού στον Έβρο

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ

Κύριο Βασίλη Πλειώτα
Εισαγγελέα Αρείου Πάγου 

Μηνυτήρια αναφορά για παράνομες επαναπροωθήσεις,
βασανιστήρια και απόπειρα βιασμού στον Έβρο

18 Μαρτίου 2020

Κύριε Εισαγγελέα

Επισυνάπτουμε ανάρτησή μας στο Παρατηρητήριο Ρατσιστικών Εγκλημάτων με την πλήρως τεκμηριωμένη έκθεση και μερικά συναφή tweets της ΜΚΟ Human Rights Watch όπου περιγράφονται κατά συρροή παράνομες επαναπροωθήσεις, βασανιστήρια και μια απόπειρα βιασμού από όργανα της ελληνικής διοίκησης στον Έβρο. Αιτούμεθα να φροντίσετε για την άμεση, πλήρη και αμερόληπτη διερεύνηση των καταγγελιών αυτών, η οποία, για να είναι αμερόληπτη, δεν μπορεί να γίνει από τις εισαγγελικές και αστυνομικές αρχές του Νομού Έβρου που έχουν μέχρι σήμερα δημιουργήσει την εντύπωση πως στερούνται της απαραίτητης αντικειμενικής αμεροληψίας αφού προηγούμενες εκατοντάδες καταγγελίες έχουν «ερευνηθεί» και αρχειοθετηθεί, δηλαδή συγκαλυφθεί, κάτι που έχει εκθέσει την Ελλάδα διεθνώς και ενώπιον των αρμόδιων οργάνων για τα ανθρώπινα δικαιώματα του ΟΗΕ και του Συμβουλίου της Ευρώπης.

17/03/2020: Greece Meets Asylum Seekers with Violence (HRW Report and tweets)

και σε pdf Greece Meets Asylum Seekers with Violence (HRW Report and tweets)

και σε word Greece Meets Asylum Seekers with Violence – HRW Report and tweets

Με τιμή

Παναγιώτης Δημητράς
Εκπρόσωπος ΕΠΣΕ

 

19/02/2020: Μηνυτήρια αναφορά για ξενοφοβική αποχή και αντιδράσεις σε Νηπιαγωγείο στα Βρασνά Θεσσαλονίκης

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.

ΚΑΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΑΣ ΓΑΔΘ

19 Φεβρουαρίου 2020

 

Κυρίες/Κύριοι,


Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, με αντικείμενο την ξενοφοβικές κινητοποιήσεις γονέων για αποχή των παιδιών τους από Νηπιαγωγείο στα Βρασνά Θεσσαλονίκης από τον Ιανουάριο ως και τον Φεβρουάριο του 2020, με σκοπό, όπως και έγινε, την αποτροπή της εγγραφής σε αυτό 8 νηπίων, παιδιών προσφύγων. Σας παραθέτουμε (εκτός από υπερσύνδεσμο) και σαν συνημμένο και βίντεο που περιλαμβάνει σχετικές ρατσιστικές δηλώσεις.

Παρακαλούμε να ληφθεί υπόψη πως η Ελλάδα έχει καταδικαστεί τρεις φορές από το ΕΔΔΑ για αποκλεισμό παιδιών Ρομά από την εκπαίδευση με ανάλογες μεθοδεύσεις και στη συνέχεια “γκετοποίηση” τους σε σχολεία “μόνο για Ρομά” σε Ασπρόπυργο [Σαμπάνης κτλ κατά Ελλάδας και Σαμπάνη κτλ κατά Ελλάδας] και Σοφάδες Καρδίτσας [Λαβίδας κτλ κατά Ελλάδας] μετά από προσφυγές μας: οι αποφάσεις του ΕΔΔΑ επισυνάπτονται.

 

tvxs

310181-17686576

15:29 | 04 Φεβ. 2020
 

Ακόμη ένα ρατσιστικό κρούσμα απέναντι σε προσφυγόπουλα καταγράφηκε στα Βρασνά, της Θεσσαλονίκης. Αυτή τη φορά, γονείς δεν πήγαν επί μέρες τα παιδιά τους στο νηπιαγωγείο… επειδή θα γράφονταν σε αυτό οκτώ νήπια προσφυγόπουλα.

Η νοσηρή αυτή κινητοποίηση ξεκίνησε στις 22 Ιανουαρίου και στις στις 29 διαμαρτυρήθηκαν στην αρμόδια διεύθυνση εκπαίδευσης, απειλώντας, μάλιστα, όπως αναφέρει δημοσίευμα της Εφημερίδα των Συντακτών, ότι «ακόμα δεν έχετε δει τίποτα και να περιμένετε περισσότερα».

Ωστόσο, μια μέρα μετά, στις 30 Ιανουαρίου, των Τριών Ιεραρχών. σταμάτησαν την αποχή και έστειλαν τα παιδιά στο σχολείο για την κατήχησή τους. Σύμφωνα με πληροφορίες της ΕΦΣΥΝ, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης δυτικής Θεσσαλονίκης, στην οποία υπάγεται η σχολική μονάδα, αντιμετώπισε αποφασιστικά τα απαράδεκτα αιτήματα των εν λόγω γονέων.

Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, ο διευθυντής Χρήστος Γεωργίου τους είπε καθαρά ότι αυτά δεν είναι θέματα που υπάγονται στη δική τους αρμοδιότητα και ότι θα τον ανάγκαζαν να προσφύγει ακόμη και στη Δικαιοσύνη αν συνέχιζαν να κρατούν τα παιδιά τους μακριά από το σχολείο.

Εκείνοι επέμειναν προσφεύγοντας στην περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης. Ο διευθυντής Αλέξανδρος Κόπτσης είπε στην εφημερίδα ότι εξήγησε ο ίδιος στους γονείς πως «τα παιδιά είναι παιδιά, κι αυτό ισχύει για όλα τα παιδιά, χωρίς καμιά εξαίρεση. Νομίζω ότι κατάλαβαν διότι σήμερα [χθες] στείλανε τα παιδιά τους στο σχολείο και ακύρωσαν το ραντεβού που είχαμε κλείσει». Εξηγεί μάλιστα πως «με καλή διάθεση όλα λύνονται, χρειάζεται απλώς επαφή με τους ανθρώπους και υπομονετικά να δίνονται όλες οι εξηγήσεις, πολιτική την οποία ακολουθούμε στην περιφέρεια».

Πάντως, το ακροδεξιό δηλητήριο δεν έχει απομακρυνθεί. Το δημοσίευμα σημειώνει ότι υπάρχει η πληροφορία πως ο Σύλλογος Γονέων του σχολείου είχε καλέσει τον Τζήμερο σε εκδήλωση το Σάββατο, ο οποίος και παρευρέθηκε. 

——————————————————

tvxs

FireShot Capture 303 - Μηνυτήρια αναφορά για ξενοφοβική αποχή και αντιδράσεις σε Νηπιαγωγείο_ - mail.google.com
 
21:48 | 14 Φεβ. 2020
 
Επανέλαβαν την ρατσιστική κινητοποίησή τους κάποιοι γονείς στα Βρασνά του δήμου Βόλβης και σταμάτησαν να στέλνουν τα παιδιά τους στο νηπιαγωγείο και το δημοτικό σχολείο επειδή γράφτηκαν και οχτώ προσφυγόπουλα.
Για να κατανοηθεί καλύτερα το μέγεθος του μίσους απέναντι σε παιδιά, ένας κάτοικος είπε στην κάμερα του Alpha, είπε: «Να μιλήσουμε για αρρώστιες, να μιλήσουμε για άλλα ήθη και έθιμα, να μιλήσουμε για θρησκείες;».
Ανάλογη κινητοποίηση είχαν κάνει και τον περασμένο Ιανουάριο
 
 

———————————————————

parallaximag 

 
Βρασνά Βόλβης. Οι γονείς του χωριού αποφασίζουν να μην στείλουν τα παιδιά τους στο νηπιαγωγείο και το δημοτικό. Να τα κρατήσουν μακριά από τον ”κίνδυνο”. Στο σχολείο βλέπεις πηγαίνουμε μόνο με ομόθρησκους, ομόγλωσσους, καθαρόαιμους.
Γιατί η μόλυνση εκεί ξεκινά. Στα πέντε.
 
«Να μιλήσουμε για αρρώστιες, να μιλήσουμε για άλλα ήθη και έθιμα, να  μιλήσουμε για θρησκείες;» αναρωτιέται ένας γονέας. Είναι σαφές. Τα ζητήματα που άλλες χώρες έχουν λύσει εδώ και δεκαετίες, η συνύπαρξη, ο πολυπολιτισμός, εδώ αρχίζουν να σπανίζουν.
Προφανώς οι κάτοικοι της Βόλβης δεν έχουν κάνει κανένα μάθημα Ιστορίας ώστε να μάθουν τι συνέβαινε έναν αιώνα πριν μερικά χιλιόμετρα από τα σπίτια τους στην Θεσσαλονίκη.
Τότε που στην πόλη ομιλούνταν τόσες πολλές και διαφορετικές γλώσσες, λατρεύονταν τόσες διαφορετικές θρησκείες και στα σχολεία συναντιόταν κάθε μέρα παιδιά με τόσο διαφορετικές εθνοτικές καταβολές.
Μπορώ να αντιληφθώ το φόβο των γονέων στα Βρασνά, σε περιόδους σαν αυτή, ανασφαλείς και αβέβαιες, η άγνοια, το μίσος και ο ρατσισμός φουντώνουν ως επίπλαστο όπλο απέναντι στο άγνωστο που έρχεται.
Δουλειά της Πολιτείας είναι να εξηγήσει, να φωτίσει τα σκοτάδια, να αποδείξει σε αυτούς ανθρώπους ότι ένα πεντάχρονο που γεννήθηκε στον πόλεμο ή τη φτώχεια δεν είναι ξενιστής, είναι μια βασανισμένη παιδική ψυχή που αν την αγκαλιάσεις θα ανθίσει, αν την πετροβολίσεις θα αγριέψει.
ΥΓ. Η κυβέρνηση υπέκυψε στις πιέσεις των κατοίκων. Απομάκρυνε τις  οικογένειες σε άλλες δομές. Τα μικρά προσφυγόπουλα θα ζήσουν σε άλλα κοντέινερ και κυρίως δεν θα μολύνουν το νηπιαγωγείο της περιοχής. 
 
———————————————————
Συνημμένα (τα αρχεία των αναφερόμενων, στην εισαγωγή μας, αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου):

Λαβίδας κτλ κατά Ελλάδας 2013

Σαμπάνης κτλ κατά Ελλάδας 2008

Σαμπάνη κτλ κατά Ελλάδας 2012

 
***
 
Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.
 
Με τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς

Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

 

17/02/2020: Μηνυτήρια αναφορά για περιφρόνηση Συνήγορου του Πολίτη και νόμου από ΕΦΚΑ και ΟΠΕΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ
Τ.Θ. 60820, 15304 Γλυκά Νερά, Τηλ. 2103472259 Fax: 2106018760
email: panayotedimitras@gmail.com ιστοσελίδα: https://greekhelsinki.wordpress.com


Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών

 Μηνυτήρια αναφορά για περιφρόνηση Συνήγορου του Πολίτη και νόμου από ΕΦΚΑ και ΟΠΕΚΑ

[αρ. πρωτ. 6045/17-2-2020] 17 Φεβρουαρίου 2020

Κύριοι/Κυρίες

Όπως φαίνεται από τα συνημμένα έγγραφα που είναι αναρτημένα και στη σελίδα της διαδικτυακής ομάδας «Συνήγορος των ΑμεΑ» με 58.743 μέλη (https://www.facebook.com/groups/sinigoros.amea/), ο Συνήγορος του Πολίτη ζήτησε πληροφορίες στα πλαίσια διερεύνησης δύο αναφορών εκπροσώπου της ομάδας από τον ΕΦΚΑ και τον ΟΠΕΚΑ στις 20 Μαΐου 2019 και από τον ΕΦΚΑ στις 8 Οκτωβρίου 2019 για θέματα που αφορούν χιλιάδες πολίτες ΑμεΑ της χώρας. Οι δύο φορείς περιφρόνησαν το Συνήγορο του Πολίτη. Ο τελευταίος τους έστειλε τις συνημμένες υπομνήσεις στις 15 Νοεμβρίου 2019 και 20 Δεκεμβρίου 2019 αντίστοιχα ζητώντας άμεσες απαντήσεις σύμφωνα και με το άρθρο 4 παρ. 5 του Ν. 3094/2003. Όπως αναφέρεται στο «Συνήγορο των ΑμεΑ» μέχρι σήμερα οι δύο αυτοί φορείς συνεχίζουν να περιφρονούν το Συνήγορο του Πολίτη και κατά συνέπεια το σχετικό νόμο και το κράτος δικαίου, έχοντας υποπέσει και σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 11 του Ν. 3094/2003 σε παράβαση καθήκοντος η οποία διώκεται ποινικά και με βάση το άρθρο 4 παρ. 10 του Ν. 3094/2003: λυπηρό φυσικά είναι πως την ποινική δίωξη θα έπρεπε να ζητήσει ο Συνήγορος του Πολίτη σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, και θεωρητικά η παράλειψή του να το κάνει είναι και αυτή ποινικά ελεγκτέα. Είναι δε επίσης λυπηρό ότι όλα αυτά γίνονται σε θέματα που αφορούν ΑμεΑ άρα τεκμαίρεται και είναι ερευνητέο και το ρατσιστικό κίνητρο κατά το άρθρο 82Α ΠΚ των παραλείψεων αυτών.

Παρακαλούμε να προβείτε στην ποινική διερεύνηση των καταγγελλόμενων και κατά προτεραιότητα.

Με τιμή

Παναγιώτης Δημητράς
Εκπρόσωπος ΕΠΣΕ


 

Ανάρτηση εγκυκλίων σχετικών με τη νέα διαδικασία χορήγησης προνοιακών παροχών-1Ανάρτηση εγκυκλίων σχετικών με τη νέα διαδικασία χορήγησης προνοιακών παροχών-2Ανάρτηση εγκυκλίων σχετικών με τη νέα διαδικασία χορήγησης προνοιακών παροχών-3ΣτΠ σε ΕΦΚΑ-1ΣτΠ σε ΕΦΚΑ-2ΣτΠ σε ΕΦΚΑ-3Υπενθύμιση αναπάντητου εγγράφου-1Σχετικά με τη χορήγηση των ονομάτων των ιατρών που συμμετέχουν σε υγειονομικές επιτροπές ΚΕΠΑ-1Σχετικά με τη χορήγηση των ονομάτων των ιατρών που συμμετέχουν σε υγειονομικές επιτροπές ΚΕΠΑ-2

22/01/2020: Μηνυτήρια αναφορά ξενοφοβικού τραμπουκισμού κατά κουρδικής καταγωγής Βρετανού υπηκόου από ελεγκτές σε λεωφορείο Θεσσαλονίκης

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.
ΚΑΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΑΣ ΓΑΔΘ

22 Ιανουαρίου 2020

 

Κυρίες/Κύριοι,


Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, με αντικείμενο τον ξενοφοβικό τραμπουκισμό και τις απειλές σωματικής βίας κατά κουρδικής καταγωγής Βρετανού υπηκόου σε λεωφορείο του ΟΑΣΘ από ελεγκτές στη Θεσσαλονίκη στις 10 Ιανουαρίου 2020 καθώς και τις καταγγελίες του για παρόμοια περιστατικά από το προσωπικό του ΟΑΣΘ κατά αιτούντων άσυλο που χρησιμοποιούν τη γραμμή 55, η οποία εξυπηρετεί και το camp στα Διαβατά. Με δεδομένη την εθνικότητα του και την εμφανή υποτίμηση προς το πρόσωπό του στο βίντεο που παρατίθεται στο παρακάτω άρθρο όπου οι ελεγκτές συμπεριφέρονται με ακραίο επιθετικό τρόπο, το καταγγελλόμενο έγκλημα πρέπει οπωσδήποτε να ερευνηθεί και ως έγκλημα με ρατσιστικά χαρακτηριστικά (άρθρο 82Α ΠΚ) με συμμετοχή στην ανάκριση και του ΤΑΡΒ ΓΑΔΘ.

 

voria.gr

ΥΒΡΙΣΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΟΥ ΟΑΣΘ ΚΑΤΑ ΑΛΛΟΔΑΠΟΥ (VIDEO)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 14/01/2020, 07:14 | Από Αλεξία Καλαϊτζή
FireShot Capture 265 - Υβριστική συμπεριφορά ελεγκτή του ΟΑΣΘ κατά αλλοδαπού (video) - www.voria.gr
Περιστατικό υβριστικής συμπεριφοράς στη γραμμή που περνάει από το camp Διαβατών. Τι αναφέρει ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ για την καταγγελία
Περιστατικό υβριστικής συμπεριφοράς από ελεγκτή εισιτηρίων του ΟΑΣΘ σε βάρος του κατέγραψε αλλοδαπός που αναφέρει πως διαμένει προσωρινά στα Διαβατά, στη Θεσσαλονίκη.
Ο άντρας, κουρδικής καταγωγής, αναφέρει ότι το περιστατικό σημειώθηκε την Παρασκευή, 10 Ιανουαρίου, λίγο μετά τις 8.30 το πρωί, στη γραμμή 55 του ΟΑΣΘ η οποία περνάει από το camp στα Διαβατά.
Σύμφωνα με τον ίδιο, ο ελεγκτής τού είπε να κατέβει από το λεωφορείο γιατί δεν είχε εισιτήριο. Αυτός, όπως λέει, του ζήτησε να παραμείνει στο λεωφορείο γιατί είχε ένα επείγον ραντεβού στο κέντρο και, καθώς, όπως υποστηρίζει δεν είχε ψιλά, έδωσε στον ελεγκτή 20 ευρώ ώστε να πληρώσει είτε το εισιτήριο ή το πρόστιμο αλλά και την τραπεζική κάρτα που είχε μαζί του σε περίπτωση που μπορούσε να πληρώσει ηλεκτρονικά. Εναλλακτικά, του πρότεινε να κατέβουν μαζί στον τερματικό σταθμό, από όπου θα μπορούσε να αγοράσει εισιτήρια ή να κάνει ψιλά και να του δώσει.
Ο άντρας αναφέρει ότι ο ελεγκτής αρνήθηκε και του είπε πως «εδώ είναι Ελλάδα» και πως αν δεν έχει ένα ευρώ, θα πρέπει να κατέβει κάτω.
«Αυτοί οι άνθρωποι δεν σέβονται τους πελάτες (σσ. επιβάτες) τους. Τους φέρονται σαν να είναι σκουπίδια. Τους φέρονται φριχτά», τονίζει ο ίδιος.
Συγκεκριμένα για το περιστατικό, σημειώνει ότι η κατάσταση εκτροχιάστηκε και καταγγέλλει πως ο οδηγός και οι δύο ελεγκτές δρούσαν σαν να ήταν μαφία και πως έγιναν πολύ επιθετικοί. Χαρακτηριστικά δηλώνει πως όταν κατάλαβε ένας από αυτούς ότι καταγράφει το περιστατικό με το κινητό σήκωσε το χέρι του σαν να ήθελε να τον χτυπήσει.
Τη συμπεριφορά αυτή κατέγραψε ο άνδρας σε βίντεο στο οποίο φαίνεται ο ελεγκτής να απειλεί τον επιβάτη «ότι θα τον έβαζε σε σπουπιδοτενεκέ» ενώ στη δική του κατηγορία ότι ελεγκτές κι οδηγός δρουν σαν μαφία του απάντησε: «δεν θα ήμασταν οι τρεις μας, να μην είχε κόσμο, θα σου έλεγα εγώ ποιος είναι μαφία».
Στο σημείο κλήθηκε η αστυνομία η οποία συνόδευσε τον άντρα στο αστυνομικό τμήμα και αφού εξακρίβωσε τα στοιχεία του τον άφησε να φύγει.
Τι αναφέρει ο ΟΑΣΘ
Ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Γιώργος Σκόδρας, αναφέρει πως η ενημέρωση που έχει λάβει για το περιστατικό είναι πως ο συγκεκριμένος άνδρας είναι μόνιμος επιβάτης της γραμμής αυτής και κάθε φορά που ελέγχεται εμφανίζεται με ένα χαρτονόμισμα 20 ευρώ. Ο κ. Σκόδρας επιβεβαίωσε πως κλήθηκε η αστυνομία ενώ πρόσθεσε ότι στη γραμμή αυτή, όπως και σε κάποιες άλλες γραμμές της πόλης, έχει μπει security επειδή δημιουργούνται συχνά φασαρίες ή ζημιές.
Ο άνδρας αναφέρει ότι βρέθηκε χωρίς εισιτήριο άλλη μια φορά που αντί για ευρώ είχε μαζί του βρετανικές λίρες. Σύμφωνα με τον ίδιο πάντα, σε εκείνη την περίπτωση προσφέρθηκε να τον βοηθήσει ένας πρόσφυγας και του έδωσε 1 ευρώ.

Ο άνδρας, που όπως αναφέρει ζει τα τελευταία 20 περίπου χρόνια στη Βρετανία, είναι Βρετανός υπήκοος και δηλώνει πως έχει έρθει στην Ελλάδα για να βοηθήσει τον αδελφό του που διαμένει στο camp Διαβατών.  Ο ίδιος τονίζει πως η συμπεριφορά των ελεγκτών είναι ρατσιστική υπογραμμίζοντας πως από τα τέλη Δεκεμβρίου και μετά έχει πετύχει και άλλες φορές τους ίδιους ελεγκτές να αντιδρούν έντονα ακόμα και να βρίζουν πρόσφυγες που δεν έχουν εισιτήριο επειδή είναι πρόσφυγες.  «Τους φέρονται άσχημα επειδή είναι αιτούντες άσυλο, επειδή είναι πρόσφυγες και επειδή δεν μπορούν να μιλήσουν καλά ελληνικά ή αγγλικά και δεν γνωρίζουν τον νόμο», σημειώνει χαρακτηριστικά. 

***

Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.

 

Με τιμή,
Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

71 προκαταρκτικές εξετάσεις για ρατσιστικά εγκλήματα διέταξε η Εισαγγελέας για Ρατσιστικά Εγκλήματα

Η Καλλιόπη Θεολογίτου ήταν Εισαγγελέας για Ρατσιστικά Εγκλήματα στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών μεταξύ Σεπτεμβρίου 2018 – Σεπτεμβρίου 2019. Σήμερα είναι Αντιεισαγγελέας Εφετών Πατρών, αφού για μερικούς μήνες ήταν Αντιεισαγγελέας Εφετών Καλαμάτας.

Στο γραφείο της είχαν σωρευθεί κατά τη δωδεκάμηνη θητεία της 100 δικογραφίες για φερόμενα ρατσιστικά εγκλήματα, που σχηματίσθηκαν μετά από αναφορές του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ). Τελικά, μεταξύ 8 και 16 Ιανουαρίου 2020 (αφού πια έχει προαχθεί και υπηρετεί αλλού), διέταξε 71 προκαταρκτικές εξετάσεις, σχεδόν όλες μέσω είτε του Τμήματος Αντιμετώπισης Ρατσιστικής Βίας της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης  είτε του Πταισματοδικείου Αθηνών. Ταυτόχρονα, μεταφέρθηκαν σε άλλους Εισαγγελείς 19 δικογραφίες μετά την ολοκλήρωση προκαταρκτικών εξετάσεων, ενώ 10 αρχειοθετήθηκαν (με αιτιολογίες που θα γίνουν γνωστές μετά την έγκριση των αρχειοθετήσεων από την Εισαγγελία Εφετών Αθηνών).

Χαρακτηριστικά, μεταξύ των 71 προκαταρκτικών εξετάσεων:

  • 5 αφορούν τον Κυριάκο Βελόπουλο
  • 4 αφορούν το Μακελειό (το οποίο αφορούν και άλλες 2 δικογραφίες που μεταφέρθηκαν σε άλλους Εισαγγελείς)
  • 4 αφορούν τον Κώστα Πλεύρη
  • 4 αφορούν την Ελεύθερη Ώρα
  • 4 αφορούν το Δήμο Αθηναίων για παραβίαση θέσεων στάθμευσης ΑμεΑ ή οδηγούς πορείας τυφλών
  • 4 αφορούν πρώην βουλευτές της Χρυσής Αυγής (Ηλία Παναγιώταρο, Ηλία Κασιδιάρη, Ιωάννη Σαχινίδη)
  • 3 αφορούν το Θάνο Τζήμερο
  • 2 αφορούν το Στόχο
  • 2 αφορούν τον Πάνο Καμμένο
  • 2 αφορούν τη Ραχήλ Μακρή
  • 2 αφορούν το Πρώτο Θέμα
  • 2 αφορούν τον Αλέξη Κούγια
  • 9 (1 για τον καθένα) αφορούν τους Γιώργο Καρατζαφέρη, Ανδρέα Λοβέρδο, Γρηγόρη Ψαριάνο, Φαήλο Κρανιδιώτη, Αττικά Νέα, Γιάννη Ζουγανέλη, “πατέρα Κλεομένη”, Άννα Κουρουπού, και Ειρηνοδίκη που εξέδωσε ομοερωτοφοβική απόφαση.

02/01/2020: Μηνυτήρια αναφορά για τρανσφοβική ακύρωση συμβολαίου μίσθωσης καταστήματος στην Ξάνθη

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.
 
2 Ιανουαρίου 2020

Κυρίες/Κύριοι,

 

Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, με αντικείμενο την τρανσφοβική ακύρωση ενός συμβολαίου μίσθωσης καταστήματος στην Ξάνθη μόλις ο γιος της ιδιοκτήτριας του κατάλαβε την ταυτότητα φύλου της κοπέλας που είχε σκοπό να το μισθώσει. Αποτελεί «παρενόχληση» δηλαδή ανεπιθύμητη συμπεριφορά που συνδέεται την ταυτότητα φύλου, με σκοπό ή αποτέλεσμα την προσβολή της αξιοπρέπειας προσώπου και τη δημιουργία εκφοβιστικού, εχθρικού, εξευτελιστικού, ταπεινωτικού ή επιθετικού περιβάλλοντος, καθώς και δημόσια πρόκληση διάκρισης και μίσους.

parallaximag.gr

Παρά την ψήφιση του νέου νόμου για την ταυτότητα φύλου, το σύμφωνο συμβίωσης και τα άλματα που σημειώνει η χώρα μας στον τομέα των LGBTQI δικαιωμάτων, δυστυχώς η πραγματική ζωή μας διδάσκει πως δεν αρκεί ένας νόμος από μόνος του για να αλλάξει ριζωμένες αντιλήψεις αιώνων. Αυτό που απαιτείται είναι η παιδεία στην οικογένεια και το σχολείο, που μας ακολουθούν για τα πρώτα τουλάχιστον 20 χρόνια της ζωής μας. Πρόσφατο περιστατικό κατά τρανς γυναίκας μας αποδεικνύει για άλλη μια φορά πως η πορνεία για τις τρανς γυναίκες στην Ελλάδα είναι μονόδρομος, που τον επιβάλει η ίδια η κοινωνία.
Screenshot_2020-01-02-16-12-22-407_com.hsv.freeadblockerbrowser.png
Η Άντζι είναι ένα από τα λίγα τρανς κορίτσια που δεν πήρε τον δρόμο της εσωτερικής μετανάστευσης λόγω ταυτότητας φύλου, σε μια από τις δύο μεγάλες πόλεις, Αθήνα και Θεσσαλονίκη, κάτι που είναι σύνηθες, μιας και οι τρανς άνθρωποι προ ετών ήταν αδύνατον να επιβιώσουν στην επαρχία. Η Άντζι όμως τα κατάφερε, όπως και η Ήβη και η Άννα, κορίτσια που γνωρίζουμε πως έχουν δώσει την προσωπική τους μάχη στον τρανς κίνημα για την αποδοχή και τα κατάφεραν. Κορίτσι πάντα χαμογελαστό, με μεγάλο κύκλο φίλων και γνωστών, αγαπητή σε όλους στην πόλη της Ξάνθης, όπου και ζει, η Άντζι αποφάσισε πως ήρθε η ώρα και γι’ αυτήν να πραγματοποιήσει το όνειρό της. Καθώς είναι πολύ καλή στην μαγειρική, κάτι που αγαπάει με πάθος να κάνει, αποφασίζει να βγει από τον φαύλο κύκλο που θέλει τις τρανς πόρνες στο περιθώριο της ζωής και να παλέψει για να ανοίξει ένα δικό της κατάστημα εστίασης. Και ενώ θα έπρεπε κάθε τέτοια κίνηση να στηρίζεται από όλους, η Άντζι δεν το δημοσιοποίησε, δεν ζήτησε την βοήθεια κανενός, απλά και αθόρυβα αποφάσισε να προχωρήσει μόνη την επιχείρηση της. Όλα έβαιναν καλώς και για την Άντζι το τέλος του έτους θα ήταν η αρχή μιας νέας ζωής. Τότε είναι που έρχεται ο γιος της ιδιοκτήτριας του ακινήτου που μισθώθηκε για να στεγάσει την επιχείρηση και εξαναγκάζει την μητέρα του να ακυρώσει το συμβόλαιο, γιατί δεν θέλει το ακίνητο να νοικιαστεί από τρανς κοπέλα.
Η Άντζι με πίκρα δημοσιοποίησε το γεγονός στον προσωπικό της λογαριασμό στο Facebook και από χθες ένα κύμα συμπαράστασης από φίλους γνωστούς και αγνώστους της δίνει δύναμη παρά τις δυσκολίες να μην το βάλει κάτω. Με την ελπίδα η νέα χρονιά να δώσει στέγη στα όνειρα της Άντζι και κάθε τρανς κοπέλας που στην αυγή του 2020 συνεχίζει να μην αντιμετωπίζεται σαν άνθρωπος, αποδεικνύεται πως η ψήφιση στη Βουλή της αναθεώρησης του άρθρου 5 παρ. 2 του Συντάγματος για την απαγόρευση των διακρίσεων βάση σεξουαλικού προσανατολισμού, ταυτότητας και χαρακτηριστικών φύλου, ήταν απαραίτητη και η καταψήφισή της από την πλειοψηφία των Βουλευτών έδωσε το δικαίωμα στη καταπάτηση των δικαιωμάτων της πιο αδύναμης μερίδας συμπολιτών μας, αυτή των τρανς ανθρώπων.
Διαβάστε την ανάρτηση στο Facebook:

Screenshot_2020-01-02-16-13-35-151_com.hsv.freeadblockerbrowser.png

***

Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.

 

Με τιμή


Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com 
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

30/12/2019: Μηνυτήρια αναφορά κατά όλων των αρμόδιων ελληνικών αρχών για βιντεοσκοπημένες από το Spiegel παράνομες επαναπροωθήσεις αιτούντων άσυλο

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.

30 Δεκεμβρίου 2019

 

Κυρίες/Κύριοι,

 

Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, κατά παντός υπευθύνου συμπεριλαμβανομένων όλων των αρμόδιων ελληνικών στρατιωτικών και αστυνομικών αρχών για τη συνεχιζόμενη ρατσιστική και παράνομη πρακτική των επαναπροωθήσεων αιτούντων άσυλο στην περιοχή του Έβρου υπό το φως και των σοβαρότατων δημοσιογραφικών αποκαλύψεων του γερμανικού περιοδικού Spiegel που περιλαμβάνουν 11 βίντεο (εδώ το βίντεο της παρουσίασης του υλικού στα αγγλικά: https://www.spiegel.de/video/greece-videos-show-presumed-pushback-at-turkey-greece-border-video-99031251.html) όπου καταγράφονται και οπτικά για πρώτη φορά οι παράνομες επαναπροωθήσεις για τις οποίες υπάρχουν ήδη τόσο πολλές καταγγελίες από οργανώσεις και διεθνείς οργανισμούς. Τέλος σας παραθέτουμε τις καταληκτικές παρατηρήσεις για την έβδομη περιοδική έκθεση της Ελλάδας από την Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων όπου η Ελλάδα επικρίνεται τόσο για τη συγκεκριμένη συνεχιζόμενη πρακτική της όσο και για την έλλειψη σοβαρότητας των σχετικών “ερευνών” της ΕΛ.ΑΣ. αλλά και του Συνηγόρου του Πολίτη:

Screenshot_2019-12-30-15-27-06-563_com.google.android.gm

Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων

9 Αυγούστου 2019

Καταληκτικές παρατηρήσεις για την έβδομη περιοδική έκθεση της Ελλάδας

(Μετάφραση αποσπάσματος από ΕΠΣΕ στα ελληνικά από αγγλικό πρωτότυπο εδώ & εδώ)

(…) Μη επαναπροώθηση

16. Η Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων ανησυχεί σοβαρά για τις συνεχείς συνεπείς αναφορές ότι το συμβαλλόμενο κράτος μπορεί να έχει παραβεί την αρχή της μη επαναπροώθησης κατά την εξεταζόμενη περίοδο. Συγκεκριμένα, οι εκθέσεις αναφέρονται σε επανειλημμένους ισχυρισμούς για συνοπτικές αναγκαστικές επιστροφές αιτούντων άσυλο και μεταναστών – συμπεριλαμβανομένων των Τούρκων υπηκόων – που αναχαιτίσθηκαν στη θάλασσα και στα χερσαία σύνορα με την Τουρκία στη βορειοανατολική περιοχή του Έβρου, χωρίς προηγούμενη εκτίμηση κινδύνου για την προσωπική τους κατάσταση. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουν υποβληθεί στην Επιτροπή, Έλληνες αξιωματικοί επιβολής του νόμου και άλλες άγνωστες δυνάμεις που συμμετέχουν σε επιχειρήσεις επαναπροώθησης συχνά χρησιμοποιούν βία και κατάσχουν και καταστρέφουν τα προσωπικά υπάρχοντα των μεταναστών. Αν και σημειώνει ότι το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων της Ελληνικής Αστυνομίας και το Γραφείο του Συνήγορου του Πολίτη έκαναν έρευνες για τους ισχυρισμούς αυτούς το 2017, η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι αυτές οι διοικητικές έρευνες δεν συμπεριέλαβαν την ακρόαση των φερόμενων θυμάτων, μαρτύρων και/ή μηνυτών για την καταγραφή των αποδεικτικών στοιχείων (άρθρα 2, 3, 11, 12, 13 και 16 της Σύμβασης κατά των Βασανιστηρίων).

17. Το συμβαλλόμενο κράτος πρέπει:

(α) Να εξασφαλίσει ότι στην πράξη κανείς και καμιά δεν μπορεί να απελαθεί, να επιστραφεί ή να εκδοθεί σε άλλο κράτος όπου υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύεται ότι θα διατρέχει προσωπικό και προβλέψιμο κίνδυνο να υποστεί βασανιστήρια και κακομεταχείριση ·


(β) Να ενισχύσει τις προσπάθειες για τη διασφάλιση της απόδοσης ποινικής ευθύνης στους δράστες πράξεων που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή και την ασφάλεια των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο και να εξασφαλίσει ότι τα θύματα, οι μάρτυρες και οι μηνυτές προστατεύονται από κακομεταχείριση ή εκφοβισμό που μπορεί να προκύψει ως συνέπεια των καταγγελιών τους ·


(γ) Να εγγυηθεί ότι όλοι και όλες οι αιτούντες/σες άσυλο έχουν τη δυνατότητα για ατομική εξέταση των αιτήσεών τους, με αυτόματο ανασταλτικό αποτέλεσμα κατά αποφάσεων απέλασης, και προστατεύονται από επαναπροώθηση και ομαδική επιστροφή.

——————————————————

in.gr

Spiegel : Βίντεο με παράνομες επαναπροωθήσεις προσφύγων στον Έβρο

Το δημοσίευμα του Spiegel που βλέπει το φως σε μια κρίσιμη περίοδο, τόσο για ελληνοτουρκικά, όσο και στο μεταναστευτικό υποστηρίζει ότι έχει στην κατοχή του 11 βίντεο τα οποία δείχνουν παράνομες επαναπροωθήσεις προσφύγων από την Ελλάδα προς την Τουρκία

Screenshot_2019-12-30-15-26-58-398_com.google.android.gm

12 Δεκεμβρίου 2019, 20:23

Για παράνομες επαναπροωθήσεις μεταναστών στον Έβρο κατηγορεί ευθέως την χώρα μας το γερμανικό περιοδικό Spiegel με ένα μακροσκελές δημοσίευμα στην ιστοσελίδα του.

Το δημοσίευμα του Spiegel που βλέπει το φως σε μια κρίσιμη περίοδο, τόσο για ελληνοτουρκικά, όσο και στο μεταναστευτικό υποστηρίζει ότι έχει στην κατοχή του 11 βίντεο τα οποία δείχνουν παράνομες επαναπροωθήσεις προσφύγων από την Ελλάδα προς την Τουρκία.

Screenshot_2019-12-30-15-26-52-623_com.google.android.gm

Το δημοσίευμα ξεκινάει υπενθυμίζοντας πως η ελληνική κυβέρνηση έχει αρνηθεί επανειλημμένα ότι πραγματοποιεί παράνομες επαναπροωθήσεις στα σύνορα με την Τουρκία.

Ωστόσο, υπογραμμίζει ότι έχει στην κατοχή του 11 βίντεο τα οποία ελέγχθηκαν από ειδικούς και δείχνουν για πρώτη φορά παράνομες επαναπροωθήσεις από την πλευρά της Ελλάδας προς την Τουρκία.

Στο δημοσίευμα, που όπως αναφέρεται είναι από κάμερας ασφαλείας η οποία είναι τοποθετημένη στην τουρκική πλευρά του Έβρου, φαίνονται άνδρες που μάσκα τύπου full face και κάποια στρατιωτικά ενδύματα χωρίς κάποια διακριτικά. Σε αυτό το βίντεο φαίνονται να μεταφέρουν ομάδες ανθρώπων από την ελληνική πλευρά του ποταμού προς την τουρκική πλευρά.

Τα βίντεο αυτά, σύμφωνα πάντα με το Spiegel, προήλθαν από κάμερα παρακολούθησης που είναι στην τουρκική πλευρά του Έβρου και δείχνει άνδρες με full face με στολές παραλλαγής, αλλά χωρίς διακριτικά ή εθνόσημα. Σύμφωνα με όσα αναφέρονται μεταφέρουν ομάδες ανθρώπων από την ελληνική πλευρά στην τουρκική με ένα μικρό φουσκωτό.

Ωστόσο, στις εικόνες αυτές δεν μπορεί κανείς να δει πως οι μασκοφόροι περνούν το μέσο του ποταμού, που αποτελεί και το σύνορο ανάμεσα στις δυο χώρες.

Οι άνθρωποι που ακούγονται στο βίντεο μιλούν διαφορετικές γλώσσες ανάμεσά τους και παστούν διάλεκτος του Αφγανιστάν και του Πακιστάν. Οι συντάκτες του άρθρου εκτιμούν ότι μάλλον πρόκειται για μετανάστες που θέλουν να ζητήσουν άσυλο στην Ευρώπη.

Οι άνθρωποι που ακούγονται στο βίντεο μιλούν διαφορετικές γλώσσες ανάμεσά τους και παστούν διάλεκτος του Αφγανιστάν και του Πακιστάν. Οι συντάκτες του άρθρου εκτιμούν ότι μάλλον πρόκειται για μετανάστες που θέλουν να ζητήσουν άσυλο στην Ευρώπη.

Στα βίντεο περιλαμβάνεται και υλικό από κάμερα κινητού τηλεφώνου, μάλλον από Τούρκο συνοριακό φρουρό. Ο άνδρας τρέχει στις ακτές του Έβρου γύρω του υπάρχουν και άλλοι άνθρωποι και οι συντάκτες πάλι εικάζουν ότι μάλλον πρόκειται για μετανάστες που μόλις έχουν αποβιβαστεί.

https://youtu.be/AtHiOYjuN7s

Σύμφωνα πάντα με όσα αναφέρει το δημοσίευμα, το Spiegel έστειλε τα βίντεο στο Forensic Architecture collective του Πανεπιστημίου του Goldsmith στο Λονδίνο για ανάλυση.

Μετά τον έλεγχο, από τα metadata των αρχείων, προέκυψε πως όλα τραβήχτηκαν στις 17 Σεπτεμβρίου του 2019 και εξηγούν ότι παρά το γεγονός ότι πάνω σε αυτά αναγράφεται ημερομηνία 2018, είναι λάθος και μόνο η ημέρα και ο μήνας είναι σωστά.

Μάλιστα, το δημοσίευμα αναφέρει πως ενώ οι άντρες που πραγματοποιούν τις εν λόγω επαναπροωθήσεις δεν μπορούν να αναγνωριστούν, υπάρχουν ενδείξεις ότι πρόκειται για Έλληνες ή άνδρες που δρουν για λογαριασμό των ελληνικών αρχών!

Αυτό, σύμφωνα με το δημοσίευμα, από ένα λευκό φορτηγάκι το οποίο δηλώνουν σίγουροι ότι χρησιμοποιούν οι Έλληνες συνοριοφύλακες.

Συμπληρώνουν, δε, πως η ελληνική πλευρά του Έβρου είναι στρατιωτικοποιημένη περιοχή στην οποία επιτρέπεται η είσοδος σε ελάχιστους. Έτσι σε αυτό το πλαίσιο καταλήγουν στο συμπέρασμα πως είναι αδύνατο να κάνεις μια τέτοια πολύωρη επιχείρηση σε μια αυστηρά επιτηρούμενη περιοχή και μάλιστα στο φως της ημέρας χωρίς να το πάρουν χαμπάρι οι ελληνικές αρχές.

Το Spiegel μάλιστα, επικαλείται την μαρτυρία της Eva Cossé, που είναι εργαζόμενη στο Human Rights Watch και τον Μάϊο του 2018, που είχε επισκεφθεί αστυνομικά τμήματα στον Έβρο είχε δει κοντά τους παρκαρισμένα τέτοια λευκά φορτηγάκια.

Το Spiegel, μάλιστα, υπογραμμίζει πως ζήτησε σχόλιο από τον εκπρόσωπο της ΕΛΑΣ για το περιστατικό ο οποίος δήλωσε ότι δεν είναι σε γνώση του κάτι τέτοιο. Λένε επίσης ότι αρνήθηκε να δει τα βίντεο.

——————————————————

Spiegel Online

https://www.spiegel.de/video/greece-videos-show-presumed-pushback-at-turkey-greece-border-video-99031251.html

EU Border Scandal Videos Show Apparent Illegal Pushback of Migrants

Are masked figures working for the Greek authorities secretly deporting migrants back to Turkey? DER SPIEGEL has obtained videos suggesting exactly that. Pressure is growing for Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis to respond to the allegations, as tensions between the NATO partners grow.

https://www.spiegel.de/video/greece-videos-show-presumed-pushback-at-turkey-greece-border-video-99031251.html

By Giorgos ChristidesSteffen Lüdke and Maximilian Popp

December 13, 2019  07:27 PM

The Greek government has repeatedly denied carrying out illegal “pushbacks” at its land border with Turkey. No asylum seekers, Athens insists, have been forced back across the Evros River into Turkey without a fair asylum process — even if numerous refugees been claiming otherwise for years.

Now, videos provided to DER SPIEGEL and analyzed by the Forensic Architecture research collective, show for the first time what appear to be exactly these kinds of pushbacks taking place on the Evros. Six active and former police officers and soldiers have also independently told DER SPIEGEL that pushbacks are systematically carried out on the Evros.

The material in DER SPIEGEL’s possession consists of 11 videos. The images from a security camera on the Turkish side show masked men, some of whom are dressed in military-style clothing without any national emblems. In the video, they are transporting groups of people from the Greek side of the river to the Turkish side in a small, motorized rubber dinghy.

The images, however, do not show the masked men crossing the middle of the river, which constitutes the border between the two countries. The people in the boat communicate in various languages, including what seems to be Pashtun, which is spoken in Afghanistan and Pakistan. It is likely they are migrants who secretly crossed the Evros in order to apply for asylum in Europe. Many migrants who made it to Greece via the eastern migration routes have taken this approach.

Screenshot_2019-12-30-15-26-41-764_com.google.android.gm

REUTERS

The Evros River, which forms part of the border between Turkey and Greece.

The video material also includes footage from a cell phone camera, apparently made by a Turkish border official. In the video, the man walks along the Turkish side of the Evros. Other people are briefly visible in the frame, seemingly migrants who have just arrived. On the other side of the river, masked men can be seen pulling an inflatable boat from the water. The man yells, “no deport,” in English. He continues speaking in Turkish about “Greek forces” and says where he is located, near the border town of Serem, in the western Turkish province of Edirne.

Goldsmiths University’s Forensic Architecture collective has analyzed all 11 video sequences for DER SPIEGEL. The authenticity of such videos can never be conclusively proven, but according to the footage’s metadata, they were all recorded on Sept. 17, 2019, between 10:30 a.m. and 12:30 p.m. This indicates that the date appearing on the images from the security camera is correct, aside from the year, which is indicated as 2018.

Pushbacks Violate International Law

The digital forensic specialists analyzed the shadows cast by plants and trees in addition to the breadth of the river before comparing the data with satellite images to verify that the images were recorded on the same day and in single location: a spot on the Evros River located only 2.5 kilometers (1.5 miles) from a Greek police station in the village of Isaakio. A Greek military watchtower is located only 300 meters (984 feet) east of the location, and is recognizable on the satellite images.

In the Video: How the Film Records Were Analyzed

Screenshot_2019-12-30-15-26-36-617_com.google.android.gm
Video

The masked men in the video could not be identified. There are several indications, however, that they are Greek officials or work on their behalf:

  • They drive a white Nissan Navara pickup. Greek border officials use the same model. In this case, however, the insignias are missing.
  • The Greek side of the Evros is a militarized zone that only a small number of people are allowed to access. If the videos, in fact, show a pre-planned, staged event meant to discredit the Greek side, it would be a masterly performance. It is nearly impossible for a daylight operation like this, carried out in a closely monitored area, to take place without the knowledge of the Greek police.
  • The men in camouflage driving the pickups and dinghys could, in fact, be Greek police officers, according to Eva Cossé from Human Rights Watch. In May 2018, she was allowed to visit the police stations near the Evros and interview officials. She recalls seeing several white pickup trucks without insignias parked next to a police station. According to one police officer, the officers dressed in camouflage were part of a police patrol that arrests irregular migrants or tries to keep them from crossing the Evros.
  • One of the masked men seemingly speaks English with a Greek accent.

Pushbacks are a violation of international law, violating both the EU’s Charter of Fundamental Rights and the Geneva Convention. There are two main reasons. For one, asylum seekers have the right to a proper process to determine if they require asylum. And they are not allowed to be returned to a country in which their safety is not guaranteed. This so-called non-refoulement principle is a tenet of international law for the protection of asylum seekers. A group expulsion without an individual evaluation of asylum claims is also illegal.

Screenshot_2019-12-30-15-26-30-229_com.google.android.gm
Alexandros Avramidis

Articles of clothing apparently left behind by migrants at the river on the Greek-Turkish border

Confronted by DER SPIEGEL with the accusations, a Greek police spokesmen said that the Greek police had no knowledge of the incident. He said that Greek borders were always secured within the framework of “democratic lawfulness,” and that international agreements were respected. The spokesman declined DER SPIEGEL’s offer to view the videos and claimed that further investigation of DER SPIEGEL’s assertions was not necessary.

The videos are explosive because they are the most damning evidence to emerge thus far of the pushbacks. The Turkish government has repeatedly accused Athens of being involved in illegal pushbacks on the Evros. These accusations are one reason why the relationship between the two NATO countries is currently more tense than it has been in quite some time.

From the Greek perspective, the accusations are largely hypocritical. Turkey itself, after all, is currently involved in returning refugees to war-torn Syria and has, according to human rights activists, already sent hundreds back to that country.

With the conditions in “hotspot” refugee camps on the Aegean islands are constantly worsening, a growing number of migrants are crossing the Evros. According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), over 14,000 have done so thus far this year. With public opinion in Greece souring on refugees, the current government of Prime Minister Mitsotakis has tightened its immigration policies.

Turkey is Accusing Greece of Tens of Thousands of Pushbacks

Greece has long been accused of carrying out pushbacks. Six active and former security personnel independently told DER SPIEGEL that the military initially carried out the illegal deportations, but that they are now being conducted by the police or by civilians who are encouraged to do so — or not prevented from doing so — by the authorities. DER SPIEGEL has decided not to release the names of its six informants in order to protect its sources.

Recently, DER SPIEGEL reported on documents from the Turkish Interior Ministry and police that illustrate the scope of the pushbacks. According to those documents, Turkish officials believe that in just a one-year period starting in October 2018, about 60,000 migrants were illegally returned from the Greek side.

Screenshot_2019-12-30-15-26-25-221_com.google.android.gm
DPA

Refugees near the Evros arriving at a camp for migrants who have just entered the country

The actions of the masked men in the videos correspond with the accounts by numerous migrants who embarked on the dangerous crossing of the Evros and related their experiences to human rights organizations. According to these testimonies, migrants are arrested on the Greek side and imprisoned, sometimes in abject conditions. Their cell phones and other possessions are then taken and some are punched or kicked. After a time, they are then driven to the edge of the Evros and brought across the river in boats.

The UNHCR and the Council of Europe have deemed these reports credible and consistent. On the Greek island of Samos, DER SPIEGEL spoke with a 28-year-old Palestinian asylum seeker who says he was deported to Turkey by Greek officials or people working with them. He said he was transported by men wearing masks.

He said that when he was initially arrested by the Greek authorities, his shoelaces and cell phone were taken from him. During his third night in custody, he said, Greek police officers loaded him and other migrants into a truck and drove them to the bank of the Evros. Two masked men, he said, then took them in a dinghy to the Turkish side.

Despite such reports, Greek police officials claimed they were unable to find any evidence of wrongdoing in an internal investigation. Prime Minister Mitsotakis recently reacted to a DER SPIEGEL report on pushbacks, telling the German business newspaper Handelsblatt that he had received no information from the responsible authorities pointing to the existence of such practices. The new evidence and revelations might make such claims harder to maintain.

***
Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.
Mε τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς

Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά