Αντιτσιγγανισμός από Βήμα – Νέα – Σκάι – Πάγκαλο – Βουλαρίνο – Δουλγερίδη

Τα γεγονότα του Μενιδίου έδωσαν την ευκαιρία να αναδειχθεί ο αντιτσιγγανισμός που χαρακτηρίζει όχι μόνο την ακροδεξιά αλλά και σχεδόν το σύνολο της ελληνικής κοινωνίας. Δύο κείμενα, του Θόδωρου Πάγκαλου στο Βήμα και του Δημήτρη Δουλγερίδη στα Νέα (21 Ιουνίου 2017) και ένα σχόλιο του Μάνου Βουλαρίνου στη ραδιοφωνική εκπομπή του Ότι Νάναι στο Σκάι 100.3 (19 Ιουνίου 2017) είναι χαρακτηριστικά.

Και στα τρία χλευάζεται η χρήση του όρου “Ρομά” για τους Τσιγγάνους. Ο Θόδωρος Πάγκαλος κατ’ αρχή ειρωνεύεται τον εαυτό του όταν αναφέρεται σε “εποχή Πασοκαρίας” και “εξευρωπαϊσμένο Σημιταριό (που) εισήγαγε από τη Δυτική Ευρώπη και τους διεθνείς οργανισμούς τη λέξη Ρομά.” Και αυτό γιατί υπήρξε Υπουργός Εξωτερικών στην εποχή εκείνη και άρα αρμόδιος για τη δήθεν εισαγωγή της λέξης Ρομά. Επειδή δε είναι έξυπνος άνθρωπος ήξερε και ξέρει πολύ καλά πως σημερινός του ισχυρισμός πως “το «Ρομά» είχε προέλθει από την αναφορά ως χώρας προέλευσης της Ρουμανίας” είναι ψευδέστατο και προσβλητικό απέναντι στη μεγάλη πλειοψηφία των Ρομά της Ελλάδας που έχουν μητρική γλώσσα τα Ρομανί στην οποία αυτοαποκαλούνται Ρομά, όρο που έχουν βάλει και στις περισσότερες ομοσπονδίες και συλλόγους τους. Επειδή όμως στόχος του Θόδωρου Πάγκαλου (και του Βήματος που δημοσιεύει το άρθρο του) είναι η ρατσιστική προσβολή της μειονότητας των Ρομά γράφεται αυτό το ψεύδος για να απονομιμοποιήσει την εθνοτική ταυτότητα των Ρομά. Είναι επίσης ψευδές πως “όποιος χρησιμοποιούσε την παλιότερη, ευπρεπέστερη λέξη «Τσιγγάνος» ήταν «ρατσιστής», «φασίστας» ή απλώς «ξεμωραμένος αντιδραστικός»” αφού η λέξη “Τσιγγάνος” χρησιμοποιείται εναλλακτικά με τη λέξη Ρομά και από τους ίδιους και γενικότερα. Όποιος/α βρει έστω και μια αναφορά σε ισχυρισμό πως η λέξη Τσιγγάνος θεωρείται ρατσιστική από τις αρχές ή τους δικαιωματικούς ας την προσκομίσει. Ομοίως όποιος/α βρει ένα Ρομ/Τσιγγάνο που να αναρωτήθηκε ποτέ «Τι είναι πάλι αυτό το Ρομά που μας κοπανάτε;». Χαρακτηριστικό είναι μάλιστα πως ακόμα και Ρομά που έχουν μητρική γλώσσα όχι τη Ρομανί αλλά την Ελληνική χρησιμοποιούν τον όρο Ρομά, πχ. στο όνομα του συλλόγου τους οι ελληνόφωνοι “Χαλκιδαίοι” Τσιγγάνοι/Ρομά Χαλανδρίου:

10488249_672989572756593_1744390332390350570_n

Ανάλογες ειρωνικές αναφορές στη χρήση του όρου Ρομά έκανε και ο Μάνος Βουλαρίνος στην εκπομπή του στο Σκάι 100.3 (που ανεμπόδιστα και χωρίς δικαίωμα αντιλόγου -βλπ. παρακάτω- μετέδωσε). Ενώ ο Δημήτρης Δουλγερίδης στα Νέα (που ανεμπόδιστα και ασχολίαστα δημοσίευσαν) ειρωνεύτηκε ως πολιτική ορθότητα την αναφορά στους Ρομά με το όνομα που αυτοί επιλέγουν.

Το χειρότερο και πιο ρατσιστικό ήταν όμως άλλο σημείο στα τρία αυτά κείμενα. Ο Θόδωρος Πάγκαλος αναφέρει πως “οι συνοικίες των Τσιγγάνων γέμισαν ναρκωτικά” ενώ είναι το ποσοστό από τις πάνω από 100 “συνοικίες” Ρομά όπου έχει καταγραφεί πρόβλημα διακίνησης ναρκωτικών είναι πολύ μικρό. Ο αναγνώστης δε μαθαίνει πως και τα Εξάρχεια είναι “συνοικία Τσιγγάνων.”

Οι δε Μάνος Βουλαρίνος και Δημήτρης Δουλγερίδης κατήγγειλαν ως ρατσιστικά ή ως απαράδεκτη διάκριση τη σκέψη της κυβέρνησης για εισαγωγή των Ρομά σε ΤΕΙ εκτός του συστήματος των ενιαίων εισαγωγικών εξετάσεων. Για να τεκμηριώσουν τη μισαλλόδοξη θέση τους δε συνειδητά αποσιώπησαν πως διαφορετικός τρόπος εισαγωγής σε ΑΕΙ – ΤΕΙ υπάρχει στην Ελλάδα για τους μειονοτικούς της Θράκης αλλά και για αλλοδαπούς – αλλογενείς και ομογενείς, άρα δεν είναι πρωτόγνωρο αυτό που εξαγγέλθηκε για τους Ρομά.

Ο Δημήτρης Δουλγερίδης και Τα Νέα επίσης δεν έχουν πρόβλημα να δείξουν την εχθρότητά τους και προς τα δικαιώματα των μειονοτήτων αφού ειρωνεύονται τους υπερασπιστές τους ως “«δικαιωματικούς» μέσα στην παραζάλη της προάσπισης μειονοτήτων.”

Ο Μάνος Βουλαρίνος και ο Σκάι 100.3 από την άλλη λογόκριναν το σχόλιο που ο γράφων έβαλε στην  ειδική σελίδα της εκπομπής στο facebook (και της έστειλε και με μήνυμα στο inbox) και επειδή δεν αντέχουν στο διάλογο τον “μπλόκαραν” ώστε να μην μπορεί να γράψει κανένα σχόλιο στο μέλλον για καμιά εκπομπή τους. Αυτό που έγραψε στις 21 Ιουνίου 2017 ο Ριχάρδος Σωμερίτης για την εκπομπή του Ηλία Κανέλλη στον Αθήνα 984 (https://www.facebook.com/somerit/posts/1310369582417586), ισχύει και για το Μάνο Βουλαρίνο: “έχει όλα τα χαρακτηριστικά του δήθεν φιλελεύθερου και στην ουσία παλαιοσταλινικού μονόλογου.”

 


Αβατα και μειονότητες

Θεόδωρος Πάγκαλος (Το Βήμα 18/06/2017)

Τον καιρό της Πασοκαρίας, το εξευρωπαϊσμένο Σημιταριό εισήγαγε από τη Δυτική Ευρώπη και τους διεθνείς οργανισμούς τη λέξη Ρομά. Με τον χαρακτηριστικό φανατισμό, που κάνει τα ψώνια ικανά να θυσιάσουν τη ζωή τους για ένα ανύπαρκτο θέμα, όποιος χρησιμοποιούσε την παλιότερη, ευπρεπέστερη λέξη «Τσιγγάνος» ήταν «ρατσιστής», «φασίστας» ή απλώς «ξεμωραμένος αντιδραστικός». Παρέβλεπαν οι θεσμοθετούντες ότι το «Ρομά» είχε προέλθει από την αναφορά ως χώρας προέλευσης της Ρουμανίας, ενώ οι δικοί μας Τσιγγάνοι αμυδρώς γνώριζαν ότι υπάρχει τέτοια χώρα. Οι Ελληνες Τσιγγάνοι ζούσαν αρχικά στα ευρύτερα σύνορα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και συνέχισαν μετά, για τέσσερις και πλέον αιώνες, να κινούνται μέσα στο πλαίσιο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Τότε, όπου η πίεση ή το δέλεαρ δημιουργούσε τις κατάλληλες προϋποθέσεις, μετατρέπονταν από ευσεβείς χριστιανοί σε ευσεβείς μουσουλμάνους, με έντονο συγκρητισμό (η Παναγία λατρεύεται πολλές φορές με εικόνες ορθόδοξης προέλευσης σε πολλούς τόπους προσκύνησης μουσουλμάνων γυναικών).

Επίσης, το Σημιταριό της Πασοκαρίας δεν συγκινήθηκε καθόλου από το γεγονός ότι οι ίδιοι οι Τσιγγάνοι ονόμαζαν τους εαυτούς τους έτσι και ρωτούσαν μάλιστα άναυδοι: «Τι είναι πάλι αυτό το Ρομά που μας κοπανάτε;».

Οι Τσιγγάνοι είχαν εξαιρετικά εξειδικευμένο και χρήσιμο ρόλο στην παραδοσιακή οικονομία, που εξαφανίζεται μέσα στις περιπέτειες της Κατοχής και του εμφυλίου πολέμου. Είχαν πολύ συγκεκριμένους ρόλους μεγάλης παραγωγικής σημασίας. Πετάλωναν τα άλογα και τα άλλα μεταφορικά ζώα, γάνωναν τα σκεύη μαγειρικής, ακόνιζαν μαχαίρια και άλλα κοφτερά και αιχμηρά εργαλεία, έπλεκαν καλάθια για να μεταφέρονται τα αγροτικά προϊόντα κ.ο.κ., και βεβαίως σε κάθε γιορτή και πανηγύρι έπαιζε πρωτεύοντα ρόλο ο τσιγγάνος αυτοδίδακτος μουσικός. Σιγά-σιγά εξαφανίστηκαν όλες αυτές οι απασχολήσεις. Τα ζώα αντικαταστάθηκαν από αυτοκίνητα και τρακτέρ, τα σκεύη αντικαταστάθηκαν από αλουμίνιο και τα καλάθια από πλαστικό, και ελάχιστοι μόνο μύστες παρακολουθούν τη μοναδική στον κόσμο μουσική δημιουργία ενός Πετρολούκα Χαλκιά ή άλλων ανάλογων στο δημοτικό τραγούδι.

Οι δυναμικοί και αεικίνητοι Τσιγγάνοι με τα πολλά παιδιά έπρεπε να ζήσουν. Προσαρμόστηκαν στις νομαδικές συνήθειες, που επέβαλλε ο τρόπος ζωής τους. Αντικατέστησαν τα παραδοσιακά προϊόντα με καινούργια. Με μυστηριώδεις τρόπους μονοπώλησαν το εμπόριο και τη διάχυση στην αγορά επίπλων για το ύπαιθρο (τραπέζια και καρέκλες), που ήταν φτιαγμένα από ένα μονοκόμματο κομμάτι πλαστικό και αργότερα, για μια πιο εύσωμη ή παχύσαρκη πελατεία, πιο σύνθετα έπιπλα από ψάθα και καλάμι. Εγιναν πλανόδιοι χονδρέμποροι, που τροφοδοτούσαν τα παλαιοπωλεία και τέλος πουλούσαν νεογέννητα πουλερικά για ανατροφή. Μεγάλο ρόλο έπαιζαν επίσης οι Τσιγγάνοι στο εμπόριο και στη συλλογή οπωροκηπευτικών, ιδίως μεγάλου όγκου και μικρής εμπορευματικής αξίας.

Μετά ήρθαν τα χαλιά, πάσης φύσεως, που παρήγοντο από ελληνικές και ξένες βιομηχανίες και εισήγοντο επίσης από τις χώρες της Κεντρικής Ασίας και του Καυκάσου, που είχαν απαλλαγεί από το αυστηρό πλαίσιο της Σοβιετικής Ενωσης. Εκεί άρχισαν και οι πρώτες δυνατότητες ημιπαράνομης δραστηριότητας, δηλαδή λαθρεμπορίου. Πολύ σύντομα, οι συνοικίες των Τσιγγάνων γέμισαν ναρκωτικά, ο λευκός θάνατος εγκαταστάθηκε και ένα ολόκληρο σύστημα ζήτησε προστασία και επομένως εξοπλισμό συγκεκριμένων στοιχείων της νεολαίας. Το εγκληματικό πανόραμα είχε ολοκληρωθεί. Η δειλία και η πολιτική σύγχυση των δυνάμεων καταστολής οδήγησαν στο σημερινό «άβατο». Ολόκληρες περιοχές, όπως τα Εξάρχεια, ξεφεύγουν από τον έλεγχο της πολιτείας και μεταβάλλονται ουσιαστικά σε αυτόνομα κράτη, όπου επικρατεί ο νόμος της ζούγκλας. Από εκεί και πέρα ήταν εύκολο να θρηνήσουμε ανθρώπινα θύματα και να ιδεολογηθεί το προπέτασμα καπνού που απειλεί τη χώρα. Αλληλέγγυοι «Ρομά», συγκεχυμένα και ευθυνόφοβα σώματα ασφαλείας και έντονη ιδεοληψία στις τάξεις του ΣΥΡΙΖΑ και της Κοινοβουλευτικής τους Ομάδας δημιουργούν το σημερινό νέφος δύσοσμου και ανθυγιεινού καπνού, που μας πνίγει όλους.



ΤΕΙ

Του Δημήτρη Δουλγερίδη (Τα Νέα 21/06/2017)

Γιατί μόνο στα ΤΕΙ και όχι στα ΑΕΙ; Μέχρι ποιο σημείο θα φτάσουν οι διακρίσεις στην εκπαιδευτική διαδικασία; Για την ιδέα του υπουργείου Παιδείας ο λόγος, να εισέρχονται οι Ρομά σε ορισμένα τμήματα τεχνολογικών ιδρυμάτων χωρίς εξετάσεις, η οποία ακούστηκε ως «αντίμετρο» μετά τον θάνατο του 11χρονου μαθητή στο Μενίδι από αδέσποτη σφαίρα. Από μόνη της θα ήταν μια ανέξοδη υπόσχεση, το πρακτικό αντίκρισμα της οποίας ελέγχεται ήδη από τη στιγμή της εξαγγελίας της. Θα ήταν ένας ακόμη επικοινωνιακός αυτοματισμός της κυβέρνησης για να ρίξει την μπάλα μακριά από τις «στραβές» του Γιάννη Μπαλάφα και το «κοινωνικό φαινόμενο» των Ρομά, όπως επιβάλλει η πολιτική ορθότητα στην ανακοίνωση των συναρμόδιων υπουργών.

Δεν είναι όμως μόνο μια υπόσχεση που οδηγεί σε αδιέξοδο. Συνιστά και απροκάλυπτη διάκριση για τη λοιπή μαθητική κοινότητα, από τη στιγμή που καταργείται το βασικό κριτήριο εισαγωγής. Το έλλειμμα αυτό δύσκολα θα μπορέσουν να το αντιμετωπίσουν οι απανταχού «δικαιωματικοί» μέσα στην παραζάλη της προάσπισης μειονοτήτων. Οσο αυστηρό κι αν ακούγεται, η απαλλαγή από τις εξετάσεις για τα ΤΕΙ – έστω και προσαρμοσμένες σε διαφορετικές ανάγκες – δεν αποτελεί μέτρο κοινωνικής πρόνοιας. Οι ίδιες οι εξετάσεις είναι απαραίτητος σταθμός σε μια διαδικασία που οφείλει να είναι και να φαίνεται εξίσου διαφανής και απαρέγκλιτη για όλους τους συμμετέχοντες.

Αλλά εκτός από διάκριση, είναι και κομμάτι ενός παζλ που αποκαλύπτει την προσέγγιση της κυβέρνησης όσον αφορά την εκπαίδευση. Από την «αριστεία» του Αριστείδη Μπαλτά, περάσαμε στην έξωση καθηγητών του εξωτερικού από τα Συμβούλια των Ιδρυμάτων, στη συμμετοχή φοιτητών στην πανεπιστημιακή διοίκηση από την πίσω πόρτα και στην «επιστροφή» του ασύλου ως ιερού ταμπού. Ο άσος στο μανίκι, έτσι κι αλλιώς, παραμένει: η εισαγωγή των επίδοξων φοιτητών στα ΑΕΙ χωρίς τις αντίστοιχες εξετάσεις. Οπότε ακόμη μία υπόσχεση δεν έβλαψε κανέναν – ειδικά όταν νιώθει σε απόσταση αναπνοής τα ποιοτικά στοιχεία των δημοσκοπήσεων.


Επιστολή στις αρχές για τη ρατσιστική επίθεση σε γειτονιά των Ρομά στο Μενίδι Αττικής

                                                        ngos for menidi roma appeal greek

Προς:
Νικόλαο Τόσκα
Αναπληρωτή Υπουργό Εσωτερικών
Κανελλοπούλου 4, 101 77, Αθήνα , Ελλάδα
pressoffice@yptp.gr

Ιωάννη Κασσαβό
Δήμαρχο Αχαρνών
Λεωφόρος Φιλαδέλφειας 87 & Μπόσδα, 136 73
info@acharnes.gr

Αντιστράτηγο Κωνσταντίνο Τσουβάλα
Αρχηγό της Ελληνικής Αστυνομίας
Κανελλοπούλου 4, 101 77, Αθήνα , Ελλάδα
press@hellenicpolice.gr

Κοινοποίηση:
Álvaro Oliveira
Νομικό Σύμβουλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΓΔ Δικαιοσύνης
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Βρυξέλες Βέλγιο
alvaro.oliveira@ec.europa.eu

Pia Lindholm
Νομική Σύμβουλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΓΔ Δικαιοσύνης
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Βρυξέλες Βέλγιο
pialindholm@ec.europa.eu

Dora Husz
Αναλυτή Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΓΔ Δικαιοσύνης
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Βρυξέλες Βέλγιο
dora.husz@ec.europa.eu

Ανδρέα Ι. Ποττάκη
Συνήγορο του Πολίτη
Χαλκοκονδύλη 17, 104 32 Αθήνα, Ελλάδα
ombudsman@synigoros.gr
press@synigoros.gr

21 Ιουνίου 2017

Σχετικά με τη ρατσιστική επίθεση σε γειτονιά των Ρομά στην περιοχή Μενίδι Αττικής

Αγαπητέ κύριε/κυρία,

Εμείς οι υπογράφουσες οργανώσεις σας γράφουμε σχετικά με τις βίαιες επιθέσεις εναντίον Ρομά και τις εμπρηστικές επιθέσεις που ξεκίνησαν στις 10 Ιουνίου 2017 σε μια γειτονιά Ρομά της περιοχής Μενίδι Αττικής (προάστιο της Αθήνας).

Σύμφωνα με πληροφορίες που συγκεντρώσαμε από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας[1], στις 10 Ιουνίου 2017 ένα 11χρονο αγόρι μη Ρομά σκοτώθηκε από μια αδέσποτη σφαίρα άγνωστης προέλευσης κατά τη διάρκεια γιορτής για τον τέλος της σχολικής χρονιάς. Ένας 23χρονος άνδρας Ρομά συνελήφθη ως ύποπτος από την αστυνομία και στις 12 Ιουνίου 2017 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 40 μηνών με αναστολή για οπλοχρησία[2]. Κατόπιν, η τοπική κοινότητα των Ρομά κατηγορήθηκε συλλογικά για το θάνατο του αγοριού. Αμέσως μετά, ένας οργισμένο πλήθος περίπου 1.500 ατόμων, συγκεντρώθηκε στη γειτονιά των Ρομά του Μενιδίου και έριξε μολότοφ μπροστά από το σπίτι της οικογένειας του 23χρονου Ρομά υπόπτου.

Ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης[3] από ακροδεξιές ομάδες δείχνει εμπρηστικές επιθέσεις στις 12 Ιουνίου στο σπίτι του ύποπτου Ρομά (2.20) καθώς και εκατοντάδες υποστηρικτές των Ανένταχτων Μαιάνδρων Εθνικιστών/Combat 18, να πορεύονται φωνάζοντας «γύφτοι, γουρούνια, δολοφόνοι». Το βίντεο αργότερα (3.30) δείχνει μια άλλη εμπρηστική επίθεση εναντίον ενός δεύτερου σπιτιού που ανήκει στην οικογένεια του ύποπτου Ρομά και πλήθη που φωνάζουν “γύφτοι, μουνιά, των μπάτσων μαγαζιά”. Το βίντεο τελειώνει με απειλή μεγαλύτερης βίας κατά των Ρομά στο Μενίδι (8.55). Και τα δύο σπίτια υπέστησαν εκτεταμένο εμπρησμό[4] αλλά δεν έχουν γίνει συλλήψεις.

Στις 11 Ιουνίου συνεχίστηκε η διαδήλωση κατά των Ρομά και σημειώθηκαν εκδηλώσεις βίας στο Μενίδι. Υπήρξε μια προσπάθεια από τον όχλο να σπάσει τις αστυνομικές γραμμές και να επιτεθεί στην κατοικημένη περιοχή των Ρομά. Κατά τη διάρκεια της κινητοποίησης, μερικοί άνθρωποι έριξαν αυτοσχέδιες βόμβες στα σπίτια των Ρομά, καταστρέφοντας δύο από αυτά. Η αστυνομία ανταποκρίθηκε με δακρυγόνα, προκαλώντας σύγκρουση με το πλήθος.

Στις 12 Ιουνίου ξεκίνησε μια πορεία κατά των Ρομά στην περιοχή του Μενιδίου. Η πορεία πυροδότησε εκδηλώσεις βίας, καθώς το θυμωμένο πλήθος έριξε αυτοσχέδιες βόμβες και πέτρες στην αστυνομία στο σιδηροδρομικό σταθμό, σε μια περιοχή που συνορεύει με τη γειτονιά των Ρομά. Η αστυνομία ανταποκρίθηκε με δακρυγόνα και χειροβομβίδες. Στις 10.30 μ.μ. η πορεία έφθασε στην κατοικημένη περιοχή των Ρομά. Η παρέμβαση της αστυνομίας έχει μέχρι στιγμής σταματήσει περαιτέρω εκδηλώσεις βίας κατά των Ρομά.

Στις 13 Ιουνίου, οι μη Ρομά κάτοικοι του Μενιδίου ξεκίνησαν διαδηλώσεις κατά των Ρομά μπροστά στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Στις 16 Ιουλίου, κατόπιν πληροφοριών ότι δεν είχε ξεκινήσει ποινική έρευνα, το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) υπέβαλε καταγγελία στην Υπηρεσία της Ελληνικής Αστυνομίας για την Καταπολέμηση της Ρατσιστικής Βίας. Στις 20 Ιουνίου, το ΕΠΣΕ ενημερώθηκε εν συντομία ότι η Ελληνική Αστυνομία είχε ξεκινήσει ποινική έρευνα για τα γεγονότα αυτά.

Ζητάμε επειγόντως από την αντίστοιχη αρχή σας να διερευνήσει πλήρως και (αν χρειαστεί) να ασκήσει δίωξη  κατά των ατόμων που εμπλέκονται στα περιστατικά αυτά αμέσως μόλις αποκατασταθεί η τάξη. Η σαφής παρουσία βαθιά εδραιωμένου αντι-τσιγγανισμού στην περιοχή απαιτεί να γίνει αυτό όχι μόνο για να διασφαλιστούν τα δικαιώματα των ατόμων που έχουν πληγεί, αλλά και για την προστασία ολόκληρης της κοινότητας των Ρομά. Υπογραμμίζουμε ότι είναι απαραίτητο να διερευνηθεί το ενδεχόμενο φυλετικού κινήτρου προκειμένου να εκπληρωθούν οι νομικές υποχρεώσεις βάσει της απόφασης-πλαισίου 2008/913 /ΔΕ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως του άρθρου 8, καθώς και του άρθρου 14 σε συνδυασμό με τα άρθρα 2 και 3 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Προτρέπουμε τον Υπουργό Εσωτερικών και το Δήμαρχο του Μενιδίου να διασφαλίσουν την ασφάλεια των Ρομά κατοίκων στο Μεδίνι, καθώς οι πορείες των νεοναζιστικών ομάδων συνεχίζουν να απειλούν τη ζωή και την ασφάλεια των Ρομά της περιοχής και της χώρας. Καλούμε τις αρμόδιες αρχές σας να αντιμετωπίσουν τα ζητήματα περιθωριοποίησης των πολιτών Ρομά στην Ελλάδα και το προφανώς επικίνδυνα αυξημένο επίπεδο αντι-τσιγγανισμού στην περιοχή και στην κοινωνία.

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης ζητάμε, σύμφωνα με τις ισχύουσες εγχώριες και διεθνείς διαδικασίες σχετικά με τη γνωστοποίηση προσωπικών δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 5 (Πρόσβαση σε έγγραφα) του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και τον Νόμο 2690/1999 σχετικά με την ελεύθερη πρόσβαση σε πληροφορίες δημόσιου συμφέροντος, να μας παρασχεθούν γραπτώς οι σχετικές πληροφορίες.

Εμείς, οι υπογράφουσες οργανώσεις, επιθυμούμε να επισημάνουμε ότι οι ζητούμενες πληροφορίες αφορούν τη θεσμική απάντηση σε περιστατικό εικαζόμενα υποκινούμενο από φυλετικό μίσος και όχι δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα:

  1. Έχει ξεκινήσει αυτεπάγγελτη έρευνα σχετικά με τις βίαιες εμπρηστικές επιθέσεις κατά της κοινότητας των Ρομά και, αν ναι, πότε; Σε ποιο στάδιο βρίσκεται η καταγγελία που κατατέθηκε από το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι;
  2. Ποια μέτρα έχουν ληφθεί από το γραφείο σας για να προσδιορίσετε τα αίτια του συμβάντος;
  3. Έχουν εντοπιστεί οι ύποπτοι;
  4. Έχουν κληθεί μάρτυρες για να καταθέσουν;
  5. Έχει ασκηθεί δίωξη εναντίον συγκεκριμένων ατόμων για το συμβάν και, αν ναι, με ποιες κατηγορίες;
  6. Έχει διερευνηθεί και / ή ληφθεί υπόψη το πιθανό φυλετικό κίνητρο του συμβάντος κατά τη διάρκεια των οποιωνδήποτε ερευνών;
  7. Ποια μέτρα (εάν υπάρχουν) σχεδιάζονται ή έχουν ήδη ληφθεί για την επαναστέγαση των θυμάτων της εμπρηστικής επίθεσης;
  8. Ποια μέτρα προβλέπονται για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των κατοίκων Ρομά στη γειτονιά του Μενιδίου;

Θα παρακολουθούμε προσεκτικά την κατάσταση και τις θεσμικές απαντήσεις. Είμαστε διαθέσιμοι για περαιτέρω πληροφορίες ή διευκρινίσεις, αν χρειαστεί. Ανυπομονούμε για την απάντησή σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο atanas.zahariev@errc.org ή ταχυδρομικά στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά, Wesselényiutca 16, H-1077 Βουδαπέστη, Ουγγαρία.

Με εκτίμηση,

Đorđe Jovanović
Ευρωπαϊκό Κέντρο για τα Δικαιώματα των Ρομά

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ)

Βασίλης Τσαρνάς
Συντονιστικό Οργανώσεων και Κοινοτήτων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ρομά στην Ελλάδα (ΣΟΚΑΔΡΕ)

Επαμεινώνδας Φαρμάκης
Solidarity Now

Ναυσικά Παπανικολάτου
Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων

——————————-

[1] http://dithen2010.blogspot.gr/2017/06/an-anti-roma-pogrom-in-athens-short.html

[2] http://greece.greekreporter.com/2017/06/13/menidi-residents-demonstrate-at-citizen-protection-ministry/#sthash.KEj859qz.dpuf

[3] https://www.youtube.com/watch?v=qQq0Y5onv8w

[4] http://agonaskritis.gr/%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9-%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CF%88%CE%B1%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B1-2-%CF%83%CF%80%CE%AF%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-23%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF/


Η επιστολή στα αγγλικά εδώ

Σχετικό δελτίο τύπου στα αγγλικά εδώ

Letter to Greek authorities on racist attack on a Romani neighbourhood in the city of Menidi, Attica

ngos for menidi roma appeal

To:
Nikolaos Toskas
Alternate Minister of Interior and Administrative Reconstruction
4 P. Kanellopoulou St., GR-101 77, Athens, Greece
pressoffice@yptp.gr

Municipality of Acharnes, Yiannis Kassavos, Mayor
Filadelfeias Avenue, 87 & Bosda str. PC 136 73
info@acharnes.gr

Lieutenant General, Konstantinos Tsouvalas
Chief of the Hellenic Police
4 P. Kanellopoulou St., GR-101 77, Athens, Greece
press@hellenicpolice.gr

Cc:
Álvaro Oliveira
European Commission Legal Officer, DG Justice
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Brussels
Belgium
alvaro.oliveira@ec.europa.eu

Pia Lindholm
European Commission Legal Officer, DG Justice
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Brussels
Belgium
pialindholm@ec.europa.eu

Dora Husz
European Commission Policy Analyst, DG Justice
Rue de la Loi / Wetstraat 200 1049 Brussels
Belgium
dora.husz@ec.europa.eu

Andreas I. Pottakis
Ombudsman of Greece
17 Halkokondyli St. 104 32 Αthens, Greece
ombudsman@synigoros.gr
press@synigoros.gr

21 June 2017

Re: Racist Attack on a Romani Neighbourhood in the city of Menidi, Attica

Dear Sir/Madam,

We the undersigned organisations are writing to you in response to anti-Romani mob violence and arson attacks that began on 10 June 2017 in a Romani neighbourhood of the city of Menidi, Attica (Greater suburb of Athens).

According to information compiled from media sources[1], on 10 June 2017 an 11-year-old non-Romani boy was killed by a stray bullet of unknown source during celebrations on the occasion of the ending of the school year. A 23-year-old Romani man was apprehended as a suspect by the police and on 12 June 2017 was convicted to a suspended 40-month sentence for the use of a weapon[2]. In response, the local Roma community were collectively blamed for the death of the boy. In the immediate aftermath, an angry mob, of about 1500 participants, has gathered in the Romani neighbourhood of Menidi and thrown Molotov cocktails in front of the house of the 23-year-old suspect’s Romani family.

A video posted on social media[3] by far-right groups shows arson attacks on 12 June on the homes of the Romani suspect (2.20) as well as hundreds of supporters of the Independent Maeander Nationalists and Combat 18, marching and chanting “gypos, pigs, murderers”. The footage later (3.30) shows another arson attack on a second home belonging to the Romani suspect’s family and crowds chanting “gypos, cunts, shops of cops”. The video ends with a threat of more violence against the Roma in Menidi (8.55). Both homes were burned extensively[4] but no arrests have been made.

On 11 June the anti-Roma protest continued and outbreaks of violence occurred in Menidi. There was an attempt by the mob to break through police lines and attack the Romani inhabited area. During the rally, some people threw self-made firebombs at Romani houses destroying two of them. The police has responded with tear gas, triggering a clash with the mob.

On 12 June, an anti-Roma march was initiated in the area of Menidi. The rally lead to outbreaks of violence as the angry mob more threw self-made bombs and stones at police at the train station, in an area bordering the Romani neighbourhood. The police has responded with tear gas and stun grenades. At 10.30 pm the rally had reached the Romani inhabited area. The intervention of the police has so far stopped further outbreaks of violence against the Roma.

On 13 June, non-Romani residents of Menidi initiated anti-Romani riots in front of the Citizen Protection Ministry. When authorities reportedly failed to launch a criminal investigation, the Greek Helsinki Monitor filed a complaint with the Hellenic Police’s Division to Combat Racist Violence on 16 June. On 20 June, GHM has been briefly informed that Hellenic Police had launched a criminal investigation on these events.

We urgently call on your respective authority to fully investigate and prosecute (if appropriate) the individuals involved in this incident once order is restored. The clear presence of deeply entrenched anti-Gypsyism in the county requires that this be undertaken, not only to secure the rights of the individuals affected, but also for the protection of the entire Romani community. We would remind your office, it is indispensable to investigate the potential for racial motivation in order to fulfil your legal obligations under the EU Framework Decision 2008/913/JHA, particularly Article 8, as well as Article 14 read with Articles 2 and 3 of the European Convention on Human Rights.

We urge the Minister of Interior and the Mayor of Menidi to ensure the safety of its Romani citizens in Medini as Neo-Nazi groups rally continue threatening the life and security of the Romani people in the city and in the country. We call your respective authorities to address the issues of marginalization of Greece Romani citizens and the obviously heightened dangerous level of anti-Roma sentiment in the city and society.

Given the gravity of the situation, we in accordance with the applicable domestic and international safeguards regarding disclosure of personal data, requests, in accordance with article 5 (Access to documents—Πρόσβαση σε έγγραφα) of the Greek Administrative Procedural Code (Κώδικας Διοικητικής Διαδικασίας), Law 2690/1999 regarding the free access to information of public interest – your office to provide us with the following information in writing.

We, the undersigned organisations, would like to highlight that the information requested concerns the institutional response to alleged hate motivated incident rather than any data of a personal nature:

  1. Has an ex officio investigation been launched concerning the violent arson attacks against the Romani community, and if so when? Has the complaint filed by the Greek Helsinki Monitor been addressed and if so when?
  2. What measures have been undertaken by your office to determine the cause(s) of the incident?
  3. Have any suspects been identified?
  4. Have witnesses been summoned to testify?
  5. Has anyone been accused of being responsible for this incident, and if so, what charges were brought against this person(s)?
  6. Has the highly likely racial motivation of the incident been investigated and / or taken into consideration during any investigations?
  7. What measures (if any) are planned, or have already been taken to rehouse the victims of the arson attack?
  8. What measures are envisaged to ensure the safety the Romani inhabitants in the Menidi neighbourhood?

We will be carefully monitoring the situation, and institutional responses. We are available for further information or clarification if it is needed. We look forward to your response via email to atanas.zahariev@errc.org, or by post to the European Roma Rights Centre, Wesselényiutca 16, H-1077 Budapest, Hungary.

Yours sincerely,

Đorđe Jovanović
European Roma Rights Centre

Panayote Dimitras
Greek Helsinki Monitor (GHM)

Vasilis Tsarnas
Coordinated Organizations and Communities for Roma Human Rights in Greece (SOKADRE)

Epaminondas Farmakis
Solidarity Now

Nafsika Papanikolatou
Minority Rights Group – Greece (MRG-G)

——————————

[1] http://dithen2010.blogspot.hu/2017/06/an-anti-roma-pogrom-in-athens-short.html

[2] http://greece.greekreporter.com/2017/06/13/menidi-residents-demonstrate-at-citizen-protection-ministry/#sthash.KEj859qz.dpuf

[3] https://www.youtube.com/watch?v=qQq0Y5onv8w

[4] http://agonaskritis.gr/μενίδι-εκαψαν-και-τα-2-σπίτια-του-23χρονο/]


The letter in Greek here

A related release in English here

Athens: This is not a protest. This as a pogrom.

ngos for menidi roma appeal

Athens: This is not a protest. This as a pogrom.

21 June 2017

Athens, Budapest, 21 June 2017: The European Roma Rights Centre (ERRC), Greek Helsinki Monitor (GHM), Solidarity Now, Minority Rights Group – Greece (MRG-G), and the Coordinated Organizations and Communities for Roma Human Rights in Greece (SOKADRE) – a network of 30 Roma communities and 5 Greek NGOs working on Roma rights – call for immediate action to ensure the safety of Romani families in Menidi, Athens.

For three days running, angry mobs from the city of Menidi, Attica (a Greater Athens suburb) have attempted to storm a Roma neighbourhood, following the tragic death of an 11-year-old boy who was killed by a stray bullet, which according to the media may have been fired by a Romani person. Clashes broke out when firebombs were thrown causing severe damage to Romani homes, and police responded with tear gas to hold back the mob.

The Romani community in Menidi was almost immediately, collectively blamed for the accident, and a mob formed to drive them out of the neighbourhood they have lived in for the last 60 years.

“We need to see action now from the authorities, from the public prosecutor, from the mayor’s office, from the police chief. Mob rule cannot be allowed to be a legitimate form of justice in an EU country. I welcome the recent criminal investigation into these hate crimes, as this is a mandatory response under EU law, but authorities have to take the racial motivation of these attacks into account when proceeding with this.” said ERRC President, Đorđe Jovanović.

The shocking spectre of collective punishment once again haunts Europe. We imagined that in Europe the era of ethnic pogroms was past. We were wrong. In recent years we have witnessed anti-Roma mob violence erupt in Italy, Hungary, Czech Republic, Romania, Slovakia and Ukraine. This latest attempt at a pogrom against Roma is in many ways, unexceptional. Greece’s Romani minority have often suffered at the hands of angry mobs across the country. The last anti-Roma pogrom of similar scale to the current attacks in Menidi, occurred in the town of Etoliko in 2012 and 2013 when 70 individuals threw Molotov cocktails and projectiles at Romani homes after a violent incident occurred between Roma and non-Roma. Then, as is the case now in Menidi, the community were collectively judged and punished through ‘mob justice’ after a single incident occurred.

The difference between these and the most recent attack in Athens, lies in the fact that this is not a village in the countryside. This is a pogrom in the suburb of a capital city, where an angry mob are rioting against the existence of an ethnic minority in their neighbourhood. This recent spate of hate crime against Roma demonstrates the depth of Antigypsyism, and the increasingly emboldened face of fascism in Greek society.

“Both in Etoliko in January 2013 and in Menidi in May 2017 the mob attacks were organized and led by known neo-Nazi groups, respectively Golden Dawn and Independent Maeander Nationalists/Combat 18, which subsequently took credit for the attacks. Yet, prosecuting authorities did not make any arrests nor did they proceed to prompt referrals to trial, even after complaints were filed by the Greek Helsinki Monitor. Such developments may only encourage these neo-Nazi groups” said Panayote Dimitras, Greek Helsinki Monitor Spokesperson.

A video posted online by far-right groups shows an arson attack on the home of the Romani suspect (2.20) as well as hundreds of people marching and chanting “gypos, pigs, murderers”. The footage later (3.30) shows a second arson attack on another Romani home and crowds chanting “gypos, cunts, shops of cops”. The video ends with a threat of more violence against the Roma in Menidi (8.55). No arrests have been made.

The undersigned organisations have called on the Mayor of Menidi and other relevant authorities to restore order, fully investigate and prosecute the individuals involved. We welcome the announcement on the 20th June that a criminal investigation has now been launched. This attack has exposed once again the presence of deeply entrenched Antigypsyism in the country. A comprehensive investigation must be undertaken, and those responsible prosecuted, not only to secure the rights of the individuals affected, but also for the protection of the entire Romani minority. We urge the public prosecutor to consider the racial motivation for these crimes as part of the investigation. Greek authorities have an obligation to investigate the potential for racial motivation under the EU Framework Decision 2008/913/JHA, particularly Article 8, as well as Article 14 read with Articles 2 and 3 of the European Convention on Human Rights.

We commend the actions of the police, who so far have successfully kept the mob at bay. However, the labelling of this crisis as a ‘protest’ by authorities and media betrays at best, a certain naivety as to the nature of the problem and at worst, institutional racism. This is not a ‘protest’ and those baying for blood at the police line are not ‘protestors’. This is a pogrom, and they are a lynch mob.

For now, the violence has abated, but with little being done to remedy the situation and the ever-present threat of far-right mobilisation, the risk of further mob violence is serious. We will be monitoring the situation closely on the ground as well as any institutional responses relating to the violence and the ongoing investigation.The rule of law must prevail in all circumstances; there can be no place in our democracies for summary justice dispatched by lynch mobs. In Greece and elsewhere the choice is stark: democracy or barbarism.

Signed:

  • The European Roma Rights Centre
  • Minority Rights Group – Greece
  • Greek Helsinki Monitor
  • Solidarity Now
  • Coordinated Organizations and Communities for Roma Human Rights in Greece.

For more information, or to arrange an interview, contact:

Jonathan Lee
Communications Coordinator
European Roma Rights Centre
jonathan.lee@errc.org
+36 30 500 2118

Panayote Dimitras
Greek Helsinki Monitor
panayotedimitras@gmail.com
PO Box 60820 – GR 15304 Glyka Nera Greece

Sophia Ioannou
Head of Communications
Solidarity Now
sophia@solidaritynow.org
+30 210 6772513
+30 6937 251997

Επιλεκτικές συναντήσεις Υπουργού Δικαιοσύνης με ΜΚΟ

15/06/2017: Αντιπροσφυγική διαδήλωση στη Χίο

Χίος: Διαδηλωτές ζητούν αποχώρηση των προσφύγων από το νησί

 

Πλήθος κόσμου έχει συγκεντρωθεί στην εκδήλωση διαμαρτυρίας στην κεντρική πλατεία της πόλης της Χίου που βρίσκεται η Παγχιακή Επιτροπή, ζητώντας την άμεση αποχώρηση όλων των προσφύγων – μεταναστών από το νησί.

Υπενθυμίζεται πως ακόμη δεν έχει οριστικοποιηθεί το σημείο χωροθέτησης προαναχωρησιακού κέντρου (ΠΡΟΚΕΚΑ) στη Χίο παρά το γεγονός ότι το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη έχει εδώ και καιρό καταστήσει σαφές ότι θα προχωρήσει στη δημιουργία του κέντρου άμεσα.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι μετανάστες που συλλαμβάνονται στη Χίο μεταφέρονται στη Λέσβο –όπου λειτουργεί κλειστό κέντρο εντός του hotspot στη Μόρια– προκειμένου να κρατηθούν έως ότου προγραμματιστεί η απέλασή τους, καθώς ούτε τα αστυνομικά τμήματα στη Χίο διαθέτουν χώρο. Η κατάσταση στο νησί είναι εξαιρετικά έκρυθμη, ειδικά στον καταυλισμό της Σούδας, ο οποίος λειτουργεί άτυπα από τον δήμο σε συνεργασία με την Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ και βρίσκεται στις παρυφές της πόλης.

Οι συνθήκες διαμονής είναι δύσκολες, αλλά ο αριθμός των «φιλοξενουμένων» καθημερινά αυξάνεται, εφόσον οι ροές μεταναστών δεν έχουν σταματήσει εντελώς, με αποτέλεσμα οι σκηνές των μεταναστών να έχουν φτάσει στη θάλασσα.

13/06/2017: Μητροπολίτης Σεραφείμ και για μήνυση με βάση αντιρατσιστικό νόμο

“Ἔχω ἤδη μηνυθεῖ 5 φορές ἀπό ὀργανωμένους χώρους τῆς ἀποδόμησης τῆς ἀνθρώπινης ὀντολογίας καί ὑπερασπιστές τοῦ σοδομισμοῦ καί ἔχω ἀθωωθεῖ πανηγυρικῶς καί αὐτή τήν στιγμή διενεργεῖται κατόπιν μηνύσεως τῆς ΜΚΟ τοῦ κ. Δημητρᾶ προανάκρισι σέ βάρος μου γιά δῆθεν παραβίαση τοῦ ἀντιρατσιστικοῦ νόμου, ἐπειδή ἀπέστειλα αἴτησι στήν Ἱεραρχία γιά τήν σύγκλησή της μέ ἀφορμή τήν θεσμοθέτηση ἀπό τήν Ἑλληνική Πολιτεία τοῦ κακουργήματος τῆς ἀνατροπῆς τῆς ἀνθρώπινης ὀντολογίας. Ὁ πρ. Ὑπουργός καί Καθηγητής κ. Θ. Κατσανέβας δημόσια στήν τηλοψία εἶχε ἀναφέρει ἐνώπιον ἐκπροσώπου της, ὅτι ἡ ΜΚΟ τοῦ κ. Δημητρᾶ ἐπιχορηγεῖται ἀπό τήν Ὀργάνωση Open Society τοῦ κ. G. Sorros. Δέν διερωτᾶσθε γιατί; Εἶναι συνωμοσιολογία ἡ γνωστοποίηση τέτοιων διασυνδέσεων;”

[σημείωσή: τα περί χρηματοδότησης από το Soros είναι ψευδή – ο Soros εκπροσωπείται στην Ελλάδας από συμπαραστάτες της εξ ίσου ισλαμοφοβικής με το Σεραφείμ Σώτης Τριανταφύλλου :)]

12/06/2017: Γεγονότα σε Μενίδι και ρατσισμός κατά Ρομά

Συνέντευξη Παναγιώτη Δημητρά σε Πρώτο Πρόγραμμα Ελληνικής Ραδιοφωνίας

 

12 Ιουνίου 2017

1. Ο τραγικός θάνατος του 11χρονου είναι απόρροια μιας μπαλωθιάς. Απαράδεκτη παράνομη και εγκληματική συνήθεια που κοινωνία και πολιτεία ανέχονται κυρίως στην Κρήτη.

2. Λόγω του ότι ο φερόμενος δράστης είναι Ρομ ξετυλίχθηκε όλος ο ρατσισμός κατά των Ρομά .

3. Το οποίο “άβατο” σε Μενίδι ή Εξάρχεια είναι απαράδεκτο και ευθύνονται για αυτά οι αρχές που ενώ μπορούν δεν κάνουν τίποτε για να τα καταργήσουν. Ελπίζω οι πρώην υπουργοί δημόσιας τάξης της ΝΔ στη σημερινή σύσκεψη να ομολογήσουν την εγκληματική συνευθύνη τους για αυτά τα “άβατα” που φυσικά δεν δημιουργήθηκαν τα δύο τελευταία χρόνια. Για την καταπολέμηση τους απαιτείται βούληση και μόνο και αυτή δεν υπάρχει.

4. Κατά σύμπτωση αυτές τις ημέρες ο Δήμαρχος Χαλανδρίου πρότεινε στους Ρόμα στο Νομισματοκοπείο να μεταστεγασθούν στο … Μενίδι! Αυτοί αρνήθηκαν γιατί δεν θέλουν να μπλέξουν με τα ναρκωτικά και την εγκληματικότητα με όπλα, φαινόμενα που δεν υπάρχουν στο Χαλάνδρι και στο 90%+ των καταυλισμών ή οικισμών Ρομά, όπως τα οποία παραβατικά φαινόμενα μη Ρομά Ελλήνων στα Εξάρχεια δεν υπάρχουν στο 90%+/των Ελλήνων.

5. Ή συλλογική στοχοποίηση ομάδας που υπάρχει και στη διατύπωση σημερινής δήλωσης του Τοσκα είναι ρατσιστική ή φασιστική.