06/01/2020: Μηνυτήρια αναφορά για επίθεση με πιθανά ρατσιστικά χαρακτηριστικά κατά Βουλγάρων φιλάθλων σε Θεσσαλονίκη

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.
ΚΑΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗΣ ΒΙΑΣ ΓΑΔΘ

6 Ιανουαρίου 2020

 

Κυρίες/Κύριοι,


Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔστα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, με αντικείμενο το διαφαινόμενο και ως έγκλημα με ρατσιστικά χαρακτηριστικά σε βάρος τριών Βουλγάρων φιλάθλων από “κουκουλοφόρους” Έλληνες “φιλάθλους του ΠΑΟΚ” στη Θεσσαλονίκη στις 5 Ιανουαρίου 2020 με αποτέλεσμα το θάνατο του ενός και τον τραυματισμό των άλλων δύο Βουλγάρων. Με δεδομένη την εθνικότητα των τριών θυμάτων, το έγκλημα πρέπει οπωσδήποτε να ερευνηθεί και ως έγκλημα με ρατσιστικά χαρακτηριστικά (άρθρο 82Α ΠΚ) με συμμετοχή στην ανάκριση και του ΤΑΡΒ ΓΑΔΘ.

 

Θεσσαλονίκη: Τρεις συλλήψεις για τον φόνο Βούλγαρου από χούλιγκαν

Το θύμα και η παρέα του, που είχαν έλθει στην πόλη για το ντέρμπι Αρη – ΠΑΟΚ, δέχθηκαν επίθεση κοντά στο Μέγαρο Μουσικής, σύμφωνα με την αστυνομία

Protagon Team 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2020

 

Σε τρεις συλλήψεις προχώρησε η αστυνομία στη Θεσσαλονίκη, για τον φόνο 28χρονου Βούλγαρου, ο οποίος φέρεται να δέχθηκε επίθεση από ομάδα κουκουλοφόρων, με αποτέλεσμα να πέσει στο οδόστρωμα και στη συνέχεια να παρασυρθεί από διερχόμενο αυτοκίνητο. Μεταξύ των συλληφθέντων είναι δύο Ελληνες, 24 και 26 ετών, που κατηγορούνται για εμπλοκή στην επίθεση, αλλά και η 26χρονη οδηγός, που στην εξέλιξη του συγκεκριμένου επεισοδίου φέρεται να παρέσυρε με το αυτοκίνητο της τον άτυχο αλλοδαπό, εγκαταλείποντας στη συνέχεια τον τόπο του τροχαίου. Το θανατηφόρο περιστατικό διαδραματίστηκε χθες το απόγευμα στην οδό Μαρία Κάλλας, προέκταση της παραλιακής λεωφόρου Μεγάλου Αλεξάνδρου, κοντά στο Μέγαρο Μουσικής. Αναφέρθηκε επίσης και ο τραυματισμός δύο συμπατριωτών του θύματος που διακομίστηκαν στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο χωρίς η κατάστασή της υγείας τους να εμπνέει ανησυχία. Στις αστυνομικές έρευνες συμμετέχει η υποδιεύθυνση Αντιμετώπισης Αθλητικής Βίας Βόρειας Ελλάδας, καθώς συγκεντρώθηκαν στοιχεία που συνδέουν το συμβάν με οπαδικές διαφορές. Μάλιστα, για το περιστατικό ενημερώθηκε και ο αρμόδιος για θέματα αθλητισμού εισαγγελέας πλημμελειοδικών.

image.pngΛουλούδια, ένα κασκόλ του Αρη και η φωτογραφία του θύματος, στο σημείο όπου σκοτώθηκε

Συγκεκριμένα, όπως έγινε γνωστό, ο 28χρονος Βούλγαρος είχε ταξιδέψει τα προηγούμενα 24ωρα μαζί με συμπατριώτες του από την πατρίδα τους στη Θεσσαλονίκη, για να παρακολουθήσουν την ποδοσφαιρική αναμέτρηση ανάμεσα στον Αρη και στον ΠΑΟΚ. Ενα 24ωρο μετά το ντέρμπι στο «Κλεάνθης Βικελίδης», η παρέα των νεαρών που είχαν έρθει από την Βουλγαρία, περπατούσαν στην περιοχή του Μεγάρου Μουσικής όπου διαδραματίστηκε το αιματηρό επεισόδιο. Σύμφωνα με την Αστυνομία, η παραπάνω ομάδα ατόμων δέχθηκε επίθεση από δράστες, που είχαν καλυμμένα τα χαρακτηριστικά τους, και κατά την ανακοίνωση που εξέδωσε η ΕΛ.ΑΣ., είναι οπαδοί του ΠΑΟΚ. Μέχρι στιγμής δεν έχουν διευκρινιστεί τα αίτια θανάτου του 28χρονου και για τον λόγο αυτόν διεξάγεται ιατροδικαστική έρευνα, το πόρισμα της οποίας θα συμπεριληφθεί στη δικογραφία. Εξετάζοντας μάρτυρες και αναλύοντας βιντεοληπτικό υλικό, οι αστυνομικές αρχές συνεχίζουν τις έρευνες για τον εντοπισμό και την ταυτοποίηση και άλλων ατόμων που εμπλέκονται στην υπό διερεύνηση επίθεση ενώ ο αριθμός τους εκτιμάται ότι προσεγγίζει τους 10. Την ίδια ώρα, οι τρεις συλληφθέντες οδηγήθηκαν για τα περαιτέρω στον εισαγγελέα ποινικής δίωξης. 


***

Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.


Με τιμή,


Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

 

Politiquement correct et liberté d’expression

01/01/2020: Μηνυτήρια αναφορά για αντισημιτική βεβήλωση Συναγωγής Τρικάλων

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.

 

1 Ιανουαρίου 2020


Κυρίες/Κύριοι,


Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, για την αντισημιτική βεβήλωση της Συναγωγής των Τρικάλων στις 31 Δεκεμβρίου 2019, με το σύνθημα “Εβραϊκά φίδια έξω”.

 

kis

trikala_synagogue_dec_31_2019

Τούτες τις άγιες ημέρες για όλον το κόσμο, που το φως της αγάπης διαχέεται, κάποιοι εξακολουθούν να καλλιεργούν το μίσος κατά των Εβραίων!

Τα αισχρά και υβριστικά συνθήματα αντισημιτικού μίσους με τα οποία βεβηλώθηκε η ανακαινισμένη ιστορική συναγωγή των Τρικάλων προκαλούν μόνον αποτροπιασμό και βαθιά θλίψη.

Μας υπενθυμίζουν ότι το αυγό του φιδιού συνεχίζει να εκκολάπτεται στους κόλπους της κοινωνίας μας και ότι ο αγώνας για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού πρέπει να είναι συνεχής και η επαγρύπνηση αδιάκοπη.

Καταδικάζουμε τη βέβηλη αυτή πράξη και καλούμε τις αρμόδιες Αρχές να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη σύλληψη και τιμωρία των δραστών και για την προστασία των εβραϊκών χώρων της πόλης των Τρικάλων, η οποία έχει αποδείξει τη μηδενική ανοχή της στη μισαλλοδοξία και τον ρατσισμό.

Αθήνα, 31 Δεκεμβρίου 2019

Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος

 

***

Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.

Με τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

7 δίκες με αντιρατσιστικό νόμο τον Ιανουάριο 2020

dikes me ton antiratsistiko ianouarios 2020

Επτά δίκες με τον αντιρατσιστικό νόμο είναι προγραμματισμένες για τον Ιανουάριο 2020. Αναλυτικές πληροφορίες υπάρχουν εδώ. Οι αντίστοιχες ποινικές διώξεις βασίστηκαν σε:

 

23/12/2019: Μηνυτήρια αναφορά ξενοφοβικού tweet Θάνου Τζήμερου για “Πακιστανοπίθηκους”

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.

 

23 Δεκεμβρίου 2019

 

Κυρίες/Κύριοι,

 

Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, για το ακόλουθο ξενοφοβικό (re)tweet του Θάνου Τζήμερου στις 20 Δεκεμβρίου 2019 όπου αποκαλούνται συνολικά οι Πακιστανοί “Πακιστανοπίθηκοι.

 

τζημερος πακιστανοπιθηκοι 21-12-2019
***

Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.

Με τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

22/12/2019: Μηνυτήρια αναφορά για ισλαμοφοβικό πρωτοσέλιδο “Ελεύθερου Κόσμου”

ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/Τ.Κ.Ζ.Α.Ρ.

22 Δεκεμβρίου 2019

Κυρίες/Κύριοι,


Σας υποβάλλουμε άλλη μια μηνυτήρια αναφορά, κατ’ άρθρο 42 ΚΠΔ, στα πλαίσια του προγράμματος του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων, για το ακόλουθο ισλαμοφοβικό πρωτοσέλιδο του “Ελεύθερου Κόσμου” με πρόδηλη διασπορά ψευδών ειδήσεων με ρατσιστικό κίνητρο και δημόσια υποκίνηση μίσους.

elkosmos islamofoviko

***

Παρακαλούμε για τις ενέργειές σας καθώς και να μας ενημερώσετε για τον αριθμό πρωτοκόλλου που θα δώσετε στη μήνυση αυτή.

Με τιμή,

 

Παναγιώτης Δημητράς
Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι
email: panayotedimitras@gmail.com
διεύθυνση: ΤΘ 60820 – 15304 Γλυκά Νερά

INACH Annual Report 2019 (with reference to Greek Helsinki Monitor)

Greek Helsinki Monitor - Ελληνικο Παρατηρητηριο των Συμφωνιων του Ελσινκι

 
Our Greek member, Greek Helsinki Monitor, mainly focused on launching criminal cases against extremists and other spreaders of cyber hate. Their biggest success is getting nine such cases to trial during 2019. These cases are the following:
 
· Against an extreme right newspaper for a front-page article with the title “Transvestite Parliament – Beat all ‘sissies’ – this abortion of a law [on civil unions] was voted by 148 ‘perverts.’”
 
· A former Foreign Minister who said in a television interview that “The only good Turk is a dead Turk. I believe it because I haven’t found a good Turk. They lack elementary knowledge. The Turk does not have a sense of the law.”
 
· At the time a member of the Political Committee of New Democracy who wrote in a…

View original post 314 more words

«Πολιτικοί και ΜΜΕ ευθύνονται για τη διάχυση ρατσιστικών απόψεων»: Συνέντευξη Παναγιώτη Δημητρά

Greek Helsinki Monitor - Ελληνικο Παρατηρητηριο των Συμφωνιων του Ελσινκι

Αποτέλεσμα εικόνας για ereportaz«Πολιτικοί και ΜΜΕ ευθύνονται για τη διάχυση ρατσιστικών απόψεων»

«Πολιτικοί και ΜΜΕ ευθύνονται για τη διάχυση ρατσιστικών απόψεων»

Της Νατάσσας Βουδούρη

Σφοδρές αντιδράσεις και ερωτηματικά έχει προκαλέσει η μήνυση του Παναγιώτη Δημητρά, εκ μέρους του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι, στην «Κιβωτό του Κόσμου», για ρατσιστική συμπεριφορά. Ο κ. Δημητράς, αγωνιστής με πλούσια δράση, μίλησε αποκλειστικά στο ereportaz για τις ρατσιστικές απόψεις της χώρας μας, την ξενοφοβία και την νομική οδό που ακολουθεί στα θέματα αυτά.

1.Τι ακριβώς είναι το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι; Που και πως δραστηριοποιείται εντός και εκτός Ελλάδας;

Η οργάνωση ιδρύθηκε το 1993 και δηλωμένος σκοπός της είναι «να παρακολουθεί, να δημοσιοποιεί, να ασκεί πίεση και να παρεμβαίνει για θέματα ανθρώπινων δικαιωμάτων και διακρίσεων στην Ελλάδα, και, περιστασιακά, στα Βαλκάνια». Επίσης, παρακολουθεί συντονισμένα τα ελληνικά και βαλκανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης όσον αφορά ρατσιστικά, μισαλλόδοξα ή εθνικιστικά στερεότυπα μίσους. Το έργο της περιλαμβάνει, σε συνεργασία με άλλες…

View original post 1,275 more words

Ψεύδη, ύβρεις και συκοφαντίες του Δημάρχου Πύργου Τάκη Αντωνακόπουλου

5 Δεκεμβρίου 2019

Ο Δήμαρχος Πύργου Τάκης Αντωνακόπουλος έκανε προχθές βράδυ μιαν ανάρτηση στο Facebook μόνο για φίλους του (και όχι δημόσια) που όμως αναδημοσιεύθηκε σε δημόσια προσβάσιμα ιστολόγια. Σε αυτή απαντούσε, αν και δεν τολμούσε να το κατονομάσει, σε προηγηθέν σχόλιο του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) για δηλώσεις του που χαρακτηρίστηκαν ως ρατσιστικό παραλήρημα.  Τα δύο κείμενα αναδημοσιεύονται στη συνέχεια.

Στην  απάντησή του ο Δήμαρχος καταφεύγει σε ψεύδη:

  1. Ποτέ δεν δήλωσε το ΕΠΣΕ πως επιθυμεί “τη φύλαξη 1.500 ανθρώπων σε συνθήκες απάνθρωπες,” ή πως στηρίζει τη δημιουργία κέντρου φύλαξης στο Επιτάλιο.” Γενικότερα, το ΕΠΣΕ σχολίασε μόνο τους γενικούς ρατσιστικούς αφορισμούς του Δημάρχου για τους μετανάστες/πρόσφυγες.
  2. Δεν ζουν στην Ελλάδα 2 εκατ αλλοδαποί,” ξενοφοβικός ισχυρισμός που προβάλλουν χρυσαυγίτες και λοιποί ακροδεξιοί, αλλά, με βάση τα επίσημα στοιχεία της ΕΕ 800.000 από τους οποίους οι 200.000 έχουν ιθαγένεια χώρας μέλους της ΕΕ.

Επίσης καταφεύγει σε ύβρεις και συκοφαντίες, επιβεβαιώνοντας με αυτές πως δεν έχει κανένα σεβασμό για τα ανθρώπινα δικαιώματα τα οποία χλευάζει ως υποκρισία, όπως κάνει κάθε άτομο που παραβιάζει τα δικαιώματα ή/και εκφράζεται ρατσιστικά:

  1. “κατ’ επάγγελμα ευαίσθητοι” “επαγγελματίες της υποκριτικής αμειβομένης ευαισθησίας, μέρος μιας παγκόσμιας υποκρισίας για τα δικαιώματα του ανθρώπου” “τι εξυπηρετούν όλοι αυτοί? ποια πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα? είναι αφελείς?” “θα δώσουμε αγώνα προάσπισης της ανθρώπινης αξιοπρέπειας κόντρα στους δήθεν και στους πληρωμένους.” Αν τολμά ας θεμελιώσει από πού προκύπτει πως το ΕΠΣΕ έχει “ευαισθησίες” λόγω επαγγέλματος ή αμοιβής ή οικονομικών συμφερόντων. 

Τέλος, ουσιαστικά δεν απαντά σε κανένα σημείο της καταγγελίας του ΕΠΣΕ που καταδίκαζε ως ρατσιστικές τις απόψεις του “για αντικατάσταση του ελληνικού πληθυσμού από τους αλλοδαπούς (η θεωρία της αντικατάστασης που ενέπνευσε τους μακελάρηδες της Νέας Ζηλανδίας και του Ελ Πάσο)” “για δύο εκατομμύρια «τέτοιους» αλλοδαπούς σήμερα στην Ελλάδα” και “για την ευθύνη συνολικά όλης της τρίτης γενεάς μεταναστών της Γαλλίας για τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι.” 

Καταληκτικά έχει δίκιο να δηλώνει “δεν δεχόμαστε μαθήματα δημοκρατίας από κανένα” γιατί είναι ανεπίδεκτος μάθησης όπως κάθε βαθιά αντιδημοκράτης.

ΥΓ. Υπενθυμίζουμε την πρόσφατη δήλωση του Προέδρου του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους για το ΕΠΣΕ: “Επιβάλλεται … να γίνει πιο στενή συνεργασία των εμπλεκόμενων φορέων και υπηρεσιών με τα όργανα παρακολούθησης του Συμβουλίου της Ευρώπης ή με ανεξάρτητα όργανα που ασχολούνται με τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως με την Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου ή το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι, αφού αρκετές φορές οι απόψεις τους είναι πιο κοντά στη νομολογία του Δικαστηρίου.”



Η δήλωση του Τάκη Αντωνακόπουλου
όπως αναρτήθηκε στο Facebook μόνο για τους φίλους του

3 Δεκεμβρίου 2019

Ας δηλωσουν οι ευαισθητοι οτι επιθυμουν την φυλαξη 1.500 ανθρωπων σε συνθηκες απανθρωπες!!Η πολιτεια δηλωνει οτι δεν γνωριζει την προελευση τους,πολλοι δεν ειναι Συριοι.Προτεινουμε για αλλη μια φορα ανθρωπινες συνθηκες διαβιωσης για τους προσφυγες,φιλοξενια σε κατοικιες των οικογενειων.

Η οικονομικη τους καλυψη υπερεπαρκει για αξιοπρεπη διαβιωση. Γιατι επιλεγεται ο σταβλισμος??? Γιατι δεν αποδιδεται στις τοπικες αρχες, στις τοπικες κοινωνιες η διαχειριση του εργου φυλαξης? Ποσες και ποιες εταιριες διαχειριζονται τους συγκεκριμενους προυπολογισμους?? Ας ερθουν στο Επιταλιο οι κατ επαγγελμα ευαισθητοι να δουν απο κοντα τις συνθηκες. Επαγγελματιες της υποκριτικης αμοιβομενης ευαισθησιας, μερος μιας παγκοσμιας υποκρισιας για τα δικαιωματα του ανθρωπου.

Ας απαντησουν ευθεως οι ευαισθητοι δηθεν της περιοχης στηριζουν την δημιουργια κεντρου φυλαξης στο Επιταλιο? Ειναι ρατσιστες ολοι οι δημαρχοι της χωρας που δεν δεχονται κεντρα φυλαξης στην περιοχη τους? Αμφιβαλλουν οτι οι αθλιες συνθηκες διαμονης και φυλαξης σε συνδυασμο με την παρουσια και παραβατικων στοιχειων μεσα στην αγνωστη σνθρωπινη μαζα,οδηγει σε επικινδυνες συμπεριφορες?Δεν βλεπουν ειδησεις?

Τι εξυπηρετουν ολοι αυτοι? Ποια πολιτικα και οικονομικα συμφεροντα? Ειναι αφελεις? Εμεις ειμαστε με την κοινωνια. Στο Επιταλιο ολοι οι πρόεδροι των όμορων κοινοτητων, οι πολιτιστικοι συλλογοι, για ανθρωπιστικους λογους ειπαν οχι στο “στρατοπεδο συγκεντρωσης” στον τοπο τους.

Στα χωρια συμβιωνουν ειρηνικα χρονια τωρα με πολιτες προερχομενους απο ολο τον κοσμο.

Δε δεχομαστε μαθηματα δημοκρατιας απο κανενα. Θα δωσουμε αγωνα προασπισης της ανθρωπινης αξιοπρεπειας κοντρα στους δηθεν και στους πληρωμενους. Να υπενθυμισω οτι πλεον εδω και καιρο δεν ειμαι μελος κανενος κομματος, εχω εκλεγει ανεξαρτητος δημαρχος. Επισης να γνωριζετε οτι το 90%της ελληνικης κοινωνιας διαφωνει καθετα με την δημιουργια κεντρων φυλακης, παραλληλα εχουμε αποδειξει ως λαος οτι ειμαστε φιλοξενοι. Διαφορετικα πως θα ζουσαν στην Ελλαδα 2 εκατ αλλοδαποι”.



Το δημόσιο σχόλιο του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι στις αρχικές δηλώσεις του Δημάρχου Πύργου Τάκη Αντωνακόπουλου

3 Δεκεμβρίου 2019

«Στο κλίμα Σαμαρά-Βελόπουλου-Χρυσής Αυγής ο ΠΑΣΟΚος Δήμαρχος Πύργου, σε ρατσιστικό παραλήρημα, μιλάει για «εισβολή» αλλοδαπών επικαλούμενος τον Αντώνη Σαμαρά, για αντικατάσταση του ελληνικού πληθυσμού από τους αλλοδαπούς (η θεωρία της αντικατάστασης που ενέπνευσε τους μακελάρηδες της Νέας Ζηλανδίας και του Ελ Πάσο), για δύο εκατομμύρια «τέτοιους» αλλοδαπούς σήμερα στην Ελλάδα, και για την ευθύνη συνολικά όλης της τρίτης γενεάς μεταναστών της Γαλλίας για τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι. Όσοι δεν τον καταδικάσουν είναι σιωπηροί συνένοχοί του, ιδίως αν είναι κυβερνητικοί ή του κομματικού του χώρου ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ.»