27/08/2020: Μηνυτήρια αναφορά για 1389+ παράνομες επαναπροωθήσεις αλλοδαπών (Μάρτιος – Ιούλιος 2020) – RACIST CRIMES WATCH

27/08/2020: Μηνυτήρια αναφορά για 1389+ παράνομες επαναπροωθήσεις αλλοδαπών (Μάρτιος – Ιούλιος 2020)

27/08/202024/03/2021Panayote Dimitras

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ (ΕΠΣΕ)
Τ.Θ. 60820, 15304 Γλυκά Νερά, Τηλ. 2103472259 Fax: 2106018760
email: panayotedimitras@gmail.com ιστοσελίδα: https://greekhelsinki.wordpress.com

Εισαγγελία Αρείου Πάγου
Εισαγγελία Αναθεωρητικού Δικαστηρίου δια Εισαγγελίας Ναυτοδικείου Πειραιά
Εισαγγελία Ναυτοδικείου Πειραιά δια Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων Σωμάτων Ασφαλείας

Μηνυτήρια αναφορά για κατά συρροή παράνομες επαναπροωθήσεις αλλοδαπών Μάρτιος – Ιούλιος 2020

27 Αυγούστου 2020

Κλήθηκα να εξετασθώ από την Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων Σωμάτων Ασφαλείας για τις μηνυτήριες αναφορές μας της 3/3/2020 με τίτλο «Μηνυτήρια αναφορά για παράνομη και εν δυνάμει δολοφονική απόπειρα επαναπροώθησης σκάφους με μετανάστες κοντά στην Κω από την Ελληνική Ακτοφυλακή» και της 10/4/2020 με τίτλο «Μηνυτήρια αναφορά για παράνομες, επαναλαμβανόμενες επαναπροωθήσεις μεταναστών με επικίνδυνες σχεδίες τοποθετημένες μεσοπέλαγα από Λιμενικό». Οι εισαγγελικές παραγγελίες είναι καταχρηστικές και έχουν τουλάχιστον ως αποτέλεσμα αν όχι και ως στόχο την καθυστέρηση διερεύνησης των καταγγελιών, αφού στις μηνυτήριες αναφορές περιλήφθηκαν όλα όσα γνωρίζει το ΕΠΣΕ από δημοσιεύματα, που αποτελούν τη μόνη πηγή πληροφόρησης. Περισσότερες πληροφορίες προφανώς πρέπει να αναζητηθούν από τους εμπλεκόμενους υπόπτους τέλεσης των καταγγελλόμενων, καθώς και τους επώνυμους δημοσιογράφους στα αναφερόμενα δημοσιεύματα. Όσο για «στοιχεία ταυτότητας του βιντεολήπτη» στο video της 2 Μαρτίου 2020, είναι πρόδηλο πως τα γνωρίζουν το BBC και το Euronews που πήραν από αυτόν και δημοσίευσαν το video, και όχι από το ΕΠΣΕ που απλώς περιέλαβε τα δημοσιεύματά τους και το video στη μηνυτήρια αναφορά της 3 Μαρτίου 2020.

Η δικαιοσύνη, υπηρετώντας το κράτος δικαίου, οφείλει να ερευνήσει αντικειμενικά και όχι με όρους συγκάλυψης και ατιμωρησίας όπως μέχρι τώρα τη συρροή καταγγελιών για παράνομες επαναπροωθήσεις αλλοδαπών. Ας καλέσει για ξεκίνημα τον Αντιπρόσωπο του Ύπατου Αρμοστή του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα Philippe Leclerc να δώσει αυτές που ο ΟΗΕ αποκάλεσε στο ακόλουθο κείμενο της 21 Αυγούστου 2020 «αξιόπιστες αναφορές που καταδεικνύουν ότι άνδρες, γυναίκες και παιδιά μπορεί να έχουν επιστραφεί άτυπα στην Τουρκία αμέσως μετά την άφιξή τους σε ελληνικό έδαφος ή σε ελληνικά χωρικά ύδατα τους τελευταίους μήνες» καθώς και να αναφέρει τις επανειλημμένες επείγουσες εκκλήσεις του ΟΗΕ για διερεύνηση καταγγελιών που ανέφερε ο ΟΗΕ στο ακόλουθο κείμενο της 12 Ιουνίου 2020, εκκλήσεις που προφανώς περιφρονήθηκαν από τις ελληνικές αρχές.

Η Ύπατη Αρμοστεία ανησυχεί για τις αναφορές για άτυπες αναγκαστικές επιστροφές και απευθύνει έκκληση για την προστασία προσφύγων και αιτούντων άσυλο

21 Αυγούστου 2020

Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (Υ.Α.) εξακολουθεί να είναι βαθιά ανήσυχη εξαιτίας του αυξανόμενου αριθμού αξιόπιστων αναφορών που καταδεικνύουν ότι άνδρες, γυναίκες και παιδιά μπορεί να έχουν επιστραφεί άτυπα στην Τουρκία αμέσως μετά την άφιξή τους σε ελληνικό έδαφος ή σε ελληνικά χωρικά ύδατα τους τελευταίους μήνες.

Η Ύπατη Αρμοστεία υπογραμμίζει την έκκλησή της προς την Ελλάδα να απέχει από τέτοιου είδους πρακτικές και να διερευνήσει με σοβαρότητα τις αναφορές αυτές, που περιλαμβάνουν μια σειρά από αξιόπιστες και άμεσες μαρτυρίες που έχουν καταγραφεί από το γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας στην Ελλάδα και για τις οποίες έχουν ενημερωθεί οι αρμόδιες αρχές. Δεδομένης της φύσης, του περιεχομένου, της συχνότητας και της συνεκτικότητας των αναφορών αυτών, πρέπει να διενεργηθεί άμεσα κατάλληλη έρευνα χωρίς καμία άλλη καθυστέρηση.

Η Ύπατη Αρμοστεία σέβεται πλήρως το νόμιμο δικαίωμα των κρατών να ελέγχουν τα σύνορά τους και αναγνωρίζει τις προκλήσεις που προκύπτουν από τις μεικτές μεταναστευτικές μετακινήσεις στα εξωτερικά σύνορα της Ε.Ε. Ωστόσο, τα κράτη πρέπει να εγγυώνται και να διασφαλίζουν τα δικαιώματα όσων αναζητούν διεθνή προστασία σύμφωνα με το εθνικό, το Ευρωπαϊκό και το διεθνές δίκαιο. Κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμα να εξεταστεί η προσωπική του περίπτωση και να εκτιμηθούν οι ανάγκες του για προστασία.

«Η Ελλάδα και ο ελληνικός λαός έχουν επιδείξει τεράστια αλληλεγγύη και συμπόνοια σε χιλιάδες πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο που έχουν αναζητήσει ασφάλεια στη χώρα αυτή από το 2015», δήλωσε ο Philippe Leclerc, Αντιπρόσωπος του Ύπατου Αρμοστή του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα. «Έκτοτε, ο αριθμός των αφίξεων έχει μειωθεί σημαντικά αλλά υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που συνεχίζουν να αναζητούν προστασία και άσυλο στην Ελλάδα και την Ευρώπη», πρόσθεσε.

«Η διαφύλαξη των συνόρων της Ελλάδας και η προστασία των προσφύγων δεν αποκλείουν το ένα το άλλο. Και τα δύο μπορούν και πρέπει να γίνουν. Δεν πρόκειται για δίλημμα αλλά για μια ισορροπία που πρέπει να επιτευχθεί», τόνισε ο κ. Leclerc. «Διαφορετικά, οι συνέπειες μπορεί να είναι πολύ ευρύτερες και καταστροφικές: για τους ανθρώπους των οποίων η ζωή και η ασφάλεια μπορεί να τεθούν σε κίνδυνο, για την τήρηση των θεμελιωδών αρχών του διεθνούς και Ευρωπαϊκού δικαίου, καθώς και για τα ευρέως αναγνωρισμένα πρότυπα και τις αξίες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που μπορεί να υπονομευθούν ανεπανόρθωτα», πρόσθεσε.

Η Ύπατη Αρμοστεία ανησυχεί ιδιαίτερα για τον αυξανόμενο αριθμό των αναφορών, από τον Μάρτιο του 2020, για φερόμενες άτυπες επιστροφές μέσω θαλάσσης ανθρώπων οι οποίοι, σύμφωνα με δικές τους μαρτυρίες ή τρίτων προσώπων, αποβιβάστηκαν σε ελληνικές ακτές και κατόπιν οδηγήθηκαν πίσω στη θάλασσα. Ανησυχία προκαλούν επίσης αναφορές και μαρτυρίες που έχει λάβει το Γραφείο σχετικά με ανθρώπους να εγκαταλείπονται στα ανοιχτά, σε βάρκες οι οποίες συχνά είναι μη αξιόπλοες και υπερπλήρεις, για πολλές ώρες προτού διασωθούν.

Η Ύπατη Αρμοστεία έχει επίσης απευθύνει έκκληση για τη λήψη περαιτέρω προληπτικών μέτρων ενάντια σε αυτές τις πρακτικές, για ξεκάθαρους κανόνες όσον αφορά τη διαδικασία που ακολουθείται στα σύνορα και για εσωτερικούς μηχανισμούς ελέγχου, μέσω και της ενδυνάμωσης του ρόλου του Συνηγόρου του Πολίτη.

Η προστασία της ανθρώπινης ζωής οφείλει να είναι η πρώτη προτεραιότητα, και στην ξηρά και στη θάλασσα. Η Ύπατη Αρμοστεία αναγνωρίζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα κράτη πρώτης γραμμής όπως η Ελλάδα και καλεί τα κράτη μέλη της Ε.Ε. να επιδείξουν την αλληλεγγύη τους προς την Ελλάδα, ιδιαίτερα μέσω της μετεγκατάστασης αιτούντων άσυλο.

Μπορούν να επιτευχθούν λύσεις μέσω της καταπολέμησης της διακίνησης, της διεύρυνσης των νομικών επιλογών για τη μετανάστευση και της διασφάλισης ότι όλοι όσοι χρήζουν προστασίας θα μπορούν να έχουν αποτελεσματική πρόσβαση σε αυτή. Παράλληλα, η επιστροφή όσων διαπιστώνεται ότι δεν χρήζουν διεθνούς προστασίας, κατόπιν επίσημης εκτίμησης των αναγκών τους, συνιστά εξίσου κομμάτι της αποτελεσματικής διαχείρισης της μετανάστευσης και θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με συνέπεια, καθώς και να υποστηρίζεται.

Το δικαίωμα του να αναζητάει κάποιος άσυλο είναι ένα θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα. Μέσα από συντονισμένες προσπάθειες και συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερομένων κρατών και της Ε.Ε., μπορεί να επιτευχθεί και η διαχείριση των συνόρων και να αντιμετωπιστούν τα ζητήματα προστασίας των προσφύγων.

UNHCR calls on Greece to investigate pushbacks at sea and land borders with Turkey

This is a summary of what was said by UNHCR spokesperson Babar Baloch – to whom quoted text may be attributed – at today’s press briefing at the Palais des Nations in Geneva.

12 June 2020

A young girl shelters with a blanket on the beach on Lesvos, Greece, March 2, 2020. She had just crossed the Aegean sea from Turkey in a dinghy. © Image Eurokinissi via ZUMA Wire),Ritzau Scanpix,

UNHCR, the UN Refugee Agency, is urging Greece to investigate multiple reports of pushbacks by Greek authorities at the country’s sea and land borders, possibly returning migrants and asylum seekers to Turkey after they had reached Greek territory or territorial waters.

UNHCR has continuously addressed its concerns with the Greek government and has called for urgent inquiries into a series of alleged incidents reported in media, many of which corroborated by non-governmental organizations and direct testimonies. Such allegations have increased since March and reports indicate that several groups of people may have been summarily returned after reaching Greek territory.

Some 3,000 asylum seekers arrived in Greece by land and sea since the start of March, a precipitous drop from previous months and compared to previous years. Yet, the number of reported pushbacks, particularly at sea, has been rising.

Greece has the legitimate right to control its borders and manage irregular migration while respecting international human rights and refugee protection standards. Controls and practices must guarantee the rights of asylum seekers and they should not be turned away at Greece’s borders.

The Hellenic Coast Guard has shown exceptional dedication and courage to save countless refugee and migrant lives at sea. However, the present allegations go against Greece’s international obligations and can expose people to grave danger.

The right to seek and enjoy asylum is fundamental and all asylum seekers should be provided with access to asylum procedures and protection from refoulement or informal forced return.

The coronavirus pandemic has deepened the plight of people fleeing war, conflict and persecution, but people who are forced to flee conflict and persecution should not be denied safety and protection under these circumstances.

UNHCR has been calling on states to manage border restrictions in ways that also respect international human rights and refugee protection standards, including through quarantines and health checks. With the need to reduce risks to public health, UNHCR has been supporting efforts and calling for additional and adequate spaces for a 14-day quarantine.

Ας καλέσει οπωσδήποτε τους Εισηγητές της Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΕΔΑ) η οποία εξέδωσε αναλυτική και τεκμηριωμένη Δήλωση ΕΕΔΑ σχετικά με τις αναφερόμενες πρακτικές επαναπροωθήσεων στις 9 Ιουλίου 2020, η οποία περιλαμβάνει και τις καταγγελίες ή ανησυχίες της Επιτροπής του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων, της Ομάδας Εργασίας του ΟΗΕ για την Αυθαίρετη Κράτηση, της Επιτρόπου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης και της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Η ΕΕΔΑ αναφέρθηκε στη μέχρι τώρα «έλλειψη αποτελεσματικής διερεύνησης των καταγγελλόμενων περιστατικών» και ζήτησε τη «δημιουργία επίσημου ανεξάρτητου μηχανισμού καταγραφής και παρακολούθησης καταγγελιών άτυπων επαναπροωθήσεων», τη «διερεύνηση με τρόπο αποτελεσματικό των καταγγελιών για άτυπες επαναπροωθήσεις, δυσανάλογη χρήση βίας και θανάσιμους τραυματισμούς», την «προσαγωγή των υπευθύνων των τυχόν παράνομων τέτοιων ενεργειών ενώπιον της Δικαιοσύνης» κ.α. Το ΕΠΣΕ θεωρεί πως ο επίσημος ανεξάρτητος μηχανισμός καταγραφής και παρακολούθησης των καταγγελιών με τρόπο ώστε να γίνεται αποτελεσματική διερεύνησή τους και προσαγωγή των υπευθύνων στη Δικαιοσύνη πρέπει να δημιουργηθεί από την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου, ενδεχομένως σε συνεργασία με την Εισαγγελία του Αναθεωρητικού Δικαστηρίου.

Ας καλέσει επίσης την ερευνήτρια του Human Rights Watch που δημοσίευσε στις 16 Ιουλίου 2020 τεκμηριωμένη έκθεση που περιέχει και συνεντεύξεις με θύματα επαναπροωθήσεων με τίτλο «Ελλάδα: Να διερευνηθούν οι Επαναπροωθήσεις και οι Συλλογικές Απελάσεις – Η ΕΕ οφείλει να πιέσει την Αθήνα να σταματήσει τις καταχρηστικές πρακτικές». Ας καλέσει τους εκπροσώπους των άλλων φορέων καταγγελίες των οποίων αναφέρονται στην έκθεση αυτή, δηλαδή το διακρατικό Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης (ΔΟΜ), και «Αυτά τα ευρήματα προστίθενται στον ολοένα αυξανόμενο αριθμό καταχρηστικών πρακτικών που διαπιστώθηκαν από μη κυβερνητικές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των Alarm Phone και Aegean Boat Report, καθώς και από το έγκριτο ειδησεογραφικό πρακτορείο Deutsche Welle και Just Security …[και] Border Violence Monitoring Network (BVMN)».

Το ΕΠΣΕ έχει επίσης δημιουργήσει χωριστά αρχεία με καταγγελίες για 36 παράνομες επαναπροωθήσεις 1389 – 1395 αλλοδαπών κατά την περίοδο Μαρτίου – Ιουλίου 2020 με 12 videos στα οποία περιλαμβάνονται και τα 2 videos των BBC και Euronews (βλπ. κατάλογο παρακάτω –όλα τα αρχεία θα αναρτηθούν προσεχώς).

Ας καλέσει τέλος την εκπρόσωπο της ΜΚΟ Legal Center Lesvos, η έκθεση της 13 Ιουλίου 2020 της οποίας με τίτλο «Collective Expulsions Documented in the Aegean March – June 2020» αποτέλεσε σημαντική πηγή των καταγγελιών που αναφέρονται εδώ.

Επαναπροωθήσεις [Μάρτιος-Ιούλιος 2020] –
Κατάλογος αρχείων και videos

Με τιμή,

Παναγιώτης Δημητράς
Εκπρόσωπος του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι

RACIST CRIMES WATCH – Παρατηρητηριο Ρατσιστικων Εγκληματων

27/08/2020: Μηνυτήρια αναφορά για 1389+ παράνομες επαναπροωθήσεις αλλοδαπών (Μάρτιος – Ιούλιος 2020)

6 thoughts on “27/08/2020: Μηνυτήρια αναφορά για 1389+ παράνομες επαναπροωθήσεις αλλοδαπών (Μάρτιος – Ιούλιος 2020)”

Leave a comment Cancel reply

Share this:

6 thoughts on “27/08/2020: Μηνυτήρια αναφορά για 1389+ παράνομες επαναπροωθήσεις αλλοδαπών (Μάρτιος – Ιούλιος 2020)”

Leave a comment Cancel reply